API editor-kanbun 18shilue/017/044.txt

4	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	obj	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No

5	律	律	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	flat	_	Gloss=pitch-pipe|SpaceAfter=No

# text = 或時自傅粉墨與優人共戲優名謂之李天下嘗自呼曰李天下李天下優人敬新磨遽前批其頰帝失色新磨徐曰

# text = 或時自傅粉墨

1	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	4	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No

2	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	_	4	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

3	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	4	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

4	傅	傅	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

5	粉	粉	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	4	obj	_	Gloss=powder|SpaceAfter=No

6	墨	墨	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	conj	_	Gloss=black-ink|SpaceAfter=No

7	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	9	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

8	優	優	VERB	v,動詞,描写,形質	_	9	amod	_	Gloss=abundant|SpaceAfter=No

9	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	11	obl	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

10	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	11	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

11	戲	戲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sport|SpaceAfter=No

12	優	優	VERB	v,動詞,描写,形質	_	13	amod	_	Gloss=abundant|SpaceAfter=No

13	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	14	nsubj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

14	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

15	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	14	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

16	李	李	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	14	obj	_	Gloss=plum|SpaceAfter=No

17	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	18	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

18	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	16	flat	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

19	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	21	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

20	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	21	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

21	呼	呼	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	22	csubj	_	Gloss=call|SpaceAfter=No

22	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

23	李	李	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	22	obj	_	Gloss=plum|SpaceAfter=No

24	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	25	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

25	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	23	flat	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

26	李	李	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	23	flat	_	Gloss=plum|SpaceAfter=No

27	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	28	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

28	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	23	flat	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

29	優	優	VERB	v,動詞,描写,形質	_	30	amod	_	Gloss=abundant|SpaceAfter=No

30	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	31	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

31	敬	敬	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=respect|SpaceAfter=No

32	新磨	新磨	PROPN	n,名詞,人,名	_	31	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

33	遽	遽	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	35	advmod	_	Gloss=hurriedly|SpaceAfter=No

34	前	前	NOUN	n,名詞,時,*	_	35	obl:tmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

35	批	批	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

36	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	37	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

37	頰	頰	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	35	obj	_	SpaceAfter=No

38	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	39	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

39	失	失	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No

40	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	39	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

41	新磨	新磨	PROPN	n,名詞,人,名	_	43	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

42	徐	徐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	43	advmod	_	Gloss=slow|SpaceAfter=No

43	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 與優人共戲優名謂之李天下嘗自呼曰李天下李天下優人敬新磨遽前批其頰帝失色新磨徐曰

1	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	3	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

2	優	優	VERB	v,動詞,描写,形質	_	3	amod	_	Gloss=abundant|SpaceAfter=No

3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	obl	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

4	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

5	戲	戲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=sport|SpaceAfter=No

6	優	優	VERB	v,動詞,描写,形質	_	7	amod	_	Gloss=abundant|SpaceAfter=No

7	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	8	nsubj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

8	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

9	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	8	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

10	李	李	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	8	obj	_	Gloss=plum|SpaceAfter=No

11	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	12	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

12	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	10	flat	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

13	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	15	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

14	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	15	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

15	呼	呼	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	16	csubj	_	Gloss=call|SpaceAfter=No

16	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

17	李	李	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	16	obj	_	Gloss=plum|SpaceAfter=No

18	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	19	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

19	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	17	flat	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

20	李	李	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	17	flat	_	Gloss=plum|SpaceAfter=No

21	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	22	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

22	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	17	flat	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

23	優	優	VERB	v,動詞,描写,形質	_	24	amod	_	Gloss=abundant|SpaceAfter=No

24	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	25	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

25	敬	敬	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=respect|SpaceAfter=No

26	新磨	新磨	PROPN	n,名詞,人,名	_	25	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

27	遽	遽	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	29	advmod	_	Gloss=hurriedly|SpaceAfter=No

28	前	前	NOUN	n,名詞,時,*	_	29	obl:tmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

29	批	批	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

30	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	31	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

31	頰	頰	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	29	obj	_	SpaceAfter=No

32	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	33	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

33	失	失	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No

34	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	33	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

35	新磨	新磨	PROPN	n,名詞,人,名	_	37	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

36	徐	徐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	37	advmod	_	Gloss=slow|SpaceAfter=No

37	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No