API editor-kanbun 18shilue/018/309.txt

7	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	8	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

8	敗	敗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	parataxis	_	Gloss=lose-out|SpaceAfter=No

# text = 三路皆退女眞悉虜遼東界熟女眞鐵騎益衆天祚親征復大敗女眞乘勝幷渤海遼陽五十四州又度遼西降五州阿骨打遂建號改名旻國號大金明年破遼上京

# text = 三路皆退

1	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

2	路	路	NOUN	n,名詞,制度,場	_	4	nsubj	_	SpaceAfter=No

3	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	4	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

4	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

5	女	女	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	8	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

6	眞	眞	VERB	v,動詞,描写,形質	_	8	advmod	_	Gloss=real|SpaceAfter=No

7	悉	悉	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	8	advmod	_	Gloss=completely|SpaceAfter=No

8	虜	虜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=capture|SpaceAfter=No

9	遼東	遼東	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	10	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

10	界	界	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	8	obj	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No

11	熟	熟	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=ripe|SpaceAfter=No

12	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	15	nsubj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

13	眞	眞	VERB	v,動詞,描写,形質	_	15	advmod	_	Gloss=real|SpaceAfter=No

14	鐵	鐵	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	15	nmod	_	Gloss=iron|SpaceAfter=No

15	騎	騎	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	conj	_	Gloss=ride-astride|SpaceAfter=No

16	益	益	VERB	v,動詞,行為,得失	_	11	conj	_	Gloss=increase|SpaceAfter=No

17	衆	衆	NOUN	n,名詞,人,役割	_	16	obj	_	Gloss=multitude|SpaceAfter=No

18	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	21	nsubj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

19	祚	祚	NOUN	n,名詞,制度,場	_	18	flat	_	SpaceAfter=No

20	親	親	NOUN	n,名詞,人,関係	_	21	advmod	_	Gloss=parent|SpaceAfter=No

21	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No

22	復	復	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	flat:vv	_	Gloss=repeat|SpaceAfter=No

23	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	24	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

24	敗	敗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	21	parataxis	_	Gloss=lose-out|SpaceAfter=No

25	女	女	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	27	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

26	眞	眞	VERB	v,動詞,描写,形質	_	27	advmod	_	Gloss=real|SpaceAfter=No

27	乘	乘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=ride|SpaceAfter=No

28	勝	勝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	27	flat:vv	_	Gloss=conquer|SpaceAfter=No

29	幷	并	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=combine|SpaceAfter=No

30	渤海	渤海	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	29	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

31	遼陽	遼陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	30	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

32	五十四	五十四	NUM	n,数詞,数,*	_	33	nummod	_	Gloss=fifty-four|SpaceAfter=No

33	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	29	obj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

34	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	35	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

35	度	度	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No

36	遼西	遼西	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	35	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

37	降	降	VERB	v,動詞,行為,移動	_	35	parataxis	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

38	五州	五州	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	37	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

39	阿骨打	阿骨打	PROPN	n,名詞,人,名	_	41	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

40	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	41	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

41	建	建	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

42	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	41	flat:vv	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

43	改	改	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

44	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	43	iobj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

45	旻	旻	PROPN	n,名詞,人,名	_	43	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

46	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	47	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

47	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

48	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	49	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

49	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	47	obj	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

50	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	_	51	amod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

51	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	52	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

52	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

53	遼	遼	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	55	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

54	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	55	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

55	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	_	52	obj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

# text = 女眞悉虜遼東界熟女眞鐵騎益衆天祚親征復大敗女眞乘勝幷渤海遼陽五十四州又度遼西降五州阿骨打遂建號改名旻國號大金明年破遼上京

1	女眞	女眞	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	悉	悉	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	3	advmod	_	Gloss=completely|SpaceAfter=No

3	虜	虜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=capture|SpaceAfter=No

4	遼	遼	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	6	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

5	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	6	nmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

6	界	界	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	7	nmod	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No

7	熟女眞	熟女眞	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	obj	_	SpaceAfter=No

8	鐵	鐵	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	9	nmod	_	Gloss=iron|SpaceAfter=No

9	騎	騎	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	conj	_	Gloss=ride-astride|SpaceAfter=No

10	益	益	VERB	v,動詞,行為,得失	_	7	conj	_	Gloss=increase|SpaceAfter=No

11	衆	衆	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	obj	_	Gloss=multitude|SpaceAfter=No

12	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	15	nsubj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

13	祚	祚	NOUN	n,名詞,制度,場	_	12	flat	_	SpaceAfter=No

14	親	親	NOUN	n,名詞,人,関係	_	15	advmod	_	Gloss=parent|SpaceAfter=No

15	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No

16	復	復	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	flat:vv	_	Gloss=repeat|SpaceAfter=No

17	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	18	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

18	敗	敗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	15	parataxis	_	Gloss=lose-out|SpaceAfter=No

19	女	女	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	21	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

20	眞	眞	VERB	v,動詞,描写,形質	_	21	advmod	_	Gloss=real|SpaceAfter=No

21	乘	乘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=ride|SpaceAfter=No

22	勝	勝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	21	flat:vv	_	Gloss=conquer|SpaceAfter=No

23	幷	并	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=combine|SpaceAfter=No

24	渤海	渤海	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	23	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

25	遼陽	遼陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	24	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

26	五十四	五十四	NUM	n,数詞,数,*	_	27	nummod	_	Gloss=fifty-four|SpaceAfter=No

27	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	23	obj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

28	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	29	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

29	度	度	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No

30	遼西	遼西	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	29	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

31	降	降	VERB	v,動詞,行為,移動	_	29	parataxis	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

32	五州	五州	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	31	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

33	阿骨打	阿骨打	PROPN	n,名詞,人,名	_	35	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

34	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	35	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

35	建	建	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

36	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	flat:vv	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

37	改	改	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

38	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	37	iobj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

39	旻	旻	PROPN	n,名詞,人,名	_	37	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

40	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	41	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

41	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

42	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	43	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

43	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	41	obj	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

44	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	_	45	amod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

45	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	46	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

46	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

47	遼	遼	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	49	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

48	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	49	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

49	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	_	46	obj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No