diff --git a/kanripo/kR2e0003/163/007.txt b/kanripo/kR2e0003/163/007.txt index fb53bda6232da86b54422dddf5a281ab45925000..41f9d992a01b806ea31f88856b763703e3960510 100644 --- a/kanripo/kR2e0003/163/007.txt +++ b/kanripo/kR2e0003/163/007.txt @@ -9,63 +9,65 @@ 8 隕� 隕� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 0 root _ Gloss=see|SpaceAfter=No 9 邇� 邇� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 8 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No -# text = 譖ｰ邇玖�譛晄律螳懷小逕ｰ蝟ｮ閠梧叙荵区名蠎ｭ蜿｣蜍樔ｹ倶ｹ�ｸ�ｻ､豎ら卆蟋謎ｹ矩･大ｯ定�噺遨荵倶ｹ�ｽｿ莠ｺ閨ｽ譁ｼ髢ｭ驥瑚◇荳亥､ｫ荵狗嶌闊�ｪ櫁�譖ｰ逕ｰ蝟ｮ荵区�莠ｺ蝸滉ｹ�視荵区蕗貔､荵� +# text = 譖ｰ 1 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No -2 邇� 邇� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 3 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No -3 閾ｳ 閾ｳ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No -4 譛� 譛� NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 5 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No -5 譌･ 譌･ NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 3 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No -6 螳� 螳� AUX v,蜉ｩ蜍戊ｩ�,蠢�ｦ�,* Mood=Nec 7 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No -7 蜿ｬ 蜿ｬ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ _ _ _ Gloss=summon|SpaceAfter=No -8 逕ｰ 逕ｰ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Sur 7 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No -9 蝟ｮ 蝟ｮ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 8 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -10 閠� 閠� CCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,荳ｦ蛻� _ 11 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No -11 謠� 謠� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ 7 conj _ Gloss=salute|SpaceAfter=No -12 荵� 荵� PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ Person=3|PronType=Prs 11 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -13 譁ｼ 譁ｼ ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ 14 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -14 蠎ｭ 蠎ｭ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 11 obl:lmod _ Gloss=courtyard|SpaceAfter=No -15 蜿｣ 蜿｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴� _ 16 nsubj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No -16 蜍� 蜍� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠅�∞ Degree=Pos _ _ _ Gloss=work|SpaceAfter=No -17 荵� 荵� PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ Person=3|PronType=Prs 16 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -18 荵� 荵� ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,邱頑磁 AdvType=Tim 20 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No -19 蟶� 蟶� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ 20 advmod _ Gloss=spread|SpaceAfter=No -20 莉､ 莉､ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,菴ｿ蠖ｹ _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No -21 豎� 豎� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 19 parataxis _ Gloss=seek|SpaceAfter=No -22 逋ｾ 逋ｾ NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 23 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No -23 蟋� 蟋� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 25 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No -24 荵� 荵� SCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,螻樊�ｼ _ 23 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -25 鬣� 鬣� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠅�∞ Degree=Pos 27 acl _ Gloss=famine|SpaceAfter=No -26 蟇� 蟇� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠅�∞ Degree=Pos 25 flat:vv _ Gloss=cold|SpaceAfter=No -27 閠� �� PART p,蜉ｩ隧�,謠千､ｺ,* _ 21 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -28 謾ｶ 謾ｶ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=receive|SpaceAfter=No -29 遨 �� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,邉ｧ鬟� _ 28 flat:vv _ Gloss=grain|SpaceAfter=No -30 荵� 荵� PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ Person=3|PronType=Prs 28 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -31 荵� 荵� ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,邱頑磁 AdvType=Tim 32 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No -32 菴ｿ 菴ｿ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,菴ｿ蠖ｹ _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No -33 莠ｺ 莠ｺ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 32 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No -34 閨ｽ 閨ｽ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 32 xcomp _ Gloss=listen|SpaceAfter=No -35 譁ｼ 譁ｼ ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ 36 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -36 髢ｭ 髢ｭ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 34 obl:lmod _ SpaceAfter=No -37 驥� 驥� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc 36 conj _ Gloss=village|SpaceAfter=No -38 閨� 閨� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No -39 荳� 荳� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫� _ 40 nmod _ Gloss=elder|SpaceAfter=No -40 螟ｫ 螟ｫ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 44 nsubj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No -41 荵� 荵� SCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,螻樊�ｼ _ 40 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -42 逶ｸ 逶ｸ ADV v,蜑ｯ隧�,遽�峇,蜈ｱ蜷� _ 44 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No -43 闊� 闊� ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,髢｢菫�,* _ 44 mark _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No -44 隱� 隱� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 38 ccomp _ Gloss=tell|SpaceAfter=No -45 闊� 闊� ADV v,蜑ｯ隧�,遽�峇,邱乗峡 _ 46 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No -46 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No -47 逕ｰ 逕ｰ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Sur 50 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No -48 蝟ｮ 蝟ｮ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 47 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -49 荵� 荵� SCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,螻樊�ｼ _ 47 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -50 諢� 諢� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ _ _ _ Gloss=love|SpaceAfter=No -51 莠ｺ 莠ｺ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 50 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No -52 蝸� 蝸� INTJ p,諢溷�隧�,*,* _ 56 discourse _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No -53 荵� 荵� ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,邱頑磁 AdvType=Tim 56 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No -54 邇� 邇� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 56 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No -55 荵� 荵� SCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,螻樊�ｼ _ 54 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -56 謨� 謨� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=teaching|SpaceAfter=No -57 貔､ 貔､ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,謌先棡迚ｩ _ 56 obj _ Gloss=lustre|SpaceAfter=No -58 荵� 荵� PART p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,* _ 56 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 邇玖�譛晄律螳懷小逕ｰ蝟ｮ閠梧叙荵区名蠎ｭ蜿｣蜍樔ｹ倶ｹ�ｸ�ｻ､豎ら卆蟋謎ｹ矩･大ｯ定�噺遨荵倶ｹ�ｽｿ莠ｺ閨ｽ譁ｼ髢ｭ驥瑚◇荳亥､ｫ荵狗嶌闊�ｪ櫁�譖ｰ逕ｰ蝟ｮ荵区�莠ｺ蝸滉ｹ�視荵区蕗貔､荵� +1 邇� 邇� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 2 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +2 閾ｳ 閾ｳ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 0 root _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +3 譛� 譛� NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 4 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No +4 譌･ 譌･ NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 2 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No +5 螳� 螳� AUX v,蜉ｩ蜍戊ｩ�,蠢�ｦ�,* Mood=Nec 6 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No +6 蜿ｬ 蜿ｬ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ _ _ _ Gloss=summon|SpaceAfter=No +7 逕ｰ 逕ｰ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Sur 6 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +8 蝟ｮ 蝟ｮ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 7 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +9 閠� 閠� CCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,荳ｦ蛻� _ 10 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +10 謠� 謠� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ 6 conj _ Gloss=salute|SpaceAfter=No +11 荵� 荵� PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ Person=3|PronType=Prs 10 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +12 譁ｼ 譁ｼ ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ 13 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +13 蠎ｭ 蠎ｭ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 10 obl:lmod _ Gloss=courtyard|SpaceAfter=No +14 蜿｣ 蜿｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴� _ 15 nsubj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No +15 蜍� 蜍� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠅�∞ Degree=Pos _ _ _ Gloss=work|SpaceAfter=No +16 荵� 荵� PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ Person=3|PronType=Prs 15 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +17 荵� 荵� ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,邱頑磁 AdvType=Tim 19 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +18 蟶� 蟶� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ 19 advmod _ Gloss=spread|SpaceAfter=No +19 莉､ 莉､ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,菴ｿ蠖ｹ _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No +20 豎� 豎� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 18 parataxis _ Gloss=seek|SpaceAfter=No +21 逋ｾ 逋ｾ NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 22 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +22 蟋� 蟋� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 24 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No +23 荵� 荵� SCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,螻樊�ｼ _ 22 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +24 鬣� 鬣� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠅�∞ Degree=Pos 26 acl _ Gloss=famine|SpaceAfter=No +25 蟇� 蟇� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠅�∞ Degree=Pos 24 flat:vv _ Gloss=cold|SpaceAfter=No +26 閠� �� PART p,蜉ｩ隧�,謠千､ｺ,* _ 20 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +27 謾ｶ 謾ｶ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=receive|SpaceAfter=No +28 遨 �� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,邉ｧ鬟� _ 27 flat:vv _ Gloss=grain|SpaceAfter=No +29 荵� 荵� PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ Person=3|PronType=Prs 27 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +30 荵� 荵� ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,邱頑磁 AdvType=Tim 31 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +31 菴ｿ 菴ｿ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,菴ｿ蠖ｹ _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +32 莠ｺ 莠ｺ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 31 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +33 閨ｽ 閨ｽ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 31 xcomp _ Gloss=listen|SpaceAfter=No +34 譁ｼ 譁ｼ ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ 35 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +35 髢ｭ 髢ｭ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 33 obl:lmod _ SpaceAfter=No +36 驥� 驥� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc 35 conj _ Gloss=village|SpaceAfter=No +37 閨� 閨� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +38 荳� 荳� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫� _ 39 nmod _ Gloss=elder|SpaceAfter=No +39 螟ｫ 螟ｫ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 43 nsubj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No +40 荵� 荵� SCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,螻樊�ｼ _ 39 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +41 逶ｸ 逶ｸ ADV v,蜑ｯ隧�,遽�峇,蜈ｱ蜷� _ 43 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No +42 闊� 闊� ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,髢｢菫�,* _ 43 mark _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +43 隱� 隱� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 37 ccomp _ Gloss=tell|SpaceAfter=No +44 闊� 闊� ADV v,蜑ｯ隧�,遽�峇,邱乗峡 _ 45 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No +45 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +46 逕ｰ 逕ｰ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Sur 49 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +47 蝟ｮ 蝟ｮ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 46 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +48 荵� 荵� SCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,螻樊�ｼ _ 46 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +49 諢� 諢� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ _ _ _ Gloss=love|SpaceAfter=No +50 莠ｺ 莠ｺ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 49 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +51 蝸� 蝸� INTJ p,諢溷�隧�,*,* _ 55 discourse _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No +52 荵� 荵� ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,邱頑磁 AdvType=Tim 55 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +53 邇� 邇� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 55 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +54 荵� 荵� SCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,螻樊�ｼ _ 53 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +55 謨� 謨� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=teaching|SpaceAfter=No +56 貔､ 貔､ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,謌先棡迚ｩ _ 55 obj _ Gloss=lustre|SpaceAfter=No +57 荵� 荵� PART p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,* _ 55 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No