diff --git a/kanripo/kR3l0002/028/002.txt b/kanripo/kR3l0002/028/002.txt index 48a6ff344c5c104ecc21123a6d14f847c6194c1d..673a345526f2e0fab4634d18aa5f50a1296af1e2 100644 --- a/kanripo/kR3l0002/028/002.txt +++ b/kanripo/kR3l0002/028/002.txt @@ -1,78 +1,58 @@ # text = 譯灘�蜈･陷 -1 譯� 譯� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,縺昴�莉悶�莠ｺ蜷� NameType=Prs 2 compound _ Gloss=Huan|SpaceAfter=No -2 蜈ｬ 蜈ｬ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 3 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No -3 蜈･ 蜈･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +1 譯� 譯� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +2 蜈ｬ 蜈ｬ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 1 flat:vv _ Gloss=duke|SpaceAfter=No +3 蜈･ 蜈･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 0 root _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 4 陷 陷 PROPN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷� Case=Loc|NameType=Nat 3 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -# text = 閾ｳ荳牙ｳｽ荳ｭ -1 閾ｳ 閾ｳ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +# text = 閾ｳ荳牙ｳｽ荳ｭ驛ｨ莨堺ｸｭ譛牙ｾ礼諺蟄占��豈咲ｷ｣蟯ｸ蜩陌溯｡檎卆鬢倬㈹荳榊悉驕りｷｳ荳願飴閾ｳ萓ｿ蜊ｳ邨慕�ｴ隕門�閻ｹ荳ｭ閻ｸ逧�ｯｸ蟇ｸ譁ｷ蜈ｬ閨樔ｹ区貞多鮟懷�莠ｺ +1 閾ｳ 閾ｳ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 0 root _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 2 荳� 荳� NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 3 compound _ Gloss=three|SpaceAfter=No 3 蟲ｽ 蟲ｽ PROPN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蜷� Case=Loc|NameType=Geo 4 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 4 荳ｭ 荳ｭ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 1 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No - -# text = 驛ｨ莨堺ｸｭ譛牙ｾ礼諺蟄占� -1 驛ｨ 驛ｨ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,髮�屮 _ 3 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No -2 莨� 莨� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,髮�屮 _ 1 conj _ Gloss=group-of-five|SpaceAfter=No -3 荳ｭ 荳ｭ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No -4 譛� 譛� VERB v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No -5 蠕� 蠕� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蠕怜､ｱ _ 8 acl _ Gloss=get|SpaceAfter=No -6 迪ｿ 迪ｿ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蜍慕黄 _ 7 compound _ SpaceAfter=No -7 蟄� 蟄� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫� _ 5 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No -8 閠� �� PART p,蜉ｩ隧�,謠千､ｺ,* _ 4 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No - -# text = 蜈ｶ豈咲ｷ｣蟯ｸ蜩陌� -1 蜈ｶ 蜈ｶ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,襍ｷ譬ｼ Person=3|PronType=Prs 2 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -2 豈� 豈� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫� _ 3 nsubj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No -3 邱｣ 邱｣ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=follow-along|SpaceAfter=No -4 蟯ｸ 蟯ｸ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc 3 obj _ SpaceAfter=No -5 蜩 蜩 VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ Degree=Pos 3 parataxis _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No -6 陌� 陌� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 5 flat:vv _ Gloss=shout|SpaceAfter=No - -# text = 陦檎卆鬢倬㈹荳榊悉 -1 陦� 陦� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No -2 逋ｾ 逋ｾ NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 1 obj _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No -3 鬢� 鬢� NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 2 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No -4 驥� 驥� NOUN n,蜷崎ｩ�,蠎ｦ驥剰｡｡,* NounType=Clf 2 clf _ Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No -5 荳� 荳� ADV v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡� Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -6 蜴ｻ 蜴ｻ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 1 parataxis _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No - -# text = 驕りｷｳ荳願飴 -1 驕� 驕� ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,邨ょｱ AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No -2 霍ｳ 霍ｳ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ SpaceAfter=No -3 荳� 荳� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蠕怜､ｱ _ 2 parataxis _ Gloss=rise|SpaceAfter=No -4 闊ｹ 闊ｹ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,荵励ｊ迚ｩ _ 3 obj _ SpaceAfter=No - -# text = 閾ｳ萓ｿ蜊ｳ邨� -1 閾ｳ 閾ｳ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 4 advmod _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No -2 萓ｿ 萓ｿ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No -3 蜊ｳ 蜊ｳ ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,邱頑磁 AdvType=Tim 4 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No -4 邨� 邨ｶ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No - -# text = 遐ｴ隕門�閻ｹ荳ｭ -1 遐ｴ 遐ｴ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ _ _ _ Gloss=break|SpaceAfter=No -2 隕� �｡ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 1 parataxis _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No -3 蜈ｶ 蜈ｶ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,襍ｷ譬ｼ Person=3|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -4 閻ｹ 閻ｹ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴� _ 5 nmod _ Gloss=stomach|SpaceAfter=No -5 荳ｭ 荳ｭ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 2 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No - -# text = 閻ｸ逧�ｯｸ蟇ｸ譁ｷ -1 閻ｸ 閻ｸ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴� _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No -2 逧� 逧� ADV v,蜑ｯ隧�,遽�峇,邱乗峡 _ 5 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No -3 蟇ｸ 蟇ｸ NOUN n,蜷崎ｩ�,蠎ｦ驥剰｡｡,* NounType=Clf 5 obl:tmod _ Gloss=[length-unit]|SpaceAfter=No -4 蟇ｸ 蟇ｸ NOUN n,蜷崎ｩ�,蠎ｦ驥剰｡｡,* NounType=Clf 3 conj _ Gloss=[length-unit]|SpaceAfter=No -5 譁ｷ 譁ｷ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=decide|SpaceAfter=No - -# text = 蜈ｬ閨樔ｹ� -1 蜈ｬ 蜈ｬ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 2 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No -2 閨� 閨� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No -3 荵� 荵� PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No - -# text = 諤� -1 諤� 諤� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ _ _ _ Gloss=angry|SpaceAfter=No - -# text = 蜻ｽ鮟懷�莠ｺ -1 蜻ｽ 蜻ｽ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No -2 鮟� 鮟� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 1 parataxis _ Gloss=expel|SpaceAfter=No -3 蜈ｶ 蜈ｶ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,襍ｷ譬ｼ Person=3|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -4 莠ｺ 莠ｺ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +5 驛ｨ 驛ｨ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,髮�屮 _ 7 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No +6 莨� 莨� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,髮�屮 _ 5 conj _ Gloss=group-of-five|SpaceAfter=No +7 荳ｭ 荳ｭ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 8 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +8 譛� 譛� VERB v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +9 蠕� 蠕� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蠕怜､ｱ _ 12 acl _ Gloss=get|SpaceAfter=No +10 迪ｿ 迪ｿ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蜍慕黄 _ 11 compound _ SpaceAfter=No +11 蟄� 蟄� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫� _ 9 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +12 閠� �� PART p,蜉ｩ隧�,謠千､ｺ,* _ 8 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +13 蜈ｶ 蜈ｶ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,襍ｷ譬ｼ Person=3|PronType=Prs 14 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +14 豈� 豈� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫� _ 15 nsubj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No +15 邱｣ 邱｣ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=follow-along|SpaceAfter=No +16 蟯ｸ 蟯ｸ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc 15 obj _ SpaceAfter=No +17 蜩 蜩 VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ Degree=Pos 15 parataxis _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No +18 陌� 陌� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 17 flat:vv _ Gloss=shout|SpaceAfter=No +19 陦� 陦� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No +20 逋ｾ 逋ｾ NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 19 obj _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +21 鬢� 鬢� NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 20 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No +22 驥� 驥� NOUN n,蜷崎ｩ�,蠎ｦ驥剰｡｡,* NounType=Clf 20 clf _ Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No +23 荳� 荳� ADV v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡� Polarity=Neg 24 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +24 蜴ｻ 蜴ｻ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 19 parataxis _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No +25 驕� 驕� ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,邨ょｱ AdvType=Tim 26 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +26 霍ｳ 霍ｳ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ SpaceAfter=No +27 荳� 荳� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蠕怜､ｱ _ 26 parataxis _ Gloss=rise|SpaceAfter=No +28 闊ｹ 闊ｹ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,荵励ｊ迚ｩ _ 27 obj _ SpaceAfter=No +29 閾ｳ 閾ｳ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 32 advmod _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +30 萓ｿ 萓ｿ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos 32 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No +31 蜊ｳ 蜊ｳ ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,邱頑磁 AdvType=Tim 32 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +32 邨� 邨ｶ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +33 遐ｴ 遐ｴ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ _ _ _ Gloss=break|SpaceAfter=No +34 隕� �｡ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 33 parataxis _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No +35 蜈ｶ 蜈ｶ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,襍ｷ譬ｼ Person=3|PronType=Prs 36 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +36 閻ｹ 閻ｹ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴� _ 37 nmod _ Gloss=stomach|SpaceAfter=No +37 荳ｭ 荳ｭ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 34 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +38 閻ｸ 閻ｸ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴� _ 42 nsubj _ SpaceAfter=No +39 逧� 逧� ADV v,蜑ｯ隧�,遽�峇,邱乗峡 _ 42 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No +40 蟇ｸ 蟇ｸ NOUN n,蜷崎ｩ�,蠎ｦ驥剰｡｡,* NounType=Clf 42 obl:tmod _ Gloss=[length-unit]|SpaceAfter=No +41 蟇ｸ 蟇ｸ NOUN n,蜷崎ｩ�,蠎ｦ驥剰｡｡,* NounType=Clf 40 conj _ Gloss=[length-unit]|SpaceAfter=No +42 譁ｷ 譁ｷ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=decide|SpaceAfter=No +43 蜈ｬ 蜈ｬ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 44 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No +44 閨� 閨� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +45 荵� 荵� PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ Person=3|PronType=Prs 44 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +46 諤� 諤� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ _ _ _ Gloss=angry|SpaceAfter=No +47 蜻ｽ 蜻ｽ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +48 鮟� 鮟� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 47 parataxis _ Gloss=expel|SpaceAfter=No +49 蜈ｶ 蜈ｶ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,襍ｷ譬ｼ Person=3|PronType=Prs 50 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +50 莠ｺ 莠ｺ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 48 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No