API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/004/092.txt

# text = 桓宣武命袁彥伯作北征賦

1	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	宣	宣	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	3	compound	_	Gloss=Xuan|SpaceAfter=No

3	武	武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

5	袁	袁	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	彥伯	彥伯	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	4	xcomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

8	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	9	obl:lmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

9	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	10	amod	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No

10	賦	賦	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	7	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 桓宣武命袁彥伯

1	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	宣武	宣武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Prs	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

4	袁	袁	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	彥伯	彥伯	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 既成

1	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	2	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

2	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

# text = 公與時賢共看

1	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

2	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	4	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

3	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	nmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

4	賢	賢	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	1	conj	_	Gloss=wise|SpaceAfter=No

5	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

6	看	看	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

# text = 咸嗟歎之

1	咸	咸	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	3	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

2	嗟	嗟	INTJ	p,感嘆詞,*,*	_	3	discourse	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

3	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 時王珣在坐云

1	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

2	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

3	珣	珣	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

5	坐	坐	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	obj	_	Gloss=seat|SpaceAfter=No

6	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	parataxis	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

# text = 恨少一句

1	恨	恨	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

2	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	1	ccomp	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

3	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

4	句	句	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	obj	_	Gloss=hook|SpaceAfter=No

# text = 得

1	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

# text = 寫

1	寫	寫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=drain-off|SpaceAfter=No

# text = 字足韻

1	字	字	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	3	nsubj	_	Gloss=polite-name|SpaceAfter=No

2	足	足	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	nmod	_	Gloss=sufficient|SpaceAfter=No

3	韻	韻	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	_	_	_	SpaceAfter=No

# text = 當佳

1	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

2	佳	佳	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

# text = 袁即於坐攬筆益云

1	袁	袁	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	即	即	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advmod	_	Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No

3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

4	坐	坐	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	advcl	_	Gloss=seat|SpaceAfter=No

5	攬	攬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=clasp|SpaceAfter=No

6	筆	筆	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	obj	_	SpaceAfter=No

7	益	益	VERB	v,動詞,行為,得失	_	8	advmod	_	Gloss=increase|SpaceAfter=No

8	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	5	parataxis	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

# text = 感不絕於余心

1	感	感	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	advmod	_	Gloss=feel|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	絕	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

5	余	余	NOUN	n,名詞,数量,*	_	6	det	_	SpaceAfter=No

6	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obl	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

# text = 泝流風而獨寫

1	泝	泝	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

2	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	amod	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

3	風	風	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	1	obj	_	Gloss=style|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	獨	獨	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	6	advmod	_	Gloss=alone|SpaceAfter=No

6	寫	寫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	Gloss=drain-off|SpaceAfter=No

# text = 公謂王曰

1	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

2	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

3	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 當今不得不以此事推袁

1	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	amod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

2	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	_	_	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	9	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

6	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

7	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	8	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

8	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	6	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

9	推	推	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	ccomp	_	Gloss=push|SpaceAfter=No

10	袁	袁	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	9	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 作北征賦既成公與時賢共看咸嗟歎之時王珣在坐云恨少一句得寫字足韻當佳袁即於坐攬筆益云感不絕於余心泝流風而獨寫公謂王曰當今不得不以此事推袁

1	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

2	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	obl:lmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

3	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	amod	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No

4	賦	賦	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

5	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	6	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

6	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

7	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

8	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	10	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

9	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	10	nmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

10	賢	賢	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	7	conj	_	Gloss=wise|SpaceAfter=No

11	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	12	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

12	看	看	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

13	咸	咸	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	15	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

14	嗟	嗟	INTJ	p,感嘆詞,*,*	_	15	discourse	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

15	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

16	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

17	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	20	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

18	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	20	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

19	珣	珣	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	18	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

20	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

21	坐	坐	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	20	obj	_	Gloss=seat|SpaceAfter=No

22	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	20	parataxis	_	SpaceAfter=No

23	恨	恨	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

24	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	23	ccomp	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

25	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	26	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

26	句	句	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	24	obj	_	Gloss=hook|SpaceAfter=No

27	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

28	寫	寫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=drain-off|SpaceAfter=No

29	字	字	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	31	nsubj	_	Gloss=polite-name|SpaceAfter=No

30	足	足	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	31	nmod	_	Gloss=sufficient|SpaceAfter=No

31	韻	韻	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	_	_	_	SpaceAfter=No

32	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	33	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

33	佳	佳	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

34	袁	袁	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	38	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

35	即	即	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	advmod	_	Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No

36	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	37	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

37	坐	坐	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	38	advcl	_	Gloss=seat|SpaceAfter=No

38	攬	攬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=clasp|SpaceAfter=No

39	筆	筆	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	38	obj	_	SpaceAfter=No

40	益	益	VERB	v,動詞,行為,得失	_	41	advmod	_	Gloss=increase|SpaceAfter=No

41	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	38	parataxis	_	SpaceAfter=No

42	感	感	VERB	v,動詞,行為,態度	_	44	advmod	_	Gloss=feel|SpaceAfter=No

43	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	44	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

44	絕	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

45	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	47	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

46	余	余	NOUN	n,名詞,数量,*	_	47	det	_	SpaceAfter=No

47	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	44	obl	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

48	泝	泝	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

49	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	50	amod	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

50	風	風	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	48	obj	_	Gloss=style|SpaceAfter=No

51	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	53	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

52	獨	獨	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	53	advmod	_	Gloss=alone|SpaceAfter=No

53	寫	寫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	48	conj	_	Gloss=drain-off|SpaceAfter=No

54	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	55	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

55	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

56	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	55	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

57	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	55	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

58	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	59	amod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

59	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	61	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

60	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	61	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

61	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	_	_	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

62	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	66	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

63	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	66	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

64	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	65	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

65	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	63	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

66	推	推	VERB	v,動詞,行為,動作	_	61	ccomp	_	Gloss=push|SpaceAfter=No

67	袁	袁	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	66	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No