API editor-kanbun 18shilue/016/342.txt

# text = ○

1	○	○	PUNCT	s,記号,一般,*	_	0	root	_	SpaceAfter=No

# text = 上之奔蜀也

# text = 上之奔蜀也宦者田令孜實挾之自以爲功權自己出河中王重榮前作亂自立令孜遣朱玫等攻之重榮求救於克用克用方怨朝廷不罪全忠上言玫等與全忠相表裡欲共滅臣引兵赴河中京師震恐令孜刦上奔鳳翔朱玫追逼不及

1	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

3	奔	奔	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

3	奔	奔	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

4	蜀	蜀	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 宦者田令孜實挾之

1	宦	宦	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nmod	_	SpaceAfter=No

2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	3	nmod	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

3	田	田	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	6	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	令孜	令孜	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	實	實	ADV	v,副詞,程度,極度	_	6	advmod	_	Gloss=truely|SpaceAfter=No

6	挾	挾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=clasp-under-the-arm|SpaceAfter=No

7	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	6	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 自以爲功

1	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	2	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

4	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	3	obj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

# text = 權自己出

1	權	權	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	3	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

3	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	_	4	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

4	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

# text = 河中王重榮

1	河中	河中	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	2	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

2	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

3	重榮	重榮	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 前作亂自立

1	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	obl:tmod	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

2	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

3	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	obj	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

4	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	5	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

5	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	2	parataxis	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

# text = 令孜遣朱玫等攻之

1	令孜	令孜	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

3	朱玫	朱玫	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	3	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

5	攻	攻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	xcomp	_	Gloss=attack|SpaceAfter=No

6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 重榮求救於克用

1	重榮	重榮	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	求	求	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=seek|SpaceAfter=No

3	救	救	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	obj	_	Gloss=rescue|SpaceAfter=No

4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

5	克用	克用	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 克用方怨朝廷不罪全忠

1	克用	克用	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	方	方	ADV	v,副詞,時相,現在	_	3	nmod	_	Gloss=just-then|SpaceAfter=No

3	怨	怨	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=resent|SpaceAfter=No

4	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	5	nmod	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

5	廷	廷	NOUN	n,名詞,制度,場	_	7	nsubj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

6	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	7	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

7	罪	罪	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	3	parataxis	_	Gloss=guilty|SpaceAfter=No

8	全	全	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	flat:vv	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

9	忠	忠	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	7	conj	_	Gloss=loyal|SpaceAfter=No

# text = 上言玫等與全忠相表裡

1	上	上	VERB	v,動詞,行為,得失	_	2	amod	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

2	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	7	nsubj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

3	玫	玫	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	flat	_	SpaceAfter=No

4	等	等	VERB	v,動詞,描写,形質	_	2	conj	_	Gloss=equal|SpaceAfter=No

5	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	6	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

6	全忠	全忠	PROPN	n,名詞,人,名	_	7	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	相	相	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

8	表	表	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	7	obj	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No

9	裡	裡	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	8	flat	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

# text = 欲共滅臣

1	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	3	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

2	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

3	滅	滅	VERB	v,動詞,変化,制度	_	_	_	_	Gloss=extinguish|SpaceAfter=No

4	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

# text = 引兵赴河中

1	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

2	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

3	赴	赴	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	parataxis	_	Gloss=hurry-to|SpaceAfter=No

4	河中	河中	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 京師震恐

1	京師	京師	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

2	震	震	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	恐	恐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

# text = 令孜刦上奔鳳翔

1	令孜	令孜	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	刦	刦	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

3	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

4	奔	奔	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	parataxis	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

5	鳳翔	鳳翔	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 朱玫追逼不及

1	朱玫	朱玫	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	追	追	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No

3	逼	逼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	flat:vv	_	Gloss=encroach-on|SpaceAfter=No

4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

5	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	parataxis	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

6	宦	宦	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nmod	_	SpaceAfter=No

7	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	8	nmod	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

8	田	田	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	11	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

9	令孜	令孜	PROPN	n,名詞,人,名	_	8	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	實	實	ADV	v,副詞,程度,極度	_	11	advmod	_	Gloss=truely|SpaceAfter=No

11	挾	挾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=clasp-under-the-arm|SpaceAfter=No

12	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	11	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

13	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	14	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

14	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

15	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

16	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	15	obj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

17	權	權	PROPN	n,名詞,人,名	_	20	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

18	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	19	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

19	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	_	20	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

20	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

21	河中	河中	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	22	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

22	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

23	重榮	重榮	PROPN	n,名詞,人,名	_	22	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

24	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	25	obl:tmod	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

25	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

26	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	obj	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

27	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	28	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

28	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	25	parataxis	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

29	令孜	令孜	PROPN	n,名詞,人,名	_	30	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

30	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

31	朱玫	朱玫	PROPN	n,名詞,人,名	_	30	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

32	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	31	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

33	攻	攻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	30	xcomp	_	Gloss=attack|SpaceAfter=No

34	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	33	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

35	重榮	重榮	PROPN	n,名詞,人,名	_	36	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

36	求	求	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=seek|SpaceAfter=No

37	救	救	VERB	v,動詞,行為,動作	_	36	obj	_	Gloss=rescue|SpaceAfter=No

38	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	39	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

39	克用	克用	PROPN	n,名詞,人,名	_	36	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

40	克用	克用	PROPN	n,名詞,人,名	_	42	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

41	方	方	ADV	v,副詞,時相,現在	_	42	nmod	_	Gloss=just-then|SpaceAfter=No

42	怨	怨	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=resent|SpaceAfter=No

43	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	44	nmod	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

44	廷	廷	NOUN	n,名詞,制度,場	_	46	nsubj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

45	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	46	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

46	罪	罪	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	42	parataxis	_	Gloss=guilty|SpaceAfter=No

47	全	全	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	flat:vv	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

48	忠	忠	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	46	conj	_	Gloss=loyal|SpaceAfter=No

49	上	上	VERB	v,動詞,行為,得失	_	50	amod	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

50	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	55	nsubj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

51	玫	玫	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	50	flat	_	SpaceAfter=No

52	等	等	VERB	v,動詞,描写,形質	_	50	conj	_	Gloss=equal|SpaceAfter=No

53	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	54	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

54	全忠	全忠	PROPN	n,名詞,人,名	_	55	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

55	相	相	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

56	表	表	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	55	obj	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No

57	裡	裡	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	56	flat	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

58	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	60	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

59	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	60	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

60	滅	滅	VERB	v,動詞,変化,制度	_	_	_	_	Gloss=extinguish|SpaceAfter=No

61	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	60	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

62	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

63	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	62	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

64	赴	赴	VERB	v,動詞,行為,移動	_	62	parataxis	_	Gloss=hurry-to|SpaceAfter=No

65	河中	河中	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	64	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

66	京師	京師	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	68	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

67	震	震	PROPN	n,名詞,人,名	_	66	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

68	恐	恐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

69	令孜	令孜	PROPN	n,名詞,人,名	_	70	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

70	刦	刦	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

71	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	70	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

72	奔	奔	VERB	v,動詞,行為,移動	_	70	parataxis	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

73	鳳翔	鳳翔	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	72	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

74	朱玫	朱玫	PROPN	n,名詞,人,名	_	75	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

75	追	追	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No

76	逼	逼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	75	flat:vv	_	Gloss=encroach-on|SpaceAfter=No

77	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	78	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

78	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	75	parataxis	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No