API editor-kanbun kanripo/kR1d0052/048/011.txt

# text = 卿舉旅行酬而后獻大夫大夫舉旅行酬而后獻士士舉旅行酬而后獻庶子俎豆牲體薦羞皆有等差所以明貴賤也

# text = 卿舉旅行酬

1	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

2	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

3	旅	旅	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	obj	_	Gloss=troop|SpaceAfter=No

4	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

5	酬	酬	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	obj	_	Gloss=reward|SpaceAfter=No

6	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	8	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

7	后	后	NOUN	n,名詞,時,*	_	8	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

8	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

9	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	10	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

10	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	8	obj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

11	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	12	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

12	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	14	nsubj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

13	舉	舉	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	14	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

14	旅	旅	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=travel|SpaceAfter=No

15	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	parataxis	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

16	酬	酬	VERB	v,動詞,行為,交流	_	15	obj	_	Gloss=reward|SpaceAfter=No

17	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	20	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

18	后	后	NOUN	n,名詞,時,*	_	20	nmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

19	獻	獻	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	20	nmod	_	Gloss=Xian|SpaceAfter=No

20	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

21	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	24	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

22	舉	舉	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	24	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

23	旅	旅	VERB	v,動詞,行為,移動	_	24	advmod	_	Gloss=travel|SpaceAfter=No

24	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

25	酬	酬	VERB	v,動詞,行為,交流	_	24	parataxis	_	Gloss=reward|SpaceAfter=No

26	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	28	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

27	后	后	NOUN	n,名詞,時,*	_	28	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

28	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

29	庶	庶	VERB	v,動詞,描写,量	_	30	amod	_	Gloss=common|SpaceAfter=No

30	子	子	NOUN	n,名詞,人,役割	_	28	obj	_	Gloss=viscount|SpaceAfter=No

31	俎	俎	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	36	nsubj	_	Gloss=stand-for-sacrificial-meat|SpaceAfter=No

32	豆	豆	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	31	conj	_	Gloss=sacrificial-food-vessel|SpaceAfter=No

33	牲	牲	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	31	conj	_	Gloss=sacrificial-animal|SpaceAfter=No

34	體	體	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	31	conj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

35	薦	薦	VERB	v,動詞,行為,交流	_	31	conj	_	Gloss=recommend|SpaceAfter=No

36	羞	羞	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No

37	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	38	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

38	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

39	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	40	nmod	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

40	差	差	VERB	v,動詞,描写,形質	_	38	obj	_	Gloss=unequal|SpaceAfter=No

41	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	42	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

42	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

43	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

44	貴	貴	VERB	v,動詞,描写,態度	_	43	conj	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No

45	賤	賤	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	44	flat:vv	_	Gloss=lowly|SpaceAfter=No

46	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	43	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 而后獻大夫大夫舉旅行酬而后獻士士舉旅行酬而后獻庶子俎豆牲體薦羞皆有等差所以明貴賤也

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	3	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	后	后	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

3	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

4	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	5	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

5	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	obj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

6	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	7	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

7	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	9	nsubj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

8	舉	舉	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	9	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

9	旅	旅	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=travel|SpaceAfter=No

10	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	parataxis	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

11	酬	酬	VERB	v,動詞,行為,交流	_	10	obj	_	Gloss=reward|SpaceAfter=No

12	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	15	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

13	后	后	NOUN	n,名詞,時,*	_	15	nmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

14	獻	獻	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	15	nmod	_	Gloss=Xian|SpaceAfter=No

15	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

16	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

17	舉	舉	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	19	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

18	旅	旅	VERB	v,動詞,行為,移動	_	19	advmod	_	Gloss=travel|SpaceAfter=No

19	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

20	酬	酬	VERB	v,動詞,行為,交流	_	19	parataxis	_	Gloss=reward|SpaceAfter=No

21	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	23	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

22	后	后	NOUN	n,名詞,時,*	_	23	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

23	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

24	庶	庶	VERB	v,動詞,描写,量	_	25	amod	_	Gloss=common|SpaceAfter=No

25	子	子	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	obj	_	Gloss=viscount|SpaceAfter=No

26	俎	俎	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	31	nsubj	_	Gloss=stand-for-sacrificial-meat|SpaceAfter=No

27	豆	豆	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	26	conj	_	Gloss=sacrificial-food-vessel|SpaceAfter=No

28	牲	牲	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	26	conj	_	Gloss=sacrificial-animal|SpaceAfter=No

29	體	體	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	26	conj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

30	薦	薦	VERB	v,動詞,行為,交流	_	26	conj	_	Gloss=recommend|SpaceAfter=No

31	羞	羞	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No

32	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	33	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

33	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

34	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	35	nmod	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

35	差	差	VERB	v,動詞,描写,形質	_	33	obj	_	Gloss=unequal|SpaceAfter=No

36	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	37	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

37	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

38	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

39	貴	貴	VERB	v,動詞,描写,態度	_	38	conj	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No

40	賤	賤	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	39	flat:vv	_	Gloss=lowly|SpaceAfter=No

41	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	38	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No