API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/005/003.txt

1	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	文	文	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	3	compound	_	Gloss=Wen|SpaceAfter=No

3	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

4	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

4	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

5	禪	禪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	4	obj	_	Gloss=Zen|SpaceAfter=No

# text = 陳群有慼容

1	陳	陳	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	群	群	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

4	慼	慼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	nmod	_	SpaceAfter=No

5	容	容	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

# text = 帝問曰

1	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

2	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	advmod	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 朕應天受命

1	朕	朕	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

2	應	應	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

3	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

4	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	2	parataxis	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

5	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	4	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

# text = 卿何以不樂

1	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

2	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	3	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

5	樂	樂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=enjoy|SpaceAfter=No

# text = 群曰

1	群	群	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	nsubj	_	Gloss=flock|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 臣與華歆

1	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

2	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	_	_	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

3	華	華	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	2	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	歆	歆	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 服膺先朝

1	服	服	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=submit|SpaceAfter=No

2	膺	膺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	iobj	_	Gloss=resist|SpaceAfter=No

3	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

4	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

# text = 今雖欣聖化

1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

2	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	3	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

3	欣	欣	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=joyful|SpaceAfter=No

4	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No

5	化	化	VERB	v,動詞,変化,性質	_	3	ccomp	_	Gloss=transform|SpaceAfter=No

# text = 猶義形於色

1	猶	猶	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=yet|SpaceAfter=No

2	義	義	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	3	nsubj	_	Gloss=righteousness|SpaceAfter=No

3	形	形	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=form|SpaceAfter=No

4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

5	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	obl	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

# text = 帝問

1	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

2	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

# text = 曰朕應天受命卿何以不樂群曰臣與華歆服膺先朝今雖欣聖化猶義形於色

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	朕	朕	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

3	應	應	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

4	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

5	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	3	parataxis	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

6	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	5	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

7	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	nsubj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

8	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	9	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

9	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

10	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	11	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

11	樂	樂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=enjoy|SpaceAfter=No

12	群	群	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	13	nsubj	_	Gloss=flock|SpaceAfter=No

13	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

14	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	15	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

15	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	_	_	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

16	華	華	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	15	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

17	歆	歆	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	16	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

18	服	服	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=submit|SpaceAfter=No

19	膺	膺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	iobj	_	Gloss=resist|SpaceAfter=No

20	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	21	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

21	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	18	obj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

22	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	24	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

23	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	24	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

24	欣	欣	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=joyful|SpaceAfter=No

25	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	26	nsubj	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No

26	化	化	VERB	v,動詞,変化,性質	_	24	ccomp	_	Gloss=transform|SpaceAfter=No

27	猶	猶	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	29	advmod	_	Gloss=yet|SpaceAfter=No

28	義	義	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	29	nsubj	_	Gloss=righteousness|SpaceAfter=No

29	形	形	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=form|SpaceAfter=No

30	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	31	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

31	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	29	obl	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No