API editor-kanbun 18shilue/009/021.txt

3	謝	謝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	parataxis	_	SpaceAfter=No

4	羽	羽	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 曰沛公不勝桮勺不能辭使臣良奉白璧一雙再拜獻將軍足下玉斗一雙再拜奉亞父足下

# text = 曰

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	沛	沛	VERB	v,動詞,描写,形質	_	3	amod	_	Gloss=torrential|SpaceAfter=No

3	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

5	勝	勝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=conquer|SpaceAfter=No

6	桮	桮	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	obj	_	Gloss=cup|SpaceAfter=No

7	勺	勺	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	6	conj	_	SpaceAfter=No

8	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	9	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

9	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	_	10	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

10	辭	辭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=refuse|SpaceAfter=No

11	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

12	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

13	良	良	VERB	v,動詞,描写,形質	_	15	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

14	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	flat:vv	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

15	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	11	obj	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

16	璧	璧	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	11	xcomp	_	Gloss=pierced-circular-jade|SpaceAfter=No

17	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	16	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

18	雙	雙	NOUN	n,名詞,度量衡,*	_	17	clf	_	SpaceAfter=No

19	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	20	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No

20	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

21	獻	獻	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	22	compound	_	Gloss=Xian|SpaceAfter=No

22	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	20	obj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

23	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	22	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

24	足	足	VERB	v,動詞,描写,量	_	25	amod	_	Gloss=sufficient|SpaceAfter=No

25	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	20	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

26	玉	玉	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	27	nsubj	_	Gloss=jade|SpaceAfter=No

27	斗	斗	NOUN	n,名詞,度量衡,*	_	_	_	_	Gloss=[capacity-unit]|SpaceAfter=No

28	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	27	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

29	雙	雙	NOUN	n,名詞,度量衡,*	_	28	clf	_	SpaceAfter=No

30	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	31	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No

31	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

32	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	31	conj	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

33	亞父	亞父	PROPN	n,名詞,人,名	_	32	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

34	足	足	VERB	v,動詞,描写,量	_	35	amod	_	Gloss=sufficient|SpaceAfter=No

35	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	32	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

# text = 沛公不勝桮勺不能辭使臣良奉白璧一雙再拜獻將軍足下玉斗一雙再拜奉亞父足下

1	沛	沛	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	2	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	勝	勝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=conquer|SpaceAfter=No

5	桮	桮	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	obj	_	Gloss=cup|SpaceAfter=No

6	勺	勺	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	conj	_	SpaceAfter=No

7	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	8	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

8	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	_	9	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

9	辭	辭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=refuse|SpaceAfter=No

10	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

11	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

12	良	良	VERB	v,動詞,描写,形質	_	14	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

13	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	flat:vv	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

14	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	10	obj	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

15	璧	璧	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	10	xcomp	_	Gloss=pierced-circular-jade|SpaceAfter=No

16	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	15	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

17	雙	雙	NOUN	n,名詞,度量衡,*	_	16	clf	_	SpaceAfter=No

18	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	19	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No

19	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

20	獻	獻	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	21	compound	_	Gloss=Xian|SpaceAfter=No

21	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	obj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

22	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	21	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

23	足	足	VERB	v,動詞,描写,量	_	24	amod	_	Gloss=sufficient|SpaceAfter=No

24	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	19	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

25	玉	玉	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	26	nsubj	_	Gloss=jade|SpaceAfter=No

26	斗	斗	NOUN	n,名詞,度量衡,*	_	_	_	_	Gloss=[capacity-unit]|SpaceAfter=No

27	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	26	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

28	雙	雙	NOUN	n,名詞,度量衡,*	_	27	clf	_	SpaceAfter=No

29	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	30	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No

30	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

31	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	conj	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

32	亞父	亞父	PROPN	n,名詞,人,名	_	31	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

33	足	足	VERB	v,動詞,描写,量	_	34	amod	_	Gloss=sufficient|SpaceAfter=No

34	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	31	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No