diff --git a/kanripo/kR1d0052/001/044.txt b/kanripo/kR1d0052/001/044.txt index bfe9ca3d0dc51c8c2d18f47ca71f087a1cd8c484..74b05ef2e317997a56a622e486c1072648e0c194 100644 --- a/kanripo/kR1d0052/001/044.txt +++ b/kanripo/kR1d0052/001/044.txt @@ -32,18 +32,20 @@ 5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 6 辭 辭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 conj _ Gloss=refuse|SpaceAfter=No -# text = 客徹重席主人固辭客踐席乃坐 +# text = 客徹重席 1 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 nsubj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No 2 徹 徹 VERB v,動詞,変化,制度 _ 0 root _ Gloss=tax-one-tenth|SpaceAfter=No 3 重 重 VERB v,動詞,描写,量 _ 4 amod _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No 4 席 席 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=sitting-mat|SpaceAfter=No -5 主 主 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=host|SpaceAfter=No -6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No -7 固 固 ADV v,副詞,判断,確定 _ 8 advmod _ Gloss=certainly|SpaceAfter=No -8 辭 辭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 parataxis _ Gloss=refuse|SpaceAfter=No -9 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 10 nsubj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No -10 踐 踐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=step-on|SpaceAfter=No -11 席 席 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 10 obj _ Gloss=sitting-mat|SpaceAfter=No -12 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 13 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No -13 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No + +# text = 主人固辭客踐席乃坐 +1 主 主 VERB v,動詞,行為,役割 _ 2 amod _ Gloss=host|SpaceAfter=No +2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +3 固 固 ADV v,副詞,判断,確定 _ 4 advmod _ Gloss=certainly|SpaceAfter=No +4 辭 辭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=refuse|SpaceAfter=No +5 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 nsubj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No +6 踐 踐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=step-on|SpaceAfter=No +7 席 席 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ Gloss=sitting-mat|SpaceAfter=No +8 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 9 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +9 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No