diff --git a/18shilue/006/009.txt b/18shilue/006/009.txt
index e6a9c8aaca6e316b04979cde3964f515e2022056..f13f17a2d176e62dc4a6bc915bd3b2a1dc58e9ed 100644
--- a/18shilue/006/009.txt
+++ b/18shilue/006/009.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 # text = 果遇呂尙渭水之陽
 1	果	果	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=result|SpaceAfter=No
 2	遇	遇	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=encounter|SpaceAfter=No
-3	呂	呂	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	iobj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
+3	呂	呂	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	2	iobj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
 4	尙	尙	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
 5	渭	渭	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	6	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
 6	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	8	nmod	_	Gloss=water|SpaceAfter=No