diff --git a/kanripo/kR3l0002/006/039.txt b/kanripo/kR3l0002/006/039.txt
index a0800d1b9f4b640be20c9a783e7d3a3e02735b5a..74617144741518e8874ac64224b7ddfaacb7644b 100644
--- a/kanripo/kR3l0002/006/039.txt
+++ b/kanripo/kR3l0002/006/039.txt
@@ -113,18 +113,20 @@
 8	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	9	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
 9	動	動	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	conj	_	Gloss=move|SpaceAfter=No
 
-# text = 名價於是大重咸云是公輔器也
+# text = 名價於是大重
 1	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	2	nmod	_	Gloss=name|SpaceAfter=No
 2	價	價	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	6	nsubj	_	Gloss=price|SpaceAfter=No
 3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
 4	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	6	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
 5	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	6	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
 6	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No
-7	咸	咸	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	8	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No
-8	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No
-9	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	12	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
-10	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	nmod	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No
-11	輔	輔	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	amod	_	SpaceAfter=No
-12	器	器	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=vessel|SpaceAfter=No
-13	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	12	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
+
+# text = 咸云是公輔器也
+1	咸	咸	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	2	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No
+2	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	SpaceAfter=No
+3	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	6	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
+4	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nmod	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No
+5	輔	輔	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	amod	_	SpaceAfter=No
+6	器	器	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=vessel|SpaceAfter=No
+7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No