diff --git a/kanripo/kR3l0002/008/110.txt b/kanripo/kR3l0002/008/110.txt
index f69b2b53b20d4a55e2889d5171202d8e3196adbe..ef2f1329bca297cb54fdc60e6a6480ba832fd64c 100644
--- a/kanripo/kR3l0002/008/110.txt
+++ b/kanripo/kR3l0002/008/110.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 6	隰�	隰�	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬�	_	3	ccomp	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No
 
 # text = 邇玖ｪ槫渇
-1	邇�	邇�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ	_	2	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
+1	邇�	邇�	PROPN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ�	_	2	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
 2	隱�	隱�	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃	_	0	root	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No
 3	蜉�	蜉�	PROPN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ�	NameType=Giv	2	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No