Loading kanripo/kR3l0002/005/006.txt +45 −63 Original line number Diff line number Diff line # text = 夏侯玄既被桎梏 # text = 夏侯玄既被桎梏時鍾毓為廷尉鍾會先不與玄相知因便狎之玄曰雖復刑餘之人未敢聞命考掠初無一言臨刑東市顏色不異 1 夏 夏 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 2 侯 侯 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 3 玄 玄 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No Loading @@ -6,66 +6,48 @@ 5 被 被 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover|SpaceAfter=No 6 桎 桎 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=foot-fetters|SpaceAfter=No 7 梏 梏 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 conj _ Gloss=fetters|SpaceAfter=No # text = 時鍾毓為廷尉 1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 2 鍾 鍾 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 3 毓 毓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 6 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 5 廷 廷 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No 6 尉 尉 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=military-official|SpaceAfter=No # text = 鍾會先不與玄相知 1 鍾 鍾 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 8 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 2 會 會 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 5 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 6 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 6 玄 玄 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 7 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 8 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No 8 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No # text = 因便狎之 1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 2 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 3 狎 狎 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=familiar|SpaceAfter=No 4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 玄曰 1 玄 玄 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 雖復刑餘之人 1 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 6 amod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 2 復 復 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=repeat|SpaceAfter=No 3 刑 刑 VERB v,動詞,行為,役割 _ 6 nmod _ Gloss=punish|SpaceAfter=No 4 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No 5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No # text = 未敢聞命 1 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No 2 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 3 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No 3 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 4 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No # text = 考掠初無一言 1 考 考 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nsubj _ Gloss=examine|SpaceAfter=No 2 掠 掠 VERB v,動詞,行為,得失 _ 1 flat:vv _ SpaceAfter=No 3 初 初 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No 4 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 5 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 6 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No # text = 臨刑東市 1 臨 臨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No 2 刑 刑 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 iobj _ Gloss=punishment|SpaceAfter=No 3 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 4 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=market|SpaceAfter=No # text = 顏色不異 1 顏 顏 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 nmod _ Gloss=face|SpaceAfter=No 2 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nsubj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No 3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 4 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=differ|SpaceAfter=No 8 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 13 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 9 鍾 鍾 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 13 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 10 毓 毓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 9 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 11 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 13 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 12 廷 廷 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 13 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No 13 尉 尉 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=military-official|SpaceAfter=No 14 鍾 鍾 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 21 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 15 會 會 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 14 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 16 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 21 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 17 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 21 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 18 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 19 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 19 玄 玄 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 21 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 20 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 21 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No 21 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 22 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 24 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 23 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 24 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 24 狎 狎 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=familiar|SpaceAfter=No 25 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 24 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 26 玄 玄 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 27 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 27 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 28 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 33 amod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 29 復 復 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=repeat|SpaceAfter=No 30 刑 刑 VERB v,動詞,行為,役割 _ 33 nmod _ Gloss=punish|SpaceAfter=No 31 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 30 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No 32 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 30 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 33 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 29 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 34 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 35 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No 35 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 36 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No 36 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 37 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 36 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 38 考 考 VERB v,動詞,行為,動作 _ 41 nsubj _ Gloss=examine|SpaceAfter=No 39 掠 掠 VERB v,動詞,行為,得失 _ 38 flat:vv _ SpaceAfter=No 40 初 初 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 41 obl:tmod _ Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No 41 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 42 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 43 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 43 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 41 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No 44 臨 臨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No 45 刑 刑 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 44 iobj _ Gloss=punishment|SpaceAfter=No 46 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 47 obl:lmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 47 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 44 obj _ Gloss=market|SpaceAfter=No 48 顏 顏 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 49 nmod _ Gloss=face|SpaceAfter=No 49 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 51 nsubj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No 50 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 51 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 51 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=differ|SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR3l0002/005/006.txt +45 −63 Original line number Diff line number Diff line # text = 夏侯玄既被桎梏 # text = 夏侯玄既被桎梏時鍾毓為廷尉鍾會先不與玄相知因便狎之玄曰雖復刑餘之人未敢聞命考掠初無一言臨刑東市顏色不異 1 夏 夏 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 2 侯 侯 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 3 玄 玄 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No Loading @@ -6,66 +6,48 @@ 5 被 被 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover|SpaceAfter=No 6 桎 桎 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=foot-fetters|SpaceAfter=No 7 梏 梏 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 conj _ Gloss=fetters|SpaceAfter=No # text = 時鍾毓為廷尉 1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 2 鍾 鍾 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 3 毓 毓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 6 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 5 廷 廷 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No 6 尉 尉 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=military-official|SpaceAfter=No # text = 鍾會先不與玄相知 1 鍾 鍾 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 8 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 2 會 會 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 5 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 6 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 6 玄 玄 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 7 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 8 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No 8 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No # text = 因便狎之 1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 2 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 3 狎 狎 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=familiar|SpaceAfter=No 4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 玄曰 1 玄 玄 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 雖復刑餘之人 1 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 6 amod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 2 復 復 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=repeat|SpaceAfter=No 3 刑 刑 VERB v,動詞,行為,役割 _ 6 nmod _ Gloss=punish|SpaceAfter=No 4 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No 5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No # text = 未敢聞命 1 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No 2 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 3 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No 3 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 4 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No # text = 考掠初無一言 1 考 考 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nsubj _ Gloss=examine|SpaceAfter=No 2 掠 掠 VERB v,動詞,行為,得失 _ 1 flat:vv _ SpaceAfter=No 3 初 初 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No 4 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 5 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 6 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No # text = 臨刑東市 1 臨 臨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No 2 刑 刑 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 iobj _ Gloss=punishment|SpaceAfter=No 3 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 4 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=market|SpaceAfter=No # text = 顏色不異 1 顏 顏 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 nmod _ Gloss=face|SpaceAfter=No 2 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nsubj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No 3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 4 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=differ|SpaceAfter=No 8 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 13 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 9 鍾 鍾 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 13 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 10 毓 毓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 9 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 11 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 13 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 12 廷 廷 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 13 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No 13 尉 尉 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=military-official|SpaceAfter=No 14 鍾 鍾 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 21 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 15 會 會 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 14 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 16 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 21 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 17 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 21 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 18 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 19 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 19 玄 玄 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 21 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 20 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 21 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No 21 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 22 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 24 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 23 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 24 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 24 狎 狎 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=familiar|SpaceAfter=No 25 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 24 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 26 玄 玄 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 27 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 27 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 28 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 33 amod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 29 復 復 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=repeat|SpaceAfter=No 30 刑 刑 VERB v,動詞,行為,役割 _ 33 nmod _ Gloss=punish|SpaceAfter=No 31 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 30 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No 32 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 30 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 33 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 29 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 34 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 35 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No 35 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 36 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No 36 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 37 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 36 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 38 考 考 VERB v,動詞,行為,動作 _ 41 nsubj _ Gloss=examine|SpaceAfter=No 39 掠 掠 VERB v,動詞,行為,得失 _ 38 flat:vv _ SpaceAfter=No 40 初 初 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 41 obl:tmod _ Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No 41 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 42 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 43 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 43 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 41 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No 44 臨 臨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No 45 刑 刑 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 44 iobj _ Gloss=punishment|SpaceAfter=No 46 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 47 obl:lmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 47 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 44 obj _ Gloss=market|SpaceAfter=No 48 顏 顏 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 49 nmod _ Gloss=face|SpaceAfter=No 49 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 51 nsubj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No 50 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 51 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 51 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=differ|SpaceAfter=No