diff --git a/kanripo/kR4h0169/197/001.txt b/kanripo/kR4h0169/197/001.txt
index 8c3cd941b46b7bf677aeef5f84c68e3beb9fb60e..a069721649b7f80c053c75fe69a9ff66a582247f 100644
--- a/kanripo/kR4h0169/197/001.txt
+++ b/kanripo/kR4h0169/197/001.txt
@@ -56,7 +56,7 @@
 3	荳�	荳�	VERB	v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蠕怜、ア	Case=Loc	4	advmod	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No
 4	譖ク	譖ク	VERB	v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蜍穂ス�	_	0	root	_	Gloss=write|SpaceAfter=No
 5	諞�	諞�	VERB	v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,諷句コヲ	_	4	parataxis	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No
-6	貍「	��	PROPN	n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,蝨ー蜷�	Case=Loc|NameType=Geo	7	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
+6	貍「	��	PROPN	n,蜷崎ゥ�,荳サ菴�,蝗ス蜷�	Case=Loc|NameType=Geo	7	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
 7	螳、	螳、	NOUN	n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,蟒コ騾�迚ゥ	Case=Loc	5	obj	_	Gloss=room|SpaceAfter=No
 
 # text = 髟キ豐呵ャォ蜴サ蜿、莉頑�