API editor-kanbun 18shilue/018/048.txt

# text = 不須多言

# text = 不須多言江南亦有何罪但天下一家臥榻之側豈容佗人鼾睡乎鉉惶恐而退金陵受圍自春徂冬勢愈窮蹙彬終欲降之累遣人吿煜曰某日城必破宜早爲之所一日彬忽稱疾諸將來問彬曰

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	須	須	AUX	v,助動詞,必要,*	_	3	aux	_	Gloss=need|SpaceAfter=No

3	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	_	_	_	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

4	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

# text = 江南亦有何罪

1	江南	江南	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

2	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

4	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	5	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

5	罪	罪	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	3	obj	_	Gloss=guilty|SpaceAfter=No

# text = 但天下一家

1	但	但	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	5	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

2	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	3	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

3	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	5	nsubj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

4	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	5	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

5	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	_	_	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

# text = 臥榻之側

1	臥	臥	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	2	amod	_	Gloss=lie-down|SpaceAfter=No

2	榻	榻	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No

3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

4	側	側	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	_	_	_	Gloss=side|SpaceAfter=No

# text = 豈容佗人鼾睡乎

1	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	2	advmod	_	SpaceAfter=No

2	容	容	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	SpaceAfter=No

3	佗	佗	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	det	_	SpaceAfter=No

4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

5	鼾	鼾	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	SpaceAfter=No

6	睡	睡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	SpaceAfter=No

7	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	SpaceAfter=No

# text = 鉉惶恐而退

1	鉉	鉉	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	惶	惶	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=frightened|SpaceAfter=No

3	恐	恐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	flat:vv	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	conj	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

# text = 金陵受圍

1	金陵	金陵	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	2	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

2	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

3	圍	圍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	obj	_	Gloss=surround|SpaceAfter=No

# text = 自春徂冬

1	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	2	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

2	春	春	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	obl:tmod	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No

3	徂	徂	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=pass-away|SpaceAfter=No

4	冬	冬	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	obj	_	Gloss=winter|SpaceAfter=No

# text = 勢愈窮蹙

1	勢	勢	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	愈	愈	VERB	v,動詞,変化,生物	_	3	advmod	_	Gloss=better|SpaceAfter=No

3	窮	窮	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	_	_	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

4	蹙	蹙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	parataxis	_	Gloss=trample|SpaceAfter=No

# text = 彬終欲降之

1	彬	彬	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	終	終	VERB	v,動詞,変化,生物	_	4	advmod	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

3	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	4	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

4	降	降	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 累遣人吿煜曰

1	累	累	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	6	csubj	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

4	吿	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	xcomp	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No

5	煜	煜	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 某日城必破

1	某	某	PRON	n,代名詞,指示,*	_	2	det	_	Gloss=such-and-such|SpaceAfter=No

2	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	5	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

3	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	5	nsubj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

4	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	5	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

5	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

# text = 宜早爲之所

1	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	_	3	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

2	早	早	VERB	v,動詞,描写,形質	_	3	advmod	_	Gloss=early|SpaceAfter=No

3	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	3	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	所	所	NOUN	n,名詞,制度,場	_	3	obj	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

# text = 一日彬忽稱疾

1	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

2	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

3	彬	彬	VERB	v,動詞,描写,態度	_	5	csubj	_	Gloss=have-both-substance-and-refinement|SpaceAfter=No

4	忽	忽	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	3	flat:vv	_	Gloss=suddenly|SpaceAfter=No

5	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

6	疾	疾	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	5	obj	_	Gloss=illness|SpaceAfter=No

# text = 諸將來問

1	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	2	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

2	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

3	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

4	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	parataxis	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

# text = 彬曰

1	彬	彬	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	須	須	AUX	v,助動詞,必要,*	_	0	root	_	Gloss=need|SpaceAfter=No

3	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	_	4	amod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

4	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

5	江南	江南	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	7	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	7	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

7	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

8	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	9	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

9	罪	罪	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	7	obj	_	Gloss=guilty|SpaceAfter=No

10	但	但	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	14	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

11	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	12	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

12	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	14	nsubj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

13	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	14	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

14	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	_	_	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

15	臥	臥	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	16	amod	_	Gloss=lie-down|SpaceAfter=No

16	榻	榻	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	18	nmod	_	SpaceAfter=No

17	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	16	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

18	側	側	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	_	_	_	Gloss=side|SpaceAfter=No

19	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	20	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

20	容	容	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=contain|SpaceAfter=No

21	佗	佗	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	22	det	_	SpaceAfter=No

22	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	20	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

23	鼾	鼾	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	22	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

24	睡	睡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	parataxis	_	SpaceAfter=No

25	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	20	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

26	鉉	鉉	PROPN	n,名詞,人,名	_	27	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

27	惶	惶	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=frightened|SpaceAfter=No

28	恐	恐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	27	flat:vv	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

29	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	30	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

30	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	27	conj	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

31	金陵	金陵	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	32	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

32	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

33	圍	圍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	obj	_	Gloss=surround|SpaceAfter=No

34	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	35	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

35	春	春	NOUN	n,名詞,時,*	_	36	obl:tmod	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No

36	徂	徂	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=pass-away|SpaceAfter=No

37	冬	冬	NOUN	n,名詞,時,*	_	36	obj	_	Gloss=winter|SpaceAfter=No

38	勢	勢	PROPN	n,名詞,人,名	_	40	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

39	愈	愈	VERB	v,動詞,変化,生物	_	40	advmod	_	Gloss=better|SpaceAfter=No

40	窮	窮	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	_	_	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

41	蹙	蹙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	40	parataxis	_	Gloss=trample|SpaceAfter=No

42	彬	彬	PROPN	n,名詞,人,名	_	45	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

43	終	終	VERB	v,動詞,変化,生物	_	45	advmod	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

44	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	45	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

45	降	降	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

46	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	45	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

47	累	累	PROPN	n,名詞,人,名	_	48	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

48	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	52	csubj	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

49	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	48	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

50	吿	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	48	xcomp	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No

51	煜	煜	PROPN	n,名詞,人,名	_	50	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

52	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

53	某	某	PRON	n,代名詞,指示,*	_	54	det	_	Gloss=such-and-such|SpaceAfter=No

54	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	57	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

55	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	57	nsubj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

56	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	57	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

57	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

58	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	_	60	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

59	早	早	VERB	v,動詞,描写,形質	_	60	advmod	_	Gloss=early|SpaceAfter=No

60	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

61	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	60	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

62	所	所	NOUN	n,名詞,制度,場	_	60	obj	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

63	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	64	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

64	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	65	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

65	彬	彬	VERB	v,動詞,描写,態度	_	67	csubj	_	Gloss=have-both-substance-and-refinement|SpaceAfter=No

66	忽	忽	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	65	flat:vv	_	Gloss=suddenly|SpaceAfter=No

67	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

68	疾	疾	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	67	obj	_	Gloss=illness|SpaceAfter=No

69	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	70	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

70	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	71	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

71	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

72	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	71	parataxis	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

73	彬	彬	PROPN	n,名詞,人,名	_	74	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

74	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No