API editor-kanbun kanripo/kR4a0001/009/021.txt

# text = 亂曰獻歲發春兮汩吾南征菉蘋齊葉兮白芷生路貫廬江兮左長薄倚沼畦瀛兮遙望博青驪結駟兮齊千乘懸火延起兮玄顏烝

# text = 亂曰

1	亂	亂	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

3	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	amod	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

4	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

5	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

6	春	春	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	obj	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No

7	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

8	汩	汩	VERB	v,動詞,行為,態度	_	11	advmod	_	SpaceAfter=No

9	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

10	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	11	obl:lmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

11	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	parataxis	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No

12	菉	菉	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	15	nsubj	_	Gloss=green-bamboo|SpaceAfter=No

13	蘋	蘋	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	12	conj	_	SpaceAfter=No

14	齊	齊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	amod	_	Gloss=arrange|SpaceAfter=No

15	葉	葉	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	_	_	_	Gloss=leaf|SpaceAfter=No

16	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	15	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

17	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	18	compound	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

18	芷	芷	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	19	nsubj	_	SpaceAfter=No

19	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	15	parataxis	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

20	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	21	nsubj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

21	貫	貫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=perforate|SpaceAfter=No

22	廬江	廬江	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	21	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

23	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	21	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

24	左	左	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	parataxis	_	Gloss=turn-left|SpaceAfter=No

25	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	26	compound	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

26	薄	薄	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	24	obj	_	SpaceAfter=No

27	倚	倚	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No

28	沼	沼	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	27	obj	_	Gloss=pond|SpaceAfter=No

29	畦	畦	VERB	v,動詞,行為,設置	_	27	parataxis	_	SpaceAfter=No

30	瀛	瀛	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	29	obj	_	SpaceAfter=No

31	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	27	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

32	遙	遙	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	33	advmod	_	SpaceAfter=No

33	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	parataxis	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

34	博	博	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	33	flat:vv	_	Gloss=broad|SpaceAfter=No

35	青	青	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	36	nmod	_	Gloss=blue|SpaceAfter=No

36	驪	驪	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	37	nsubj	_	SpaceAfter=No

37	結	結	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=tie|SpaceAfter=No

38	駟	駟	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	37	obj	_	Gloss=team-of-four-horses|SpaceAfter=No

39	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	37	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

40	齊	齊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	37	parataxis	_	Gloss=arrange|SpaceAfter=No

41	千	千	NUM	n,数詞,数字,*	_	40	obj	_	Gloss=thousand|SpaceAfter=No

42	乘	乘	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	41	clf	_	Gloss=vehicle|SpaceAfter=No

43	懸	懸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	44	amod	_	Gloss=suspend|SpaceAfter=No

44	火	火	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	46	nsubj	_	Gloss=fire|SpaceAfter=No

45	延	延	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	advmod	_	Gloss=prolong|SpaceAfter=No

46	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

47	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	46	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

48	玄	玄	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	49	nmod	_	Gloss=black|SpaceAfter=No

49	顏	顏	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	50	nmod	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

50	烝	烝	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	46	parataxis	_	SpaceAfter=No

# text = 獻歲發春兮

1	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	amod	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

2	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	0	root	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

3	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	amod	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

4	春	春	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	conj	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No

5	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

# text = 汩吾南征菉蘋齊葉兮白芷生路貫廬江兮左長薄倚沼畦瀛兮遙望博青驪結駟兮齊千乘懸火延起兮玄顏烝

1	汩	汩	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No

2	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

3	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	obl:lmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

4	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No

5	菉	菉	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	8	nsubj	_	Gloss=green-bamboo|SpaceAfter=No

6	蘋	蘋	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	5	conj	_	SpaceAfter=No

7	齊	齊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	amod	_	Gloss=arrange|SpaceAfter=No

8	葉	葉	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	_	_	_	Gloss=leaf|SpaceAfter=No

9	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	8	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

10	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	11	compound	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

11	芷	芷	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	12	nsubj	_	SpaceAfter=No

12	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	8	parataxis	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

13	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	14	nsubj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

14	貫	貫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=perforate|SpaceAfter=No

15	廬江	廬江	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	14	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

16	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	14	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

17	左	左	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	parataxis	_	Gloss=turn-left|SpaceAfter=No

18	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	19	compound	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

19	薄	薄	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	17	obj	_	SpaceAfter=No

20	倚	倚	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No

21	沼	沼	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	20	obj	_	Gloss=pond|SpaceAfter=No

22	畦	畦	VERB	v,動詞,行為,設置	_	20	parataxis	_	SpaceAfter=No

23	瀛	瀛	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	22	obj	_	SpaceAfter=No

24	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	20	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

25	遙	遙	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	26	advmod	_	SpaceAfter=No

26	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	parataxis	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

27	博	博	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	26	flat:vv	_	Gloss=broad|SpaceAfter=No

28	青	青	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	29	nmod	_	Gloss=blue|SpaceAfter=No

29	驪	驪	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	30	nsubj	_	SpaceAfter=No

30	結	結	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=tie|SpaceAfter=No

31	駟	駟	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	30	obj	_	Gloss=team-of-four-horses|SpaceAfter=No

32	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	30	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

33	齊	齊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	parataxis	_	Gloss=arrange|SpaceAfter=No

34	千	千	NUM	n,数詞,数字,*	_	33	obj	_	Gloss=thousand|SpaceAfter=No

35	乘	乘	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	34	clf	_	Gloss=vehicle|SpaceAfter=No

36	懸	懸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	37	amod	_	Gloss=suspend|SpaceAfter=No

37	火	火	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	39	nsubj	_	Gloss=fire|SpaceAfter=No

38	延	延	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	advmod	_	Gloss=prolong|SpaceAfter=No

39	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

40	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	39	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

41	玄	玄	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	42	nmod	_	Gloss=black|SpaceAfter=No

42	顏	顏	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	43	nmod	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

43	烝	烝	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	39	parataxis	_	SpaceAfter=No