API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/002/075.txt

3	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

# text = 其閒亦邇子姪未之許公歎曰若郗超聞此語必不至河漢

# text = 其閒亦邇

1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	2	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

2	閒	間	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	nsubj	_	Gloss=between|SpaceAfter=No

3	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	4	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

4	邇	邇	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

5	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	9	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

6	姪	姪	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	flat	_	Gloss=brother's-son|SpaceAfter=No

7	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	9	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

8	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

9	許	許	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	_	_	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

10	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

11	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	12	advmod	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

12	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

13	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	16	advmod	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

14	郗	郗	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	16	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

15	超	超	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	14	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

16	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

17	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	18	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

18	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	16	obj	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

19	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	21	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

20	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	21	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

21	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

22	河	河	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	21	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

23	漢	漢	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	22	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 子姪未之許公歎曰若郗超聞此語必不至河漢

1	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

2	姪	姪	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	flat	_	Gloss=brother's-son|SpaceAfter=No

3	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	Case=Loc|NameType=Geo	0	root	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

6	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

7	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	8	advmod	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

8	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

9	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	12	advmod	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

10	郗	郗	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	12	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

11	超	超	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	10	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

13	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	14	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

14	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	12	obj	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

15	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	17	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

16	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	17	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

17	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

18	河	河	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	17	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

19	漢	漢	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	18	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No