API editor-kanbun 18shilue/018/312.txt

# text = ○

1	○	○	SYM	s,記号,一般,*	_	0	root	_	SpaceAfter=No

# text = 童貫自崇寧閒

1	童	童	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	nsubj	_	Gloss=youth|SpaceAfter=No

2	貫	貫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	csubj	_	Gloss=perforate|SpaceAfter=No

3	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	4	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

4	崇	崇	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

5	寧	寧	ADV	v,副詞,疑問,原因	_	6	advmod	_	Gloss=rather|SpaceAfter=No

6	閒	間	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	flat:vv	_	Gloss=idle|SpaceAfter=No

# text = 與王韶之子

1	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	5	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

2	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

3	韶	韶	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	flat	_	Gloss=[ancient-music]|SpaceAfter=No

4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

5	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

# text = 領兵復湟州

1	領	領	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=comprehend|SpaceAfter=No

2	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

3	復	復	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

4	湟	湟	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	3	obj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

# text = 任責措置邊事

1	任	任	VERB	v,動詞,行為,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

2	責	責	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

3	措	措	VERB	v,動詞,行為,設置	_	2	flat:vv	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

4	置	置	VERB	v,動詞,行為,設置	_	2	parataxis	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

5	邊	邊	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	6	nmod	_	Gloss=margin|SpaceAfter=No

6	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	4	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

# text = 已而復鄯州廓州

1	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	_	3	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

2	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	3	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

3	復	復	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

4	鄯州	鄯州	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	廓	廓	VERB	v,動詞,描写,態度	_	6	nmod	_	SpaceAfter=No

6	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	3	obj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

# text = 貫遂建節爲宣撫

1	貫	貫	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	3	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

3	建	建	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

4	節	節	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	3	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

5	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	6	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

6	宣	宣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

7	撫	撫	VERB	v,動詞,行為,態度	_	6	flat:vv	_	Gloss=pacify|SpaceAfter=No

# text = 旣得志於西邊

1	旣	既	ADV	v,副詞,時相,完了	_	2	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

2	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

3	志	志	NOUN	n,名詞,思考,*	_	2	obj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

5	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	6	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

6	邊	邊	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	2	obl:lmod	_	Gloss=margin|SpaceAfter=No

# text = 遂謂北邊亦可圖

1	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	2	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

2	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

3	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	nmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

4	邊	邊	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	2	obj	_	Gloss=margin|SpaceAfter=No

5	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	7	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

6	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	7	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

7	圖	圖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	ccomp	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

# text = 童貫自崇寧閒與王韶之子領兵復湟州任責措置邊事已而復鄯州廓州貫遂建節爲宣撫旣得志於西邊遂謂北邊亦可圖

1	童	童	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	11	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	貫	貫	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	5	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

4	崇寧	崇寧	NOUN	n,名詞,時,*	_	5	nmod	_	Gloss=[era-name]|SpaceAfter=No

5	閒	間	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	11	obl	_	Gloss=between|SpaceAfter=No

6	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	10	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

7	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	10	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

8	韶	韶	PROPN	n,名詞,人,名	_	7	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

9	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	7	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

10	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	11	obl	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

11	領	領	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=comprehend|SpaceAfter=No

12	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

13	復	復	VERB	v,動詞,行為,移動	_	11	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

14	湟	湟	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	15	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

15	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	13	obj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

16	任	任	VERB	v,動詞,行為,役割	_	17	nsubj	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

17	責	責	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

18	措	措	VERB	v,動詞,行為,設置	_	17	flat:vv	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

19	置	置	VERB	v,動詞,行為,設置	_	17	parataxis	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

20	邊	邊	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	21	nmod	_	Gloss=margin|SpaceAfter=No

21	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	19	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

22	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	_	24	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

23	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	24	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

24	復	復	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

25	鄯州	鄯州	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	24	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

26	廓	廓	VERB	v,動詞,描写,態度	_	27	nmod	_	SpaceAfter=No

27	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	24	obj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

28	貫	貫	PROPN	n,名詞,人,名	_	30	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

29	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	30	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

30	建	建	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

31	節	節	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	30	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

32	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	33	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

33	宣	宣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	parataxis	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

34	撫	撫	VERB	v,動詞,行為,態度	_	33	flat:vv	_	Gloss=pacify|SpaceAfter=No

35	旣	既	ADV	v,副詞,時相,完了	_	36	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

36	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

37	志	志	NOUN	n,名詞,思考,*	_	36	obj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

38	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	40	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

39	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	40	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

40	邊	邊	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	36	obl:lmod	_	Gloss=margin|SpaceAfter=No

41	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	42	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

42	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

43	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	44	nmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

44	邊	邊	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	42	obj	_	Gloss=margin|SpaceAfter=No

45	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	47	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

46	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	47	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

47	圖	圖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	42	ccomp	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No