API editor-kanbun kanripo/kR4h0169/043/001.txt

4	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	5	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

5	灰	灰	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	3	conj	_	Gloss=ashes|SpaceAfter=No

# text = 常存抱柱信豈上望夫臺十六君遠行瞿塘灩澦堆五月不可觸猿鳴天上哀門前遲行跡一一生綠苔苔深不能掃落葉秋風早八月蝴蝶來雙飛西園草感此傷妾心坐愁紅顏老早晚下三巴預將書報家相迎不道遠直至長風沙

# text = 常存抱柱信

1	常	常	ADV	v,副詞,時相,恒常	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=usually|SpaceAfter=No

2	存	存	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=exist|SpaceAfter=No

3	抱	抱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	acl	_	Gloss=embrace|SpaceAfter=No

4	柱	柱	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=pillar|SpaceAfter=No

5	信	信	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	2	obj	_	Gloss=trustworthy|SpaceAfter=No

6	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	8	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

7	上	上	VERB	v,動詞,行為,得失	_	8	obl:lmod	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

8	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

9	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	10	det	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

10	臺	臺	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	8	obj	_	Gloss=terrace|SpaceAfter=No

11	十六	十六	NUM	n,数詞,数,*	_	12	nummod	_	Gloss=sixteen|SpaceAfter=No

12	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

13	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	14	advmod	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

14	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

15	瞿塘	瞿塘	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	17	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

16	灩澦	灩澦	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	17	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

17	堆	堆	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	_	_	_	SpaceAfter=No

18	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	19	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

19	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	22	obl:tmod	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

20	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	21	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

21	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	22	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

22	觸	觸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=touch|SpaceAfter=No

23	猿	猿	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	24	nsubj	_	SpaceAfter=No

24	鳴	鳴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=ring|SpaceAfter=No

25	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	26	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

26	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	27	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

27	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	24	parataxis	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

28	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	29	nmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

29	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	30	nsubj	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

30	遲	遲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=dilatory|SpaceAfter=No

31	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	32	amod	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

32	跡	跡	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	30	obj	_	SpaceAfter=No

33	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	35	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

34	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	33	conj	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

35	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

36	綠	綠	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	37	nmod	_	SpaceAfter=No

37	苔	苔	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	35	obj	_	SpaceAfter=No

38	苔	苔	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	39	nsubj	_	SpaceAfter=No

39	深	深	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=deep|SpaceAfter=No

40	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	41	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

41	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	42	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

42	掃	掃	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	parataxis	_	SpaceAfter=No

43	落	落	VERB	v,動詞,行為,移動	_	44	amod	_	Gloss=drop|SpaceAfter=No

44	葉	葉	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	47	nsubj	_	Gloss=leaf|SpaceAfter=No

45	秋	秋	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	46	nmod	_	Gloss=autumn|SpaceAfter=No

46	風	風	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	47	nsubj	_	Gloss=wind|SpaceAfter=No

47	早	早	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=early|SpaceAfter=No

48	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	52	obl:tmod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

49	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	48	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

50	蝴	蝴	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	52	nsubj	_	SpaceAfter=No

51	蝶	蝶	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	50	conj	_	Gloss=butterfly|SpaceAfter=No

52	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

53	雙	雙	NUM	n,数詞,数字,*	_	54	nsubj	_	SpaceAfter=No

54	飛	飛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fly|SpaceAfter=No

55	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	56	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

56	園	園	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	57	nmod	_	Gloss=garden|SpaceAfter=No

57	草	草	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	54	obj	_	Gloss=grasses|SpaceAfter=No

58	感	感	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=feel|SpaceAfter=No

59	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	58	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

60	傷	傷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	58	parataxis	_	Gloss=injure|SpaceAfter=No

61	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	62	nmod	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No

62	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	60	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

63	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No

64	愁	愁	VERB	v,動詞,行為,態度	_	63	parataxis	_	SpaceAfter=No

65	紅	紅	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	66	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

66	顏	顏	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	67	nsubj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

67	老	老	VERB	v,動詞,変化,生物	_	64	ccomp	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

68	早	早	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	70	advmod	_	Gloss=early|SpaceAfter=No

69	晚	晚	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	70	obl:tmod	_	SpaceAfter=No

70	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

71	三	三	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	72	nummod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

72	巴	巴	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	70	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

73	預	預	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	74	advmod	_	SpaceAfter=No

74	將	將	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=undertake|SpaceAfter=No

75	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	74	obj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

76	報	報	VERB	v,動詞,行為,交流	_	74	parataxis	_	Gloss=report-back|SpaceAfter=No

77	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	76	obj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

78	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	79	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

79	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	81	csubj	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No

80	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	81	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

81	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

82	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	81	obj	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

83	直	直	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	84	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

84	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

85	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	86	compound	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

86	風	風	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	87	nmod	_	Gloss=wind|SpaceAfter=No

87	沙	沙	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	84	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 豈上望夫臺十六君遠行瞿塘灩澦堆五月不可觸猿鳴天上哀門前遲行跡一一生綠苔苔深不能掃落葉秋風早八月蝴蝶來雙飛西園草感此傷妾心坐愁紅顏老早晚下三巴預將書報家相迎不道遠直至長風沙

1	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	2	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

2	上	上	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

3	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	acl	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

4	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	obj	_	Gloss=husband|SpaceAfter=No

5	臺	臺	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=terrace|SpaceAfter=No

6	十六	十六	NUM	n,数詞,数,*	_	7	nummod	_	Gloss=sixteen|SpaceAfter=No

7	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

8	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	9	advmod	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

9	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

10	瞿塘	瞿塘	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	12	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

11	灩澦	灩澦	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	12	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

12	堆	堆	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	_	_	_	SpaceAfter=No

13	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	14	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

14	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	17	obl:tmod	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

15	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	16	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

16	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	17	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

17	觸	觸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=touch|SpaceAfter=No

18	猿	猿	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	19	nsubj	_	SpaceAfter=No

19	鳴	鳴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=ring|SpaceAfter=No

20	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	21	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

21	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	22	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

22	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	19	parataxis	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

23	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	24	nmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

24	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	25	nsubj	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

25	遲	遲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=dilatory|SpaceAfter=No

26	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	27	amod	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

27	跡	跡	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	25	obj	_	SpaceAfter=No

28	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	30	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

29	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	28	conj	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

30	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

31	綠	綠	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	32	nmod	_	SpaceAfter=No

32	苔	苔	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	30	obj	_	SpaceAfter=No

33	苔	苔	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	34	nsubj	_	SpaceAfter=No

34	深	深	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=deep|SpaceAfter=No

35	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	36	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

36	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	37	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

37	掃	掃	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	parataxis	_	SpaceAfter=No

38	落	落	VERB	v,動詞,行為,移動	_	39	amod	_	Gloss=drop|SpaceAfter=No

39	葉	葉	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	42	nsubj	_	Gloss=leaf|SpaceAfter=No

40	秋	秋	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	41	nmod	_	Gloss=autumn|SpaceAfter=No

41	風	風	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	42	nsubj	_	Gloss=wind|SpaceAfter=No

42	早	早	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=early|SpaceAfter=No

43	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	47	obl:tmod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

44	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	43	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

45	蝴	蝴	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	47	nsubj	_	SpaceAfter=No

46	蝶	蝶	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	45	conj	_	Gloss=butterfly|SpaceAfter=No

47	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

48	雙	雙	NUM	n,数詞,数字,*	_	49	nsubj	_	SpaceAfter=No

49	飛	飛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fly|SpaceAfter=No

50	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	51	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

51	園	園	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	52	nmod	_	Gloss=garden|SpaceAfter=No

52	草	草	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	49	obj	_	Gloss=grasses|SpaceAfter=No

53	感	感	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=feel|SpaceAfter=No

54	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	53	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

55	傷	傷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	53	parataxis	_	Gloss=injure|SpaceAfter=No

56	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	57	nmod	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No

57	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	55	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

58	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No

59	愁	愁	VERB	v,動詞,行為,態度	_	58	parataxis	_	SpaceAfter=No

60	紅	紅	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	61	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

61	顏	顏	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	62	nsubj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

62	老	老	VERB	v,動詞,変化,生物	_	59	ccomp	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

63	早	早	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	65	advmod	_	Gloss=early|SpaceAfter=No

64	晚	晚	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	65	obl:tmod	_	SpaceAfter=No

65	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

66	三	三	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	67	nummod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

67	巴	巴	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	65	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

68	預	預	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	69	advmod	_	SpaceAfter=No

69	將	將	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=undertake|SpaceAfter=No

70	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	69	obj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

71	報	報	VERB	v,動詞,行為,交流	_	69	parataxis	_	Gloss=report-back|SpaceAfter=No

72	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	71	obj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

73	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	74	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

74	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	76	csubj	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No

75	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	76	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

76	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

77	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	76	obj	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

78	直	直	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	79	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

79	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

80	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	81	compound	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

81	風	風	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	82	nmod	_	Gloss=wind|SpaceAfter=No

82	沙	沙	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	79	obj	_	SpaceAfter=No