API editor-kanbun kanripo/kR6f0082/001/031.txt

# text = 舍利弗當知我於五濁惡世

1	舍	舍	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	利弗	利弗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

4	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

5	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

6	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	10	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

7	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	8	compound	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

8	濁	濁	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	10	nmod	_	Gloss=turbid|SpaceAfter=No

9	惡	惡	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	10	nmod	_	Gloss=bad|SpaceAfter=No

10	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	4	obl:lmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

# text = 行此難事得阿耨多羅三藐三菩提

1	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

2	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

4	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	1	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

5	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	1	parataxis	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

6	阿	阿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	compound	_	SpaceAfter=No

7	耨	耨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	obj	_	Gloss=hoe|SpaceAfter=No

8	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	9	compound	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

9	羅	羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	7	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

10	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	11	advmod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

11	藐	藐	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	14	acl	_	SpaceAfter=No

12	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	13	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

13	菩	菩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	nmod	_	SpaceAfter=No

14	提	提	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 為一切世間說此難信之法

1	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	5	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

2	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

3	切	切	NOUN	n,名詞,数量,*	_	6	advcl	_	SpaceAfter=No

4	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	5	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

5	間	間	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	obl:tmod	_	Gloss=between|SpaceAfter=No

6	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

7	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	9	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

8	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	9	amod	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

9	信	信	VERB	v,動詞,行為,態度	_	11	acl	_	Gloss=believe|SpaceAfter=No

10	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	9	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

11	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	6	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

# text = 是為甚難

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	4	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

3	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

4	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

# text = 舍利弗當知我於五濁惡世行此難事得阿耨多羅三藐三菩提為一切世間說此難信之法是為甚難

1	舍利弗	舍利弗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

3	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

4	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

5	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	9	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

6	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	7	compound	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

7	濁	濁	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	9	nmod	_	Gloss=turbid|SpaceAfter=No

8	惡	惡	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	9	nmod	_	Gloss=bad|SpaceAfter=No

9	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	10	obl:lmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

10	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	ccomp	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

11	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	13	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

12	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	13	amod	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

13	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	10	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

14	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	10	parataxis	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

15	阿	阿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	16	compound	_	SpaceAfter=No

16	耨	耨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	obj	_	Gloss=hoe|SpaceAfter=No

17	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	18	compound	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

18	羅	羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	16	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

19	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	20	advmod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

20	藐	藐	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	23	acl	_	SpaceAfter=No

21	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	22	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

22	菩	菩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	nmod	_	SpaceAfter=No

23	提	提	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	obj	_	SpaceAfter=No

24	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	28	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

25	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	26	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

26	切	切	NOUN	n,名詞,数量,*	_	29	advcl	_	SpaceAfter=No

27	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	28	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

28	間	間	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	29	obl:tmod	_	Gloss=between|SpaceAfter=No

29	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

30	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	32	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

31	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	32	amod	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

32	信	信	VERB	v,動詞,行為,態度	_	34	acl	_	Gloss=believe|SpaceAfter=No

33	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	32	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

34	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	29	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

35	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	38	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

36	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	38	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

37	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	38	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

38	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No