API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/005/032.txt

2	溫	溫	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

3	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

# text = 敦便奮其威容問溫曰皇太子作人何似溫曰小人無以測君子敦聲色並厲欲以威力使從己乃重問溫太子何以稱佳溫曰鉤深致遠蓋非淺識所測然以禮侍親可稱為孝

# text = 敦便奮其威容

1	敦	敦	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

3	奮	奮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=spread-the-wings|SpaceAfter=No

4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	6	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	威	威	VERB	v,動詞,行為,態度	_	6	amod	_	Gloss=overawe|SpaceAfter=No

6	容	容	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

7	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

8	溫	溫	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	7	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

9	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	7	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

10	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	12	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

11	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	12	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

12	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	13	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

13	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	15	csubj	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

14	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	13	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

15	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	16	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

16	似	似	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=resemble|SpaceAfter=No

17	溫	溫	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	18	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

18	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

19	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	20	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

20	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	21	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

21	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

22	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

23	測	測	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	ccomp	_	Gloss=estimate|SpaceAfter=No

24	君子	君子	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	obj	_	Gloss=lord|SpaceAfter=No

25	敦	敦	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	26	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

26	聲	聲	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	29	nsubj	_	Gloss=voice|SpaceAfter=No

27	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	26	conj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

28	並	竝	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	29	advmod	_	Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No

29	厲	厲	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=stern|SpaceAfter=No

30	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	31	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

31	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

32	威	威	VERB	v,動詞,行為,態度	_	33	amod	_	Gloss=overawe|SpaceAfter=No

33	力	力	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	31	obj	_	Gloss=strength|SpaceAfter=No

34	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

35	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	ccomp	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

36	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	35	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

37	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	39	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

38	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	39	advmod	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

39	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

40	溫	溫	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	39	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

41	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	42	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

42	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	45	nsubj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

43	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	44	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

44	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	45	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

45	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

46	佳	佳	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	45	obj	_	SpaceAfter=No

47	溫	溫	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	48	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

48	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

49	鉤	鉤	VERB	v,動詞,行為,動作	_	51	nsubj	_	SpaceAfter=No

50	深	深	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	51	advmod	_	Gloss=deep|SpaceAfter=No

51	致	致	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No

52	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	51	obj	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

53	蓋	蓋	PART	p,助詞,句頭,*	_	58	discourse	_	Gloss=why-not|SpaceAfter=No

54	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	58	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

55	淺	淺	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	56	advmod	_	Gloss=shallow|SpaceAfter=No

56	識	識	VERB	v,動詞,行為,動作	_	58	nsubj	_	Gloss=recognize|SpaceAfter=No

57	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	58	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

58	測	測	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=estimate|SpaceAfter=No

59	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	62	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

60	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	62	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

61	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	60	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

62	侍	侍	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

63	親	親	NOUN	n,名詞,人,関係	_	62	obj	_	Gloss=parent|SpaceAfter=No

64	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	65	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

65	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

66	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	67	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

67	孝	孝	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	65	parataxis	_	Gloss=filial|SpaceAfter=No

# text = 問溫

1	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

2	溫	溫	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Giv	1	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

# text = 曰皇太子作人何似溫曰小人無以測君子敦聲色並厲欲以威力使從己乃重問溫太子何以稱佳溫曰鉤深致遠蓋非淺識所測然以禮侍親可稱為孝

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

3	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

4	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

5	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	7	csubj	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

6	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

7	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	8	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

8	似	似	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=resemble|SpaceAfter=No

9	溫	溫	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	10	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

11	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	12	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

12	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	13	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

13	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

14	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

15	測	測	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	ccomp	_	Gloss=estimate|SpaceAfter=No

16	君子	君子	NOUN	n,名詞,人,役割	_	15	obj	_	Gloss=lord|SpaceAfter=No

17	敦	敦	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	18	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

18	聲	聲	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	21	nsubj	_	Gloss=voice|SpaceAfter=No

19	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	18	conj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

20	並	竝	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	21	advmod	_	Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No

21	厲	厲	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=stern|SpaceAfter=No

22	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	23	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

23	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

24	威	威	VERB	v,動詞,行為,態度	_	25	amod	_	Gloss=overawe|SpaceAfter=No

25	力	力	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	23	obj	_	Gloss=strength|SpaceAfter=No

26	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

27	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	ccomp	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

28	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	27	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

29	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	31	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

30	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	31	advmod	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

31	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

32	溫	溫	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	31	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

33	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	34	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

34	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	37	nsubj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

35	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	36	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

36	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	37	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

37	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

38	佳	佳	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	37	obj	_	SpaceAfter=No

39	溫	溫	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	40	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

40	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

41	鉤	鉤	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	nsubj	_	SpaceAfter=No

42	深	深	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	43	advmod	_	Gloss=deep|SpaceAfter=No

43	致	致	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No

44	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	43	obj	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

45	蓋	蓋	PART	p,助詞,句頭,*	_	50	discourse	_	Gloss=why-not|SpaceAfter=No

46	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	50	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

47	淺	淺	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	48	advmod	_	Gloss=shallow|SpaceAfter=No

48	識	識	VERB	v,動詞,行為,動作	_	50	nsubj	_	Gloss=recognize|SpaceAfter=No

49	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	50	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

50	測	測	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=estimate|SpaceAfter=No

51	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	54	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

52	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	54	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

53	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	52	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

54	侍	侍	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

55	親	親	NOUN	n,名詞,人,関係	_	54	obj	_	Gloss=parent|SpaceAfter=No

56	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	57	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

57	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

58	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	59	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

59	孝	孝	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	57	parataxis	_	Gloss=filial|SpaceAfter=No