API editor-kanbun 18shilue/014/060.txt

7	縱	縱	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=let-loose|SpaceAfter=No

8	弛	弛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	obj	_	Gloss=slacken|SpaceAfter=No

# text = 盜賊蠭起封疆日蹙魏主詡寖長太后自知所爲不謹務爲壅蔽母子嫌隙日深時六州大都督秀容酋長爾朱榮兵强高歡見榮卽勸擧兵淸帝側會魏主殂胡太后鴆之也

# text = 盜賊蠭起

1	盜	盜	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nmod	_	Gloss=steal|SpaceAfter=No

2	賊	賊	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	nsubj	_	Gloss=bandit|SpaceAfter=No

3	蠭	蠭	VERB	v,動詞,描写,量	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No

4	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

5	封	封	VERB	v,動詞,行為,役割	_	6	amod	_	Gloss=enfief|SpaceAfter=No

6	疆	疆	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	7	nmod	_	Gloss=border|SpaceAfter=No

7	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	8	nsubj	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

8	蹙	蹙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=trample|SpaceAfter=No

9	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	10	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

10	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	nmod	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

11	詡	詡	PROPN	n,名詞,人,名	_	13	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	寖	寖	ADV	v,副詞,時相,変化	_	13	advmod	_	SpaceAfter=No

13	長	長	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=long-last|SpaceAfter=No

14	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	15	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

15	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

16	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	17	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

17	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	csubj	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

18	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	19	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

19	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	17	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

20	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	21	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

21	謹	謹	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=careful|SpaceAfter=No

22	務	務	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	advmod	_	Gloss=work-at|SpaceAfter=No

23	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

24	壅	壅	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	obj	_	SpaceAfter=No

25	蔽	蔽	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	flat:vv	_	Gloss=hide|SpaceAfter=No

26	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	27	nmod	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

27	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	28	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

28	嫌	嫌	VERB	v,動詞,行為,態度	_	31	csubj	_	Gloss=dislike|SpaceAfter=No

29	隙	隙	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	28	obj	_	Gloss=space-between|SpaceAfter=No

30	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	31	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

31	深	深	VERB	v,動詞,描写,量	_	_	_	_	Gloss=deep|SpaceAfter=No

32	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	_	37	nmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

33	六	六	NUM	n,数詞,数字,*	_	34	nummod	_	Gloss=six|SpaceAfter=No

34	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	37	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

35	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	36	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

36	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	37	nmod	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

37	督	督	NOUN	n,名詞,人,役割	_	45	nsubj	_	SpaceAfter=No

38	秀	秀	PROPN	n,名詞,人,名	_	37	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

39	容	容	VERB	v,動詞,行為,設置	_	40	nmod	_	Gloss=contain|SpaceAfter=No

40	酋	酋	NOUN	n,名詞,人,人	_	37	conj	_	SpaceAfter=No

41	長	長	NOUN	n,名詞,人,関係	_	37	conj	_	Gloss=elder|SpaceAfter=No

42	爾朱	爾朱	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	41	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

43	榮	榮	PROPN	n,名詞,人,名	_	37	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

44	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	37	conj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

45	强	強	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

46	高	高	VERB	v,動詞,描写,量	_	48	nsubj	_	Gloss=high|SpaceAfter=No

47	歡	歡	VERB	v,動詞,行為,態度	_	46	conj	_	Gloss=happy|SpaceAfter=No

48	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

49	榮	榮	VERB	v,動詞,描写,形質	_	48	obj	_	Gloss=flourish|SpaceAfter=No

50	卽	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	51	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

51	勸	勸	VERB	v,動詞,行為,交流	_	52	advmod	_	Gloss=urge|SpaceAfter=No

52	擧	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

53	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	52	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

54	淸	清	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	SpaceAfter=No

55	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	56	nmod	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

56	側	側	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	54	obj	_	Gloss=side|SpaceAfter=No

57	會	會	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=come-together|SpaceAfter=No

58	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	59	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

59	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	57	obj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

60	殂	殂	VERB	v,動詞,変化,生物	_	59	conj	_	SpaceAfter=No

61	胡	胡	ADV	v,副詞,疑問,原因	_	64	advmod	_	Gloss=why|SpaceAfter=No

62	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	63	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

63	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	64	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

64	鴆	鴆	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

65	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	64	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

66	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	64	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 封疆日蹙魏主詡寖長太后自知所爲不謹務爲壅蔽母子嫌隙日深時六州大都督秀容酋長爾朱榮兵强高歡見榮卽勸擧兵淸帝側會魏主殂胡太后鴆之也

1	封	封	VERB	v,動詞,行為,役割	_	2	amod	_	Gloss=enfief|SpaceAfter=No

2	疆	疆	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=border|SpaceAfter=No

3	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	4	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

4	蹙	蹙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=trample|SpaceAfter=No

5	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	6	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

6	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nmod	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

7	詡	詡	PROPN	n,名詞,人,名	_	9	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

8	寖	寖	ADV	v,副詞,時相,変化	_	9	advmod	_	SpaceAfter=No

9	長	長	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=long-last|SpaceAfter=No

10	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	11	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

11	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

12	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	13	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

13	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	csubj	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

14	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	15	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

15	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	13	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

16	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	17	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

17	謹	謹	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=careful|SpaceAfter=No

18	務	務	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	advmod	_	Gloss=work-at|SpaceAfter=No

19	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

20	壅	壅	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	obj	_	SpaceAfter=No

21	蔽	蔽	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	flat:vv	_	Gloss=hide|SpaceAfter=No

22	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	23	nmod	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

23	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	24	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

24	嫌	嫌	VERB	v,動詞,行為,態度	_	27	csubj	_	Gloss=dislike|SpaceAfter=No

25	隙	隙	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	24	obj	_	Gloss=space-between|SpaceAfter=No

26	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	27	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

27	深	深	VERB	v,動詞,描写,量	_	_	_	_	Gloss=deep|SpaceAfter=No

28	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	_	33	nmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

29	六	六	NUM	n,数詞,数字,*	_	30	nummod	_	Gloss=six|SpaceAfter=No

30	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	33	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

31	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	32	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

32	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	33	nmod	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

33	督	督	NOUN	n,名詞,人,役割	_	41	nsubj	_	SpaceAfter=No

34	秀	秀	PROPN	n,名詞,人,名	_	33	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

35	容	容	VERB	v,動詞,行為,設置	_	36	nmod	_	Gloss=contain|SpaceAfter=No

36	酋	酋	NOUN	n,名詞,人,人	_	33	conj	_	SpaceAfter=No

37	長	長	NOUN	n,名詞,人,関係	_	33	conj	_	Gloss=elder|SpaceAfter=No

38	爾朱	爾朱	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	37	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

39	榮	榮	PROPN	n,名詞,人,名	_	33	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

40	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	33	conj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

41	强	強	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

42	高	高	VERB	v,動詞,描写,量	_	44	nsubj	_	Gloss=high|SpaceAfter=No

43	歡	歡	VERB	v,動詞,行為,態度	_	42	conj	_	Gloss=happy|SpaceAfter=No

44	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

45	榮	榮	VERB	v,動詞,描写,形質	_	44	obj	_	Gloss=flourish|SpaceAfter=No

46	卽	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	47	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

47	勸	勸	VERB	v,動詞,行為,交流	_	48	advmod	_	Gloss=urge|SpaceAfter=No

48	擧	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

49	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	48	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

50	淸	清	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	SpaceAfter=No

51	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	52	nmod	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

52	側	側	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	50	obj	_	Gloss=side|SpaceAfter=No

53	會	會	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=come-together|SpaceAfter=No

54	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	55	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

55	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	53	obj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

56	殂	殂	VERB	v,動詞,変化,生物	_	55	conj	_	SpaceAfter=No

57	胡	胡	ADV	v,副詞,疑問,原因	_	60	advmod	_	Gloss=why|SpaceAfter=No

58	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	59	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

59	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	60	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

60	鴆	鴆	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

61	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	60	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

62	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	60	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No