API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/003/017.txt

# text = 何驃騎作會稽虞存弟謇作郡主簿以何見客勞損欲白斷常客使家人節量擇可通者作白事成以見存存時為何上佐正與謇共食語云白事甚好待我食畢作教食竟取筆題白事後云若得門庭長如郭林宗者當如所白汝何處得此人謇於是止

# text = 何驃騎作會稽

1	何	何	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	驃	驃	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	amod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	騎	騎	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	flat	_	SpaceAfter=No

4	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

5	會稽	會稽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	4	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	虞	虞	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	10	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

7	存	存	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

8	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	conj	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

9	謇	謇	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	8	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

11	郡	郡	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	13	nmod	_	Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No

12	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	13	amod	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

13	簿	簿	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	10	obj	_	Gloss=notebook|SpaceAfter=No

14	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

15	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	14	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

16	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

17	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	18	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

18	勞	勞	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	16	ccomp	_	Gloss=work|SpaceAfter=No

19	損	損	VERB	v,動詞,行為,得失	_	18	flat:vv	_	Gloss=decrease|SpaceAfter=No

20	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	21	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

21	白	白	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

22	斷	斷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	parataxis	_	Gloss=decide|SpaceAfter=No

23	常	常	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	24	nmod	_	Gloss=usual|SpaceAfter=No

24	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	22	obj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

25	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

26	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	27	nmod	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

27	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	25	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

28	節	節	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	25	xcomp	_	Gloss=moderate|SpaceAfter=No

29	量	量	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	flat:vv	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No

30	擇	擇	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	nsubj	_	Gloss=pick-out|SpaceAfter=No

31	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	32	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

32	通	通	VERB	v,動詞,行為,移動	_	33	acl	_	Gloss=go-through|SpaceAfter=No

33	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	34	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

34	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

35	白	白	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	36	nmod	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

36	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	37	nsubj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

37	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	34	ccomp	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

38	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

39	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

40	存	存	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	39	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

41	存	存	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	42	amod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

42	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	46	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

43	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	46	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

44	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	46	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

45	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	46	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

46	佐	佐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

47	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	51	advmod	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

48	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	49	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

49	謇	謇	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	51	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

50	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	51	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

51	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	_	_	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

52	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	53	nsubj	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

53	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

54	白	白	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	55	nmod	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

55	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	57	nsubj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

56	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	57	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

57	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

58	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

59	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	60	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

60	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	58	obj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

61	畢	畢	VERB	v,動詞,変化,性質	_	62	advmod	_	Gloss=finish|SpaceAfter=No

62	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	60	parataxis	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

63	教	敎	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	62	obj	_	Gloss=teaching|SpaceAfter=No

64	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	65	nsubj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

65	竟	竟	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	_	_	_	Gloss=finally|SpaceAfter=No

66	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

67	筆	筆	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	66	obj	_	SpaceAfter=No

68	題	題	VERB	v,動詞,行為,動作	_	66	parataxis	_	Gloss=observe|SpaceAfter=No

69	白	白	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	70	amod	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

70	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	68	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

71	後	後	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	72	nmod	_	Gloss=back|SpaceAfter=No

72	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	66	parataxis	_	SpaceAfter=No

73	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	74	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

74	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

75	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	76	nmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

76	庭	庭	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	77	nsubj	_	Gloss=courtyard|SpaceAfter=No

77	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	78	advmod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

78	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	81	acl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

79	郭	郭	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	78	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

80	林宗	林宗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	79	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

81	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	74	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

82	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	83	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

83	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

84	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	85	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

85	白	白	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	83	obj	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

86	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	89	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

87	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	88	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

88	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	89	advcl	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

89	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

90	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	91	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

91	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	89	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

92	謇	謇	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	95	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

93	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	94	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

94	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	95	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

95	止	止	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

# text = 虞存弟謇作郡主簿以何見客勞損欲白斷常客使家人節量擇可通者作白事成以見存存時為何上佐正與謇共食語云白事甚好待我食畢作教食竟取筆題白事後云若得門庭長如郭林宗者當如所白汝何處得此人謇於是止

1	虞	虞	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	存	存	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nsubj	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

4	謇	謇	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

6	郡	郡	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	8	nmod	_	Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No

7	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	8	amod	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

8	簿	簿	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	5	obj	_	Gloss=notebook|SpaceAfter=No

9	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

10	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	9	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

11	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

12	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	13	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

13	勞	勞	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	11	ccomp	_	Gloss=work|SpaceAfter=No

14	損	損	VERB	v,動詞,行為,得失	_	13	flat:vv	_	Gloss=decrease|SpaceAfter=No

15	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	16	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

16	白	白	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

17	斷	斷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	parataxis	_	Gloss=decide|SpaceAfter=No

18	常	常	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	19	nmod	_	Gloss=usual|SpaceAfter=No

19	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	17	obj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

20	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

21	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	22	nmod	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

22	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	20	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

23	節	節	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	20	xcomp	_	Gloss=moderate|SpaceAfter=No

24	量	量	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	flat:vv	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No

25	擇	擇	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	nsubj	_	Gloss=pick-out|SpaceAfter=No

26	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	27	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

27	通	通	VERB	v,動詞,行為,移動	_	28	acl	_	Gloss=go-through|SpaceAfter=No

28	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	29	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

29	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

30	白	白	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	31	nmod	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

31	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	32	nsubj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

32	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	29	ccomp	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

33	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

34	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

35	存	存	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	34	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

36	存	存	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	37	amod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

37	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	41	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

38	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	41	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

39	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	41	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

40	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	41	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

41	佐	佐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

42	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	46	advmod	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

43	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	44	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

44	謇	謇	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	46	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

45	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	46	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

46	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	_	_	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

47	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	48	nsubj	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

48	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

49	白	白	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	50	nmod	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

50	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	52	nsubj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

51	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	52	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

52	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

53	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

54	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	55	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

55	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	53	obj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

56	畢	畢	VERB	v,動詞,変化,性質	_	57	advmod	_	Gloss=finish|SpaceAfter=No

57	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	55	parataxis	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

58	教	敎	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	57	obj	_	Gloss=teaching|SpaceAfter=No

59	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	60	nsubj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

60	竟	竟	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	_	_	_	Gloss=finally|SpaceAfter=No

61	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

62	筆	筆	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	61	obj	_	SpaceAfter=No

63	題	題	VERB	v,動詞,行為,動作	_	61	parataxis	_	Gloss=observe|SpaceAfter=No

64	白	白	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	65	amod	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

65	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	63	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

66	後	後	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	67	nmod	_	Gloss=back|SpaceAfter=No

67	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	61	parataxis	_	SpaceAfter=No

68	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	69	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

69	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

70	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	71	nmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

71	庭	庭	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	72	nsubj	_	Gloss=courtyard|SpaceAfter=No

72	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	73	advmod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

73	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	76	acl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

74	郭	郭	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	73	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

75	林宗	林宗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	74	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

76	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	69	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

77	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	78	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

78	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

79	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	80	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

80	白	白	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	78	obj	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

81	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	84	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

82	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	83	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

83	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	84	advcl	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

84	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

85	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	86	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

86	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	84	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

87	謇	謇	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	90	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

88	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	89	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

89	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	90	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

90	止	止	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No