API editor-kanbun 18shilue/009/017.txt

8	攻	攻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	conj	_	Gloss=attack|SpaceAfter=No

9	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	8	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

# text = 將軍戰河北臣戰河南不自意先入關破秦得復見將軍於此今者有小人之言令將軍與臣有隙

# text = 將軍戰河北

1	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nmod	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

2	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	nsubj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

3	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

4	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	5	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

5	北	北	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

7	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

8	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	9	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

9	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	7	obj	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

10	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	12	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

11	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	12	advmod	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

12	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

13	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	14	advmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

14	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	12	conj	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

15	關	關	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	14	obj	_	Gloss=bar|SpaceAfter=No

16	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	14	conj	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

17	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	16	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

18	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	_	20	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

19	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	20	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

20	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

21	將	將	VERB	v,動詞,行為,交流	_	20	ccomp	_	Gloss=undertake|SpaceAfter=No

22	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	21	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

23	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	24	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

24	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	21	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

25	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	_	26	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

26	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	27	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

27	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

28	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	_	29	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

29	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	31	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

30	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	29	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

31	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	27	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

32	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

33	將	將	VERB	v,動詞,行為,交流	_	32	ccomp	_	Gloss=undertake|SpaceAfter=No

34	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	33	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

35	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	36	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

36	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	37	obl	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

37	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	32	ccomp	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

38	隙	隙	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	37	obj	_	Gloss=space-between|SpaceAfter=No

5	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	obj	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

# text = 臣戰河南不自意先入關破秦得復見將軍於此今者有小人之言令將軍與臣有隙

1	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

2	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

3	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	4	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

4	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	obj	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	7	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

6	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	7	advmod	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

7	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

8	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	9	advmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

9	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	7	conj	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

10	關	關	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	9	obj	_	Gloss=bar|SpaceAfter=No

11	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	9	conj	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

12	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	11	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

13	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	_	15	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

14	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	15	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

15	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

16	將	將	VERB	v,動詞,行為,交流	_	15	ccomp	_	Gloss=undertake|SpaceAfter=No

17	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	16	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

18	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	19	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

19	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	16	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

20	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	_	21	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

21	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	22	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

22	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

23	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	_	24	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

24	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	26	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

25	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	24	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

26	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	22	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

27	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

28	將	將	VERB	v,動詞,行為,交流	_	27	ccomp	_	Gloss=undertake|SpaceAfter=No

29	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	28	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

30	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	31	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

31	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	32	obl	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

32	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	27	ccomp	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

33	隙	隙	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	32	obj	_	Gloss=space-between|SpaceAfter=No