API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/004/104.txt

# text = 桓玄下都

1	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	玄	玄	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

3	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

4	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

# text = 羊孚時為兗州別駕

# text = 羊孚時為兗州別駕從京來詣門牋云自頃世故睽離心事淪薀明公啟晨光於積晦澄百流以一源桓見牋馳喚前云子道子道來何遲即用為記室參軍孟昶為劉牢之主簿詣門謝見云羊侯羊侯百口賴卿

1	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	8	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	孚	孚	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	8	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

4	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	8	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

5	兗	兗	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	6	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	兗	兗	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	6	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	8	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

7	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	8	amod	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

8	駕	駕	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	_	_	_	Gloss=yoke|SpaceAfter=No

# text = 從京來詣門

1	從	從	ADP	v,前置詞,経由,*	_	2	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

2	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	3	obl:lmod	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

3	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

4	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	parataxis	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

5	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	4	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

# text = 牋云

1	牋	牋	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

# text = 自頃世故睽離

1	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	3	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

2	頃	頃	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	nmod	_	SpaceAfter=No

3	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	5	obl:tmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

4	故	故	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	5	advmod	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

5	睽	睽	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

6	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	flat:vv	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

# text = 心事淪薀

1	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	nmod	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

2	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	3	nsubj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

3	淪	淪	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

4	薀	薀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	3	flat:vv	_	SpaceAfter=No

# text = 明公啟晨光於積晦

1	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

3	啟	啟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

4	晨	晨	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	nmod	_	Gloss=morning|SpaceAfter=No

5	光	光	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	obj	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

6	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	8	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

7	積	積	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	compound	_	Gloss=accumulate|SpaceAfter=No

8	晦	晦	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

# text = 澄百流以一源

1	澄	澄	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=clear-and-still|SpaceAfter=No

2	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

3	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	obj	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

5	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	6	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

6	源	源	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	1	parataxis	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No

# text = 桓見牋

1	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

3	牋	牋	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 馳喚前

1	馳	馳	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=gallop|SpaceAfter=No

2	喚	喚	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	parataxis	_	SpaceAfter=No

3	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

# text = 云

1	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

# text = 子道

1	子	子	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	道	道	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 子道

1	子	子	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	道	道	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 來何遲

1	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	advmod	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

2	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	3	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

3	遲	遲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=dilatory|SpaceAfter=No

# text = 即用為記室參軍

1	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

2	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	7	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

4	記	記	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	nmod	_	Gloss=record|SpaceAfter=No

5	室	室	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	7	nmod	_	Gloss=room|SpaceAfter=No

6	參	參	VERB	v,動詞,行為,役割	_	7	amod	_	Gloss=consult|SpaceAfter=No

7	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	2	parataxis	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

# text = 孟昶為劉牢之主簿

1	孟	孟	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	8	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	昶	昶	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	8	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

4	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	8	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	牢	牢	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

7	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	amod	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

8	簿	簿	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	_	_	_	Gloss=notebook|SpaceAfter=No

# text = 詣門謝

1	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

2	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

3	謝	謝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	parataxis	_	Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No

# text = 見云

1	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

2	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	obj	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

# text = 羊侯

1	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	2	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

# text = 羊侯

1	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	2	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

# text = 百口賴卿

1	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

2	口	口	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	nsubj	_	Gloss=mouth|SpaceAfter=No

3	賴	賴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No

4	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

8	駕	駕	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	0	root	_	Gloss=yoke|SpaceAfter=No

9	從	從	ADP	v,前置詞,経由,*	_	10	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

10	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	11	obl:lmod	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

11	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

12	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	11	parataxis	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

13	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	12	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

14	牋	牋	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	15	nsubj	_	SpaceAfter=No

15	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

16	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	18	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

17	頃	頃	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	18	nmod	_	SpaceAfter=No

18	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	20	obl:tmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

19	故	故	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	20	advmod	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

20	睽	睽	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

21	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	20	flat:vv	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

22	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	23	nmod	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

23	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	24	nsubj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

24	淪	淪	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

25	薀	薀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	24	flat:vv	_	SpaceAfter=No

26	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	27	amod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

27	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	28	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

28	啟	啟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

29	晨	晨	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	30	nmod	_	Gloss=morning|SpaceAfter=No

30	光	光	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	28	obj	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

31	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	33	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

32	積	積	VERB	v,動詞,行為,動作	_	33	compound	_	Gloss=accumulate|SpaceAfter=No

33	晦	晦	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	28	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

34	澄	澄	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=clear-and-still|SpaceAfter=No

35	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	36	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

36	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	obj	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

37	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

38	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	39	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

39	源	源	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	34	parataxis	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No

40	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	41	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

41	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

42	牋	牋	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	41	obj	_	SpaceAfter=No

43	馳	馳	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=gallop|SpaceAfter=No

44	喚	喚	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	43	parataxis	_	SpaceAfter=No

45	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	44	obj	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

46	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

47	子	子	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	48	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

48	道	道	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

49	子	子	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	50	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

50	道	道	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

51	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	53	advmod	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

52	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	53	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

53	遲	遲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=dilatory|SpaceAfter=No

54	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	55	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

55	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

56	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	60	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

57	記	記	VERB	v,動詞,行為,動作	_	58	nmod	_	Gloss=record|SpaceAfter=No

58	室	室	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	60	nmod	_	Gloss=room|SpaceAfter=No

59	參	參	VERB	v,動詞,行為,役割	_	60	amod	_	Gloss=consult|SpaceAfter=No

60	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	55	parataxis	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

61	孟	孟	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	68	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

62	昶	昶	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	61	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

63	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	68	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

64	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	68	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

65	牢	牢	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	64	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

66	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	64	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

67	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	68	amod	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

68	簿	簿	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	_	_	_	Gloss=notebook|SpaceAfter=No

69	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

70	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	69	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

71	謝	謝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	69	parataxis	_	Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No

72	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

73	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	72	obj	_	SpaceAfter=No

74	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	75	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

75	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

76	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	77	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

77	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

78	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	79	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

79	口	口	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	80	nsubj	_	Gloss=mouth|SpaceAfter=No

80	賴	賴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No

81	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	80	obj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No