API editor-kanbun 18shilue/007/084.txt

3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	4	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	2	obj	_	Gloss=action|SpaceAfter=No

# text = 暮當至馬陵道陿而旁多阻可伏兵乃斫大樹白而書曰龐涓死此樹下

# text = 暮當至馬陵

1	暮	暮	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	obl:tmod	_	Gloss=evening|SpaceAfter=No

2	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

3	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

4	馬陵	馬陵	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	6	nsubj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

6	陿	陿	VERB	v,動詞,描写,量	_	_	_	_	SpaceAfter=No

7	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	9	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

8	旁	旁	ADV	v,副詞,描写,*	_	9	advmod	_	SpaceAfter=No

9	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	_	6	conj	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

10	阻	阻	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	obj	_	Gloss=impede|SpaceAfter=No

11	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	12	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

12	伏	伏	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No

13	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

14	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	15	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

15	斫	斫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

16	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	17	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

17	樹	樹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	15	obj	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No

18	白	白	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

19	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	21	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

20	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	21	nsubj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

21	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	18	conj	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

22	龐	龐	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	24	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

23	涓	涓	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	22	flat	_	SpaceAfter=No

24	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

25	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	24	flat:vv	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

26	樹	樹	VERB	v,動詞,行為,設置	_	24	parataxis	_	Gloss=plant|SpaceAfter=No

27	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	26	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

# text = 道陿而旁多阻可伏兵乃斫大樹白而書曰龐涓死此樹下

1	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	nsubj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

2	陿	陿	VERB	v,動詞,描写,量	_	0	root	_	SpaceAfter=No

3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

4	旁	旁	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	5	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

5	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	_	2	conj	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

6	阻	阻	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	obj	_	Gloss=impede|SpaceAfter=No

7	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	8	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

8	伏	伏	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No

9	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

10	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	11	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

11	斫	斫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

12	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	13	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

13	樹	樹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	11	obj	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No

14	白	白	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

15	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	17	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

16	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	17	nsubj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

17	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	14	conj	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

18	龐	龐	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	20	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

19	涓	涓	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	18	flat	_	SpaceAfter=No

20	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

21	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	20	flat:vv	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

22	樹	樹	VERB	v,動詞,行為,設置	_	20	parataxis	_	Gloss=plant|SpaceAfter=No

23	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	22	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No