diff --git a/kanripo/kR2e0003/322/006.txt b/kanripo/kR2e0003/322/006.txt
index fc5815af22c6de35eacbd3654215fdf4377d1f9c..8cbe2cb79bc00b445cd7e68ddd9e71cb05be45ff 100644
--- a/kanripo/kR2e0003/322/006.txt
+++ b/kanripo/kR2e0003/322/006.txt
@@ -11,7 +11,7 @@
 4	蟄ー	蟄ー	PRON	n,莉」蜷崎ゥ�,逍大撫,*	PronType=Int	3	obj	_	Gloss=who|SpaceAfter=No
 
 # text = 譏ッ謨�処轤コ雜ウ荳句す遘ヲ閠�
-1	譏ッ	譏ッ	NOUN	n,蜷崎ゥ�,謠丞�,諷句コヲ	_	2	det	_	Gloss=right|SpaceAfter=No
+1	譏ッ	譏ッ	PRON	n,莉」蜷崎ゥ�,謖�、コ,*	_	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
 2	謨�	謨�	NOUN	n,蜷崎ゥ�,諤晁€�,諤晁€�	_	7	obl	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No
 3	蜿�	蜿�	ADV	v,蜑ッ隧�,鬆サ蠎ヲ,驥崎、�	_	7	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
 4	轤コ	辷イ	ADP	v,蜑咲スョ隧�,貅先ウ�,*	_	6	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No