API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/006/022.txt

# text = 顧和始為楊州從事

# text = 顧和始為楊州從事月旦當朝未入頃停車州門外周侯詣丞相歷和車邊和覓蝨夷然不動周既過反還指顧心曰此中何所有顧搏蝨如故徐應曰此中最是難測地周侯既入語丞相曰卿州吏中有一令僕才

1	顧	顧	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	8	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	和	和	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	amod	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

6	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	8	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

7	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	amod	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

8	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	_	_	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

# text = 月旦當朝

1	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	nsubj	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

2	旦	旦	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	1	conj	_	Gloss=sunrise|SpaceAfter=No

3	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

4	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

# text = 未入頃

1	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

2	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

3	頃	頃	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 停車州門外

1	停	停	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

2	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	3	nmod	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

3	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	5	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

4	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	5	nmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

5	外	外	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No

# text = 周侯詣丞相

1	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

3	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

4	丞	丞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=assistant|SpaceAfter=No

5	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	conj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

# text = 歷和車邊

1	歷	歷	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=pass-through-in-order|SpaceAfter=No

2	和	和	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	amod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	4	nmod	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

4	邊	邊	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=margin|SpaceAfter=No

# text = 和覓蝨

1	和	和	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	覓	覓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

3	蝨	蝨	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 夷然不動

1	夷	夷	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

2	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	1	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	動	動	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=move|SpaceAfter=No

# text = 周既過

1	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	3	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

3	過	過	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=pass|SpaceAfter=No

# text = 反還

1	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

2	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

# text = 指顧心曰

1	指	指	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	amod	_	Gloss=point|SpaceAfter=No

2	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	flat:vv	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

3	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	nsubj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 此中何所有

1	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	obl:lmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

3	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	5	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

4	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	5	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

5	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

# text = 顧搏蝨如故

1	顧	顧	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	csubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	搏	搏	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=beat|SpaceAfter=No

3	蝨	蝨	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	flat:vv	_	SpaceAfter=No

4	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

5	故	故	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obj	_	Gloss=former|SpaceAfter=No

# text = 徐應曰

1	徐	徐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	nsubj	_	Gloss=slow|SpaceAfter=No

2	應	應	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	flat	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 此中最是難測地

1	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	7	nsubj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

3	最	最	ADV	v,副詞,程度,極度	AdvType=Deg|Degree=Sup	7	amod	_	Gloss=highest|SpaceAfter=No

4	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	7	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

5	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	6	advmod	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

6	測	測	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	acl	_	Gloss=estimate|SpaceAfter=No

7	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	_	_	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

# text = 周侯既入

1	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

3	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	4	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

4	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

# text = 語丞相曰

1	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	advcl	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

2	丞	丞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=assistant|SpaceAfter=No

3	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	conj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 卿州吏中有一令僕才

1	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nmod	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

2	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	3	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

3	吏	吏	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	Gloss=clerk|SpaceAfter=No

4	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	nsubj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

5	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

6	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	7	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

7	令	令	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	nmod	_	SpaceAfter=No

8	僕	僕	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	nmod	_	Gloss=servant|SpaceAfter=No

9	才	才	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	5	obj	_	Gloss=talent|SpaceAfter=No

9	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	11	nsubj	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

10	旦	旦	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	9	conj	_	Gloss=sunrise|SpaceAfter=No

11	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

12	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	11	obj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

13	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	14	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

14	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

15	頃	頃	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	14	obj	_	SpaceAfter=No

16	停	停	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

17	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	18	nmod	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

18	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	20	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

19	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	20	nmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

20	外	外	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	16	obj	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No

21	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	22	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

22	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	nsubj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

23	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

24	丞	丞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	obj	_	Gloss=assistant|SpaceAfter=No

25	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	24	conj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

26	歷	歷	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=pass-through-in-order|SpaceAfter=No

27	和	和	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	28	amod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

28	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	29	nmod	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

29	邊	邊	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	26	obj	_	Gloss=margin|SpaceAfter=No

30	和	和	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	31	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

31	覓	覓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

32	蝨	蝨	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	31	obj	_	SpaceAfter=No

33	夷	夷	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	36	advmod	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

34	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	33	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

35	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	36	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

36	動	動	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=move|SpaceAfter=No

37	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	39	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

38	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	39	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

39	過	過	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=pass|SpaceAfter=No

40	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

41	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	40	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

42	指	指	VERB	v,動詞,行為,動作	_	44	amod	_	Gloss=point|SpaceAfter=No

43	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	42	flat:vv	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

44	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	45	nsubj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

45	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

46	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	47	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

47	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	50	obl:lmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

48	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	50	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

49	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	50	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

50	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

51	顧	顧	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	54	csubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

52	搏	搏	VERB	v,動詞,行為,動作	_	51	parataxis	_	Gloss=beat|SpaceAfter=No

53	蝨	蝨	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	52	flat:vv	_	SpaceAfter=No

54	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

55	故	故	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	54	obj	_	Gloss=former|SpaceAfter=No

56	徐	徐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	58	nsubj	_	Gloss=slow|SpaceAfter=No

57	應	應	VERB	v,動詞,行為,交流	_	56	flat	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

58	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

59	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	60	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

60	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	65	nsubj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

61	最	最	ADV	v,副詞,程度,極度	AdvType=Deg|Degree=Sup	65	amod	_	Gloss=highest|SpaceAfter=No

62	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	65	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

63	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	64	advmod	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

64	測	測	VERB	v,動詞,行為,動作	_	65	acl	_	Gloss=estimate|SpaceAfter=No

65	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	_	_	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

66	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	67	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

67	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	69	nsubj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

68	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	69	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

69	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

70	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	73	advcl	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

71	丞	丞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	70	obj	_	Gloss=assistant|SpaceAfter=No

72	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	71	conj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

73	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

74	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	75	nmod	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

75	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	76	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

76	吏	吏	NOUN	n,名詞,人,役割	_	77	nmod	_	Gloss=clerk|SpaceAfter=No

77	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	78	nsubj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

78	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

79	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	80	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

80	令	令	NOUN	n,名詞,人,役割	_	82	nmod	_	SpaceAfter=No

81	僕	僕	NOUN	n,名詞,人,役割	_	82	nmod	_	Gloss=servant|SpaceAfter=No

82	才	才	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	78	obj	_	Gloss=talent|SpaceAfter=No