API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/025/040.txt

4	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	7	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	憑	憑	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

7	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

7	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	0	root	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

# text = 嘗語憑父曰

# text = 嘗語憑父

1	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	2	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

2	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

3	憑	憑	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

3	憑	憑	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

5	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 我不如汝

1	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

4	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

# text = 憑父未解所以

1	憑	憑	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

3	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

4	解	解	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=untie|SpaceAfter=No

5	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	6	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

6	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	obj	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

# text = 蒼梧曰

1	蒼梧	蒼梧	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 汝有佳兒

1	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

3	佳	佳	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	amod	_	SpaceAfter=No

4	兒	兒	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 憑時年數歲

1	憑	憑	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	nmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

3	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	nsubj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

4	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	5	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

5	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

# text = 歛手曰

1	歛	歛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	nmod	_	SpaceAfter=No

2	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	nsubj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 阿翁

1	阿	阿	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	compound	_	Gloss=insinuate|SpaceAfter=No

2	翁	翁	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	SpaceAfter=No

# text = 詎宜以子戲父

1	詎	詎	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	5	advmod	_	SpaceAfter=No

2	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	5	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

5	戲	戲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sport|SpaceAfter=No

6	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

# text = 曰我不如汝憑父未解所以蒼梧曰汝有佳兒憑時年數歲歛手曰阿翁詎宜以子戲父

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

5	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	4	obj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

6	憑	憑	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	7	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	9	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

8	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	9	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

9	解	解	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=untie|SpaceAfter=No

10	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	11	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

11	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	obj	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

12	蒼梧	蒼梧	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	13	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

13	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

14	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	15	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

15	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

16	佳	佳	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	17	amod	_	SpaceAfter=No

17	兒	兒	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	15	obj	_	SpaceAfter=No

18	憑	憑	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	19	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

19	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	20	nmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

20	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	22	nsubj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

21	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	22	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

22	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

23	歛	歛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	nmod	_	SpaceAfter=No

24	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	25	nsubj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

25	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

26	阿	阿	VERB	v,動詞,行為,態度	_	27	compound	_	Gloss=insinuate|SpaceAfter=No

27	翁	翁	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	SpaceAfter=No

28	詎	詎	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	32	advmod	_	SpaceAfter=No

29	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	32	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

30	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

31	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	30	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

32	戲	戲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sport|SpaceAfter=No

33	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	32	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No