Loading 18shilue/018/343.txt +5 −5 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -34,12 +34,12 @@ # text = 且欲宰相親王爲質遣張邦昌副康王如其營金國太子與康王同射連發三矢皆中筈金人謂是將家子非親王遣歸更請肅王爲質种師道等諸路勤王兵至 1 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 2 欲 欲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=desire|SpaceAfter=No 3 宰 宰 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No 4 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 5 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No 5 親 親 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 conj _ Gloss=intimate|SpaceAfter=No 6 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 3 宰 宰 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=minister|SpaceAfter=No 4 相 相 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nsubj _ Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No 5 親 親 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 nmod _ Gloss=parent|SpaceAfter=No 6 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 conj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 7 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 8 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 8 質 質 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=substance|SpaceAfter=No 8 質 質 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=offer-hostage|SpaceAfter=No 9 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 10 張 張 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 9 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 11 邦昌 邦昌 PROPN n,名詞,人,名 _ 10 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No Loading Loading
18shilue/018/343.txt +5 −5 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -34,12 +34,12 @@ # text = 且欲宰相親王爲質遣張邦昌副康王如其營金國太子與康王同射連發三矢皆中筈金人謂是將家子非親王遣歸更請肅王爲質种師道等諸路勤王兵至 1 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 2 欲 欲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=desire|SpaceAfter=No 3 宰 宰 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No 4 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 5 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No 5 親 親 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 conj _ Gloss=intimate|SpaceAfter=No 6 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 3 宰 宰 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=minister|SpaceAfter=No 4 相 相 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nsubj _ Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No 5 親 親 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 nmod _ Gloss=parent|SpaceAfter=No 6 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 conj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 7 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 8 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 8 質 質 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=substance|SpaceAfter=No 8 質 質 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=offer-hostage|SpaceAfter=No 9 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 10 張 張 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 9 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 11 邦昌 邦昌 PROPN n,名詞,人,名 _ 10 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No Loading