API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/002/077.txt

1	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	中	中	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	郎	郞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	flat	_	Gloss=official-title|SpaceAfter=No

4	經	經	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=pass-through|SpaceAfter=No

4	經	經	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=pass-through|SpaceAfter=No

5	曲阿	曲阿	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	7	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	後	後	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	7	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	後	後	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc|NameType=Geo	7	nmod	_	Gloss=back|SpaceAfter=No

7	湖	湖	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	4	obj	_	Gloss=lake|SpaceAfter=No

# text = 問左右

1	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

1	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

2	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

3	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	flat	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

1	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	4	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

4	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

4	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	0	root	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

# text = 答曰

1	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	advmod	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 答

1	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

# text = 曲阿湖

1	曲	曲	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	_	_	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

2	阿	阿	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	3	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	湖	湖	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=lake|SpaceAfter=No

# text = 謝曰

1	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 曰

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 故當淵注渟著

1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	4	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

2	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

3	淵	淵	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	4	obl	_	Gloss=abyss|SpaceAfter=No

4	注	注	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=pour|SpaceAfter=No

5	渟	渟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	conj	_	SpaceAfter=No

6	著	著	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	flat:vv	_	Gloss=appear|SpaceAfter=No

# text = 納而不流

1	納	納	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=bring-in|SpaceAfter=No

2	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

# text = 曲阿湖

1	曲阿	曲阿	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	2	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

2	湖	湖	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	0	root	_	Gloss=lake|SpaceAfter=No

# text = 謝曰故當淵注渟著納而不流

1	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

3	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	6	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

4	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

5	淵	淵	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	6	obl	_	Gloss=abyss|SpaceAfter=No

6	注	注	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=pour|SpaceAfter=No

7	渟	渟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	conj	_	SpaceAfter=No

8	著	著	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	7	flat:vv	_	Gloss=appear|SpaceAfter=No

9	納	納	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=bring-in|SpaceAfter=No

10	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	12	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

11	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	12	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

12	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	conj	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No