Loading kanripo/kR3l0002/008/061.txt +20 −21 Original line number Diff line number Diff line # text = 王丞相拜司徒而歎曰 # text = 王丞相拜司徒而歎 1 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 2 丞 丞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=assistant|SpaceAfter=No 2 丞 丞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 flat _ Gloss=assistant|SpaceAfter=No 3 相 相 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 conj _ Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No 4 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=salute|SpaceAfter=No 5 司徒 司徒 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ SpaceAfter=No 6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 7 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ 8 advmod _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 8 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 conj _ Gloss=say|SpaceAfter=No 4 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=salute|SpaceAfter=No 5 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 compound _ Gloss=controller|SpaceAfter=No 6 徒 徒 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=disciple|SpaceAfter=No 7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 8 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 conj _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No # text = 劉王喬若過江 1 劉 劉 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 2 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 3 喬 喬 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 5 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 5 過 過 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass|SpaceAfter=No 6 江 江 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No # text = 我不獨拜公 1 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 3 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No 4 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=salute|SpaceAfter=No 5 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No # text = 曰劉王喬若過江我不獨拜公 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 2 劉 劉 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 3 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 4 喬 喬 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 5 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 6 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 6 過 過 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass|SpaceAfter=No 7 江 江 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 8 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 9 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 11 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 10 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 11 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No 11 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=salute|SpaceAfter=No 12 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 obj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR3l0002/008/061.txt +20 −21 Original line number Diff line number Diff line # text = 王丞相拜司徒而歎曰 # text = 王丞相拜司徒而歎 1 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 2 丞 丞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=assistant|SpaceAfter=No 2 丞 丞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 flat _ Gloss=assistant|SpaceAfter=No 3 相 相 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 conj _ Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No 4 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=salute|SpaceAfter=No 5 司徒 司徒 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ SpaceAfter=No 6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 7 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ 8 advmod _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 8 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 conj _ Gloss=say|SpaceAfter=No 4 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=salute|SpaceAfter=No 5 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 compound _ Gloss=controller|SpaceAfter=No 6 徒 徒 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=disciple|SpaceAfter=No 7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 8 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 conj _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No # text = 劉王喬若過江 1 劉 劉 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 2 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 3 喬 喬 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 5 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 5 過 過 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass|SpaceAfter=No 6 江 江 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No # text = 我不獨拜公 1 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 3 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No 4 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=salute|SpaceAfter=No 5 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No # text = 曰劉王喬若過江我不獨拜公 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 2 劉 劉 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 3 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 4 喬 喬 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 5 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 6 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 6 過 過 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass|SpaceAfter=No 7 江 江 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 8 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 9 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 11 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 10 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 11 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No 11 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=salute|SpaceAfter=No 12 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 obj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No