Loading 18shilue/009/013.txt +54 −71 Original line number Diff line number Diff line # text = 范增説羽曰 # text = 范增説羽 1 范 范 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 3 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 2 增 增 PROPN n,名詞,人,名 _ 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 説 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 3 説 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 4 羽 羽 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ SpaceAfter=No 5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 沛公居山東 1 沛 沛 VERB v,動詞,描写,形質 _ 3 advmod _ Gloss=torrential|SpaceAfter=No 2 公 公 VERB v,動詞,描写,形質 _ 3 advmod _ Gloss=public|SpaceAfter=No 3 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No 4 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 5 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 5 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 obj _ Gloss=east|SpaceAfter=No # text = 貪財好色 1 貪 貪 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No 2 財 財 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No 3 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 conj _ Gloss=favour|SpaceAfter=No 4 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 obj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No # text = 今入關 1 今 今 NOUN n,名詞,時,* _ 2 advmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 2 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 3 關 關 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 obj _ Gloss=bar|SpaceAfter=No # text = 財物無所取 1 財 財 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nsubj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No 2 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 conj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 3 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 4 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 5 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 5 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ 3 obj _ Gloss=take|SpaceAfter=No # text = 婦女無所幸 1 婦 婦 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No 2 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 flat _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 3 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 4 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 5 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 5 幸 幸 VERB v,動詞,描写,境遇 _ 3 obj _ Gloss=fortunate|SpaceAfter=No # text = 此其志不在小 1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* _ 3 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 3 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 3 志 志 NOUN n,名詞,思考,* _ 5 nsubj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No 4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 5 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 6 小 小 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 obj _ Gloss=small|SpaceAfter=No # text = 吾令人望其氣 1 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 2 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 2 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 4 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=expect|SpaceAfter=No 5 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 6 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 6 氣 氣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 obj _ Gloss=air|SpaceAfter=No # text = 皆爲龍成五采 1 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 2 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 2 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 3 龍 龍 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nsubj _ Gloss=dragon|SpaceAfter=No 4 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ 2 ccomp _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 5 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=five|SpaceAfter=No 6 采 采 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 obj _ Gloss=appanage|SpaceAfter=No # text = 此天子氣也 1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* _ 4 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 3 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No 4 氣 氣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=air|SpaceAfter=No 5 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 急擊勿失 1 急 急 VERB v,動詞,描写,態度 _ 2 advmod _ Gloss=hasty|SpaceAfter=No 2 擊 擊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=strike|SpaceAfter=No 3 勿 勿 ADV v,副詞,否定,禁止 _ 4 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No 4 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=lose|SpaceAfter=No # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 沛公居山東貪財好色今入關財物無所取婦女無所幸此其志不在小吾令人望其氣皆爲龍成五采此天子氣也急擊勿失 1 沛 沛 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 2 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 2 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 3 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No 4 山東 山東 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 3 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 5 貪 貪 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No 6 財 財 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No 7 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 conj _ Gloss=favour|SpaceAfter=No 8 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 7 obj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No 9 今 今 NOUN n,名詞,時,* _ 10 advmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 10 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 11 關 關 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 10 obj _ Gloss=bar|SpaceAfter=No 12 財 財 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 14 nsubj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No 13 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 12 conj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 14 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 15 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 16 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 16 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ 14 obj _ Gloss=take|SpaceAfter=No 17 婦 婦 NOUN n,名詞,人,関係 _ 19 nsubj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No 18 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 17 flat _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 19 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 20 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 21 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 21 幸 幸 VERB v,動詞,描写,境遇 _ 19 obj _ Gloss=fortunate|SpaceAfter=No 22 此 此 PRON n,代名詞,指示,* _ 24 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 23 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 24 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 24 志 志 NOUN n,名詞,思考,* _ 26 nsubj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No 25 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 26 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 26 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 27 小 小 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 26 obj _ Gloss=small|SpaceAfter=No 28 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 29 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 29 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 30 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 29 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 31 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 conj _ Gloss=expect|SpaceAfter=No 32 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 33 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 33 氣 氣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 31 obj _ Gloss=air|SpaceAfter=No 34 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 35 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 35 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 36 龍 龍 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 37 nsubj _ Gloss=dragon|SpaceAfter=No 37 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ 35 ccomp _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 38 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 39 nummod _ Gloss=five|SpaceAfter=No 39 采 采 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 37 obj _ Gloss=appanage|SpaceAfter=No 40 此 此 PRON n,代名詞,指示,* _ 43 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 41 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 43 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 42 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 43 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No 43 氣 氣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=air|SpaceAfter=No 44 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 43 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 45 急 急 VERB v,動詞,描写,態度 _ 46 advmod _ Gloss=hasty|SpaceAfter=No 46 擊 擊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 advcl _ Gloss=strike|SpaceAfter=No 47 勿 勿 ADV v,副詞,否定,禁止 _ 48 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No 48 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=lose|SpaceAfter=No Loading
18shilue/009/013.txt +54 −71 Original line number Diff line number Diff line # text = 范增説羽曰 # text = 范增説羽 1 范 范 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 3 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 2 增 增 PROPN n,名詞,人,名 _ 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 説 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 3 説 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 4 羽 羽 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ SpaceAfter=No 5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 沛公居山東 1 沛 沛 VERB v,動詞,描写,形質 _ 3 advmod _ Gloss=torrential|SpaceAfter=No 2 公 公 VERB v,動詞,描写,形質 _ 3 advmod _ Gloss=public|SpaceAfter=No 3 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No 4 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 5 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 5 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 obj _ Gloss=east|SpaceAfter=No # text = 貪財好色 1 貪 貪 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No 2 財 財 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No 3 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 conj _ Gloss=favour|SpaceAfter=No 4 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 obj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No # text = 今入關 1 今 今 NOUN n,名詞,時,* _ 2 advmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 2 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 3 關 關 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 obj _ Gloss=bar|SpaceAfter=No # text = 財物無所取 1 財 財 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nsubj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No 2 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 conj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 3 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 4 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 5 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 5 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ 3 obj _ Gloss=take|SpaceAfter=No # text = 婦女無所幸 1 婦 婦 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No 2 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 flat _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 3 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 4 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 5 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 5 幸 幸 VERB v,動詞,描写,境遇 _ 3 obj _ Gloss=fortunate|SpaceAfter=No # text = 此其志不在小 1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* _ 3 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 3 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 3 志 志 NOUN n,名詞,思考,* _ 5 nsubj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No 4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 5 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 6 小 小 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 obj _ Gloss=small|SpaceAfter=No # text = 吾令人望其氣 1 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 2 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 2 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 4 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=expect|SpaceAfter=No 5 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 6 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 6 氣 氣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 obj _ Gloss=air|SpaceAfter=No # text = 皆爲龍成五采 1 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 2 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 2 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 3 龍 龍 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nsubj _ Gloss=dragon|SpaceAfter=No 4 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ 2 ccomp _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 5 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=five|SpaceAfter=No 6 采 采 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 obj _ Gloss=appanage|SpaceAfter=No # text = 此天子氣也 1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* _ 4 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 3 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No 4 氣 氣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=air|SpaceAfter=No 5 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 急擊勿失 1 急 急 VERB v,動詞,描写,態度 _ 2 advmod _ Gloss=hasty|SpaceAfter=No 2 擊 擊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=strike|SpaceAfter=No 3 勿 勿 ADV v,副詞,否定,禁止 _ 4 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No 4 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=lose|SpaceAfter=No # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 沛公居山東貪財好色今入關財物無所取婦女無所幸此其志不在小吾令人望其氣皆爲龍成五采此天子氣也急擊勿失 1 沛 沛 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 2 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 2 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 3 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No 4 山東 山東 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 3 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 5 貪 貪 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No 6 財 財 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No 7 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 conj _ Gloss=favour|SpaceAfter=No 8 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 7 obj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No 9 今 今 NOUN n,名詞,時,* _ 10 advmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 10 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 11 關 關 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 10 obj _ Gloss=bar|SpaceAfter=No 12 財 財 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 14 nsubj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No 13 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 12 conj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 14 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 15 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 16 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 16 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ 14 obj _ Gloss=take|SpaceAfter=No 17 婦 婦 NOUN n,名詞,人,関係 _ 19 nsubj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No 18 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 17 flat _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 19 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 20 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 21 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 21 幸 幸 VERB v,動詞,描写,境遇 _ 19 obj _ Gloss=fortunate|SpaceAfter=No 22 此 此 PRON n,代名詞,指示,* _ 24 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 23 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 24 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 24 志 志 NOUN n,名詞,思考,* _ 26 nsubj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No 25 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 26 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 26 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 27 小 小 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 26 obj _ Gloss=small|SpaceAfter=No 28 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 29 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 29 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 30 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 29 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 31 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 conj _ Gloss=expect|SpaceAfter=No 32 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 33 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 33 氣 氣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 31 obj _ Gloss=air|SpaceAfter=No 34 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 35 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 35 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 36 龍 龍 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 37 nsubj _ Gloss=dragon|SpaceAfter=No 37 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ 35 ccomp _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 38 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 39 nummod _ Gloss=five|SpaceAfter=No 39 采 采 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 37 obj _ Gloss=appanage|SpaceAfter=No 40 此 此 PRON n,代名詞,指示,* _ 43 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 41 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 43 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 42 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 43 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No 43 氣 氣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=air|SpaceAfter=No 44 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 43 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 45 急 急 VERB v,動詞,描写,態度 _ 46 advmod _ Gloss=hasty|SpaceAfter=No 46 擊 擊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 advcl _ Gloss=strike|SpaceAfter=No 47 勿 勿 ADV v,副詞,否定,禁止 _ 48 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No 48 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=lose|SpaceAfter=No