API editor-kanbun kanripo/kR4a0001/004/037.txt

# text = 亂曰

# text = 亂曰曼余目以流觀兮冀壹反之何時鳥飛反故鄉兮狐死必首丘信非吾罪而棄逐兮何日夜而忘之

1	亂	亂	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 曼余目以流觀兮

1	曼	曼	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

2	余	余	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	3	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

3	目	目	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	1	obj	_	Gloss=eye|SpaceAfter=No

4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

5	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

6	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	flat:vv	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

7	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

# text = 冀壹反之何時

1	冀	冀	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=hope-for|SpaceAfter=No

2	壹	壹	NOUN	n,名詞,数量,*	_	3	obl	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

3	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	csubj	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	6	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

6	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	ccomp	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

# text = 鳥飛反故鄉兮

1	鳥	鳥	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	2	nsubj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

2	飛	飛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fly|SpaceAfter=No

3	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

4	故	故	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	nmod	_	Gloss=former|SpaceAfter=No

5	鄉	郷	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

6	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

# text = 狐死必首丘

1	狐	狐	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	2	nsubj	_	Gloss=fox|SpaceAfter=No

2	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	4	advcl	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

3	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	4	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

4	首	首	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	_	_	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	丘	丘	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	4	obj	_	Gloss=hillock|SpaceAfter=No

# text = 信非吾罪而棄逐兮

1	信	信	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	nsubj	_	Gloss=believe|SpaceAfter=No

2	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

3	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	4	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

4	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

6	棄	棄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	conj	_	Gloss=abandon|SpaceAfter=No

7	逐	逐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	flat:vv	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No

8	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

# text = 何日夜而忘之

1	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	2	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

2	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

3	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	conj	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	忘	忘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=forget|SpaceAfter=No

6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

3	曼	曼	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

4	余	余	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	5	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

5	目	目	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	Gloss=eye|SpaceAfter=No

6	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

7	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

8	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	flat:vv	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

9	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

10	冀	冀	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=hope-for|SpaceAfter=No

11	壹	壹	NOUN	n,名詞,数量,*	_	12	obl	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

12	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	csubj	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

13	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

14	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	15	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

15	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	10	ccomp	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

16	鳥	鳥	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	17	nsubj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

17	飛	飛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fly|SpaceAfter=No

18	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	parataxis	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

19	故	故	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	20	nmod	_	Gloss=former|SpaceAfter=No

20	鄉	郷	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	18	obj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

21	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	17	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

22	狐	狐	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	23	nsubj	_	Gloss=fox|SpaceAfter=No

23	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	25	advcl	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

24	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	25	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

25	首	首	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	_	_	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

26	丘	丘	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	25	obj	_	Gloss=hillock|SpaceAfter=No

27	信	信	VERB	v,動詞,行為,態度	_	30	nsubj	_	Gloss=believe|SpaceAfter=No

28	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	30	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

29	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	30	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

30	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

31	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	32	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

32	棄	棄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	conj	_	Gloss=abandon|SpaceAfter=No

33	逐	逐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	32	flat:vv	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No

34	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	30	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

35	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	36	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

36	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	39	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

37	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	36	conj	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

38	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	39	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

39	忘	忘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=forget|SpaceAfter=No

40	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	39	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No