API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/460/001.txt

# text = 奉陽君告朱讙與趙足曰

1	奉陽	奉陽	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	2	nmod	_	SpaceAfter=No

# text = 奉陽君告朱讙與趙足

1	奉陽	奉陽	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	2	compound	_	SpaceAfter=No

2	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

3	告	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No

3	告	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No

4	朱	朱	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	讙	讙	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	7	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

7	趙	趙	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

8	足	足	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	7	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

9	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 齊王使公王曰命說曰

1	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

3	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

4	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nmod	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

5	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

6	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	xcomp	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

7	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	8	compound	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

8	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	6	obj	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

9	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 必不反韓珉

1	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	3	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

4	韓	韓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	珉	珉	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 今召之矣

1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

2	召	召	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

# text = 必不任蘇子以事

1	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	3	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	任	任	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

4	蘇子	蘇子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	3	obj	_	SpaceAfter=No

5	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

6	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	5	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

# text = 今封而相之

1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

2	封	封	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=enfief|SpaceAfter=No

3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

4	相	相	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	conj	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 令不合燕

1	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	合	合	VERB	v,動詞,行為,設置	_	1	ccomp	_	Gloss=fit|SpaceAfter=No

4	燕	燕	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

# text = 今以燕為上交

1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	acl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	燕	燕	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

4	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	6	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

5	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

6	交	交	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=cross|SpaceAfter=No

# text = 曰齊王使公王曰命說曰必不反韓珉今召之矣必不任蘇子以事今封而相之令不合燕今以燕為上交

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

4	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

5	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nmod	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

6	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

7	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	xcomp	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

8	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	9	compound	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

9	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	7	obj	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

10	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

11	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	13	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

12	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	13	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

13	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

14	韓	韓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	13	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

15	珉	珉	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	14	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

16	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	17	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

17	召	召	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

18	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

19	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	17	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

20	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	22	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

21	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	22	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

22	任	任	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

23	蘇子	蘇子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	22	obj	_	SpaceAfter=No

24	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

25	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	24	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

26	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	27	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

27	封	封	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=enfief|SpaceAfter=No

28	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	29	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

29	相	相	VERB	v,動詞,行為,交流	_	27	conj	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

30	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	29	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

31	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

32	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	33	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

33	合	合	VERB	v,動詞,行為,設置	_	31	ccomp	_	Gloss=fit|SpaceAfter=No

34	燕	燕	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	33	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

35	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	40	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

36	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	40	acl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

37	燕	燕	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	36	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

38	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	40	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

39	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	40	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

40	交	交	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=cross|SpaceAfter=No