diff --git a/18shilue/012/004.txt b/18shilue/012/004.txt
index 565ef1b48879d7074c335dd42163590faa03697b..3ecb88ad29e3e0b12837b0296fb95080fcb5ad36 100644
--- a/18shilue/012/004.txt
+++ b/18shilue/012/004.txt
@@ -92,11 +92,13 @@
 4	斂	斂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=restrain|SpaceAfter=No
 5	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	obj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No
 
-# text = 贊其決帝許之
+# text = 贊其決
 1	贊	贊	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=promote|SpaceAfter=No
 2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
 3	決	斷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	ccomp	_	SpaceAfter=No
-4	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No
-5	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No
-6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
+
+# text = 帝許之
+1	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No
+2	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No
+3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	2	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No