API editor-kanbun kanripo/kR6i0076/014/005.txt

3	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	4	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	ccomp	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

# text = 我當遠離如斯之惡奉持如來無數阿僧祇劫所集阿耨多羅三藐三菩提法若未來世善男子善女人求大乘者當令手得如是等經與其念力使受持讀誦為他廣說世尊若後末世有能受持讀誦為他說者當知皆是彌勒神力之所建立

# text = 我當遠離如斯之惡

1	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

2	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

3	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

4	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

5	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	8	acl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

6	斯	斯	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	5	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

7	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

7	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	6	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

8	惡	惡	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	4	obj	_	Gloss=bad|SpaceAfter=No

9	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

10	持	持	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	flat:vv	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

11	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	12	advmod	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

12	來	來	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	conj	_	SpaceAfter=No

13	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	14	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

14	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	16	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

15	阿	阿	NUM	n,数詞,数,*	_	16	compound	_	SpaceAfter=No

16	僧	僧	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	obj	_	Gloss=monk|SpaceAfter=No

17	祇	祇	NUM	n,数詞,数,*	_	16	amod	_	SpaceAfter=No

18	劫	劫	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	20	advmod	_	SpaceAfter=No

19	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	20	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

20	集	集	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	flat:vv	_	Gloss=gather|SpaceAfter=No

21	阿耨	阿耨	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	29	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

22	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	23	compound	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

23	羅	羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	21	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

24	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	25	compound	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

25	藐	藐	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	26	compound	_	SpaceAfter=No

26	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	27	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

27	菩	菩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	29	nmod	_	SpaceAfter=No

28	提	提	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	29	amod	_	SpaceAfter=No

29	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	9	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

30	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	32	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

31	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	32	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

32	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	33	amod	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

33	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	40	obl:tmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

34	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

35	男	男	NOUN	n,名詞,人,関係	_	36	nmod	_	Gloss=son|SpaceAfter=No

36	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	40	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

37	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	39	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

38	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	39	nmod	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

39	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	36	conj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

40	求	求	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	acl	_	Gloss=seek|SpaceAfter=No

41	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	42	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

42	乘	乘	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	40	ccomp	_	Gloss=vehicle|SpaceAfter=No

43	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	34	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

44	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	45	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

45	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

46	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	45	obj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

47	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	45	xcomp	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

48	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	51	acl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

49	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	48	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

50	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	48	obj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

51	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	47	obj	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No

52	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	53	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

53	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	54	obl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

54	念	念	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=ponder|SpaceAfter=No

55	力	力	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	54	obj	_	Gloss=strength|SpaceAfter=No

56	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

57	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	56	ccomp	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

58	持	持	VERB	v,動詞,行為,動作	_	57	flat:vv	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

59	讀	讀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	57	conj	_	Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No

60	誦	誦	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	59	flat:vv	_	Gloss=chant|SpaceAfter=No

61	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	62	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

62	他	他	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	64	obl	_	Gloss=other|SpaceAfter=No

63	廣	廣	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	64	advmod	_	Gloss=wide|SpaceAfter=No

64	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	56	xcomp	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

65	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	66	nsubj	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

66	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

67	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	68	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

68	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

69	末	末	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	70	nmod	_	Gloss=be-nothing|SpaceAfter=No

70	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	68	obj	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

71	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

72	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	73	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

73	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	80	acl	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

74	持	持	VERB	v,動詞,行為,動作	_	73	obj	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

75	讀	讀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	73	conj	_	Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No

76	誦	誦	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	75	flat:vv	_	Gloss=chant|SpaceAfter=No

77	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	79	cop	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

78	他	他	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	79	det	_	Gloss=other|SpaceAfter=No

79	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	80	acl	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

80	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	71	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

81	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	82	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

82	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	90	nsubj	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

83	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	90	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

84	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	90	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

85	彌勒	彌勒	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	87	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

86	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	87	nmod	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

87	力	力	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	90	nsubj	_	Gloss=strength|SpaceAfter=No

88	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	87	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

89	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	90	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

90	建	建	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

91	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	90	parataxis	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

# text = 奉持如來無數阿僧祇劫所集阿耨多羅三藐三菩提法若未來世善男子善女人求大乘者當令手得如是等經與其念力使受持讀誦為他廣說世尊若後末世有能受持讀誦為他說者當知皆是彌勒神力之所建立

1	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

2	持	持	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

3	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	4	advmod	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

4	來	來	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	conj	_	SpaceAfter=No

5	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

6	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	8	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

7	阿	阿	NUM	n,数詞,数,*	_	8	compound	_	SpaceAfter=No

8	僧	僧	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=monk|SpaceAfter=No

9	祇	祇	NUM	n,数詞,数,*	_	8	amod	_	SpaceAfter=No

10	劫	劫	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	12	advmod	_	SpaceAfter=No

11	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	12	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

12	集	集	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	flat:vv	_	Gloss=gather|SpaceAfter=No

13	阿耨	阿耨	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	21	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

14	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	15	compound	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

15	羅	羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	13	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

16	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	17	compound	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

17	藐	藐	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	18	compound	_	SpaceAfter=No

18	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	19	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

19	菩	菩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	21	nmod	_	SpaceAfter=No

20	提	提	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	21	amod	_	SpaceAfter=No

21	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	1	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

22	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	24	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

23	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	24	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

24	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	25	amod	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

25	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	32	obl:tmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

26	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

27	男	男	NOUN	n,名詞,人,関係	_	28	nmod	_	Gloss=son|SpaceAfter=No

28	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	32	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

29	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	31	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

30	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	31	nmod	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

31	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	28	conj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

32	求	求	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	acl	_	Gloss=seek|SpaceAfter=No

33	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	34	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

34	乘	乘	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	32	ccomp	_	Gloss=vehicle|SpaceAfter=No

35	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	26	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

36	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	37	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

37	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

38	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	37	obj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

39	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	37	xcomp	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

40	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	43	acl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

41	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	40	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

42	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	40	obj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

43	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	39	obj	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No

44	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	45	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

45	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	46	obl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

46	念	念	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=ponder|SpaceAfter=No

47	力	力	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	46	obj	_	Gloss=strength|SpaceAfter=No

48	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

49	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	48	ccomp	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

50	持	持	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	flat:vv	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

51	讀	讀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	conj	_	Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No

52	誦	誦	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	51	flat:vv	_	Gloss=chant|SpaceAfter=No

53	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	54	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

54	他	他	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	56	obl	_	Gloss=other|SpaceAfter=No

55	廣	廣	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	56	advmod	_	Gloss=wide|SpaceAfter=No

56	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	48	xcomp	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

57	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	58	nsubj	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

58	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

59	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	60	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

60	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

61	末	末	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	62	nmod	_	Gloss=be-nothing|SpaceAfter=No

62	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	60	obj	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

63	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

64	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	65	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

65	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	72	acl	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

66	持	持	VERB	v,動詞,行為,動作	_	65	obj	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

67	讀	讀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	65	conj	_	Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No

68	誦	誦	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	67	flat:vv	_	Gloss=chant|SpaceAfter=No

69	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	71	cop	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

70	他	他	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	71	det	_	Gloss=other|SpaceAfter=No

71	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	72	acl	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

72	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	63	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

73	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	74	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

74	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	82	nsubj	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

75	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	82	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

76	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	82	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

77	彌勒	彌勒	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	79	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

78	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	79	nmod	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

79	力	力	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	82	nsubj	_	Gloss=strength|SpaceAfter=No

80	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	79	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

81	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	82	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

82	建	建	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

83	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	82	parataxis	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No