API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/002/103.txt

# text = 桓玄詣殷荊州

1	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	玄	玄	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

4	殷	殷	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	荊	荊	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	6	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

3	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

4	殷	殷	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Giv	3	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	荊州	荊州	PROPN	n,名詞,人,名	Case=Loc|NameType=Geo	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 殷在妾房晝眠

1	殷	殷	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

# text = 殷在妾房晝眠左右辭不之通桓後言及此事殷云初不眠縱有此豈不以賢賢易色也

1	殷	殷	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

3	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nmod	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No

4	房	房	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=room|SpaceAfter=No

5	晝	晝	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	obl:tmod	_	Gloss=daytime|SpaceAfter=No

6	眠	眠	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=sleep|SpaceAfter=No

# text = 左右辭不之通

1	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	nsubj	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

2	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	1	flat	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

3	辭	辭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=refuse|SpaceAfter=No

4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

6	通	通	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	ccomp	_	Gloss=go-through|SpaceAfter=No

# text = 桓後言及此事

1	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	後	後	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	obl:tmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

4	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	ccomp	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

5	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	6	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

6	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	4	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

# text = 殷云

1	殷	殷	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

# text = 初不眠

1	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	眠	眠	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sleep|SpaceAfter=No

# text = 縱有此

1	縱	縱	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	2	advmod	_	Gloss=though|SpaceAfter=No

2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

3	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

# text = 豈不以

1	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	3	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

# text = 賢賢易色

1	賢	賢	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=worthy|SpaceAfter=No

2	賢	賢	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	1	obj	_	Gloss=wise|SpaceAfter=No

3	易	易	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

4	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

# text = 也

1	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	_	_	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

7	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	9	nsubj	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

8	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	7	flat	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

9	辭	辭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=refuse|SpaceAfter=No

10	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	12	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

11	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

12	通	通	VERB	v,動詞,行為,移動	_	9	ccomp	_	Gloss=go-through|SpaceAfter=No

13	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	15	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

14	後	後	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	15	obl:tmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

15	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

16	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	15	ccomp	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

17	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	18	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

18	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	16	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

19	殷	殷	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	20	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

20	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

21	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	23	obl:tmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

22	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	23	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

23	眠	眠	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sleep|SpaceAfter=No

24	縱	縱	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	25	advmod	_	Gloss=though|SpaceAfter=No

25	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

26	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	25	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

27	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	29	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

28	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	29	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

29	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

30	賢	賢	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=worthy|SpaceAfter=No

31	賢	賢	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	30	obj	_	Gloss=wise|SpaceAfter=No

32	易	易	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	parataxis	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

33	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	32	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

34	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	_	_	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No