API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/004/028.txt

# text = 謝鎮西少時

1	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	_	_	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	鎮西	鎭西	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

1	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	鎮西	鎭西	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	acl	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

4	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

4	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	0	root	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

# text = 聞殷浩能清言

1	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

# text = 聞殷浩能清言故往造之殷未過有所通為謝標榜諸義作數百語既有佳致兼辭條豐蔚甚足以動心駭聽謝注神傾意不覺流汗交面殷徐語左右取手巾與謝郎拭面

1	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

2	殷	殷	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	6	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

3	浩	浩	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	6	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

5	清	清	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	6	advmod	_	Gloss=clear|SpaceAfter=No

6	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	1	ccomp	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

# text = 故往造之

1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	2	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

2	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

3	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 殷未過有所通

1	殷	殷	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

3	過	過	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=pass|SpaceAfter=No

4	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	3	ccomp	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

5	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	6	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

6	通	通	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	obj	_	Gloss=go-through|SpaceAfter=No

# text = 為謝標榜諸義

1	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	2	mark	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

2	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	_	_	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

3	標	標	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	amod	_	SpaceAfter=No

4	榜	榜	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	6	nmod	_	SpaceAfter=No

5	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	6	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

6	義	義	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	2	obj	_	Gloss=righteousness|SpaceAfter=No

# text = 作數百語

1	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

2	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	3	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

3	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

4	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	1	obj	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

# text = 既有佳致

1	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	2	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

3	佳	佳	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	advmod	_	SpaceAfter=No

4	致	致	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 兼辭條豐蔚

1	兼	兼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=combine|SpaceAfter=No

2	辭	辭	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	4	nsubj	_	Gloss=phrase|SpaceAfter=No

3	條	條	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	conj	_	Gloss=article|SpaceAfter=No

4	豐	豐	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=rich|SpaceAfter=No

5	蔚	蔚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	compound:redup	_	SpaceAfter=No

# text = 甚足以動心駭聽

1	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

2	足	足	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	4	aux	_	Gloss=enough|SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	動	動	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=move|SpaceAfter=No

5	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

6	駭	駭	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	4	parataxis	_	Gloss=shocked|SpaceAfter=No

7	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	6	flat:vv	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

# text = 謝注神傾意

1	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	注	注	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	flat	_	Gloss=pour|SpaceAfter=No

3	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

4	傾	傾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=overturn|SpaceAfter=No

5	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	obj	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

# text = 不覺流汗交面

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	覺	覺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=realize|SpaceAfter=No

3	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	ccomp	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

4	汗	汗	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	SpaceAfter=No

5	交	交	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	parataxis	_	Gloss=cross|SpaceAfter=No

6	面	面	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	5	obj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

# text = 殷徐語左右

1	殷	殷	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	徐	徐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	advmod	_	Gloss=slow|SpaceAfter=No

3	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

4	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

5	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	flat	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

# text = 取手巾與謝郎拭面

1	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

2	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	nmod	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

3	巾	巾	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=kerchief|SpaceAfter=No

4	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	5	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

5	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	8	obl	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	郎	郞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	flat	_	Gloss=official-title|SpaceAfter=No

7	拭	拭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	advmod	_	SpaceAfter=No

8	面	面	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	1	parataxis	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

6	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	ccomp	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

7	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	8	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

8	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

9	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	parataxis	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No

10	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

11	殷	殷	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	13	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	13	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

13	過	過	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=pass|SpaceAfter=No

14	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	13	ccomp	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

15	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	16	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

16	通	通	VERB	v,動詞,行為,移動	_	14	obj	_	Gloss=go-through|SpaceAfter=No

17	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	18	mark	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

18	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	_	_	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

19	標	標	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	amod	_	SpaceAfter=No

20	榜	榜	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	22	nmod	_	SpaceAfter=No

21	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	22	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

22	義	義	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	18	obj	_	Gloss=righteousness|SpaceAfter=No

23	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

24	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	25	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

25	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	26	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

26	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	23	obj	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

27	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	28	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

28	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

29	佳	佳	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	30	advmod	_	SpaceAfter=No

30	致	致	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	28	obj	_	SpaceAfter=No

31	兼	兼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	advmod	_	Gloss=combine|SpaceAfter=No

32	辭	辭	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	34	nsubj	_	Gloss=phrase|SpaceAfter=No

33	條	條	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	32	conj	_	Gloss=article|SpaceAfter=No

34	豐	豐	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=rich|SpaceAfter=No

35	蔚	蔚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	compound:redup	_	SpaceAfter=No

36	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	39	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

37	足	足	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	39	aux	_	Gloss=enough|SpaceAfter=No

38	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

39	動	動	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=move|SpaceAfter=No

40	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	39	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

41	駭	駭	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	39	parataxis	_	Gloss=shocked|SpaceAfter=No

42	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	41	flat:vv	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

43	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	46	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

44	注	注	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	flat	_	Gloss=pour|SpaceAfter=No

45	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	46	nsubj	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

46	傾	傾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=overturn|SpaceAfter=No

47	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	obj	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

48	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	49	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

49	覺	覺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=realize|SpaceAfter=No

50	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	ccomp	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

51	汗	汗	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	50	obj	_	SpaceAfter=No

52	交	交	VERB	v,動詞,行為,交流	_	50	parataxis	_	Gloss=cross|SpaceAfter=No

53	面	面	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	52	obj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

54	殷	殷	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	56	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

55	徐	徐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	56	advmod	_	Gloss=slow|SpaceAfter=No

56	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

57	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	56	obj	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

58	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	57	flat	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

59	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

60	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	61	nmod	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

61	巾	巾	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	59	obj	_	Gloss=kerchief|SpaceAfter=No

62	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	63	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

63	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	66	obl	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

64	郎	郞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	63	flat	_	Gloss=official-title|SpaceAfter=No

65	拭	拭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	66	advmod	_	SpaceAfter=No

66	面	面	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	59	parataxis	_	Gloss=face|SpaceAfter=No