API editor-kanbun 18shilue/007/120.txt

4	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	5	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

5	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

# text = 在廉頗右頗曰我爲趙將有攻城野戰之功相如素賤人徒以口舌居我上吾羞爲之下我見相如必辱之

# text = 在廉頗右

1	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

2	廉	廉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	4	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

3	頗	頗	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	1	obj	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

5	頗	頗	ADV	v,副詞,程度,極度	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No

6	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

7	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	8	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

8	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	10	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

9	趙	趙	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	10	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

10	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

11	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

12	攻	攻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	17	acl	_	Gloss=attack|SpaceAfter=No

13	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	12	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

14	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	13	conj	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

15	戰	戰	NOUN	n,名詞,行為,*	_	13	conj	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

16	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	13	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

17	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	11	obj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

18	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	19	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

19	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	20	advmod	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

20	素	素	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=plain|SpaceAfter=No

21	賤	賤	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	22	amod	_	Gloss=lowly|SpaceAfter=No

22	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	20	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

23	徒	徒	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	27	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

24	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

25	口	口	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	24	obj	_	Gloss=mouth|SpaceAfter=No

26	舌	舌	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	25	conj	_	Gloss=tongue|SpaceAfter=No

27	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

28	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	29	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

29	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	27	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

30	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	31	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

31	羞	羞	VERB	v,動詞,描写,態度	_	34	obj	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No

32	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	31	flat:vv	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

33	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	34	expl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

34	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	_	_	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

35	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	36	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

36	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

37	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	38	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

38	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	36	ccomp	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

39	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	40	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

40	辱	辱	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No

41	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	40	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 頗曰我爲趙將有攻城野戰之功相如素賤人徒以口舌居我上吾羞爲之下我見相如必辱之

1	頗	頗	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

3	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	4	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

4	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	6	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

5	趙	趙	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	6	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

6	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

7	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

8	攻	攻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	13	acl	_	Gloss=attack|SpaceAfter=No

9	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	8	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

10	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	9	conj	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

11	戰	戰	NOUN	n,名詞,行為,*	_	9	conj	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

12	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	9	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

13	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	7	obj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

14	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	15	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

15	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	16	advmod	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

16	素	素	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=plain|SpaceAfter=No

17	賤	賤	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	18	amod	_	Gloss=lowly|SpaceAfter=No

18	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	16	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

19	徒	徒	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	23	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

20	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

21	口	口	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	20	obj	_	Gloss=mouth|SpaceAfter=No

22	舌	舌	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	21	conj	_	Gloss=tongue|SpaceAfter=No

23	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

24	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	25	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

25	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	23	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

26	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	27	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

27	羞	羞	VERB	v,動詞,描写,態度	_	30	obj	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No

28	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	27	flat:vv	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

29	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	30	expl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

30	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	_	_	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

31	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	32	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

32	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

33	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	34	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

34	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	32	ccomp	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

35	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	36	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

36	辱	辱	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No

37	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	36	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No