API editor-kanbun 18shilue/018/343.txt

7	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	8	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

8	質	質	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	ccomp	_	Gloss=offer-hostage|SpaceAfter=No

# text = 遣張邦昌副康王如其營金國太子與康王同射連發三矢皆中筈金人謂是將家子非親王遣歸更請肅王爲質种師道等諸路勤王兵至

# text = 遣張邦昌副康王如其營

1	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

2	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	1	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

3	邦昌	邦昌	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	如	如	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	parataxis	_	SpaceAfter=No

8	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	9	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

9	營	營	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	7	obj	_	SpaceAfter=No

10	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	11	nmod	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

11	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	13	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

12	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	13	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

13	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	17	nsubj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

14	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	16	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

15	康	康	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	16	compound	_	SpaceAfter=No

16	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	obl	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

17	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

18	射	射	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	obj	_	Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No

19	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	advmod	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

20	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

21	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	22	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

22	矢	矢	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	20	obj	_	Gloss=arrow|SpaceAfter=No

23	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	24	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

24	中	中	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hit|SpaceAfter=No

25	筈	筈	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	24	obj	_	SpaceAfter=No

26	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	27	nmod	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

27	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	28	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

28	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

29	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	30	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

30	將	將	VERB	v,動詞,行為,交流	_	32	acl	_	Gloss=undertake|SpaceAfter=No

31	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	32	nmod	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

32	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	28	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

33	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	_	35	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

34	親	親	VERB	v,動詞,行為,態度	_	35	advmod	_	Gloss=intimate|SpaceAfter=No

35	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

36	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

37	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	36	obj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

38	更	更	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	advmod	_	Gloss=replace|SpaceAfter=No

39	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

40	肅	肅	PROPN	n,名詞,人,名	_	41	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

41	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	39	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

42	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	43	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

43	質	質	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	39	ccomp	_	Gloss=substance|SpaceAfter=No

44	种	种	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	49	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

45	師道	師道	PROPN	n,名詞,人,名	_	44	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

46	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	44	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

47	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	48	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

48	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	44	conj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

49	勤	勤	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=diligent|SpaceAfter=No

50	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	51	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

51	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	49	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

52	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	49	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

# text = 金國太子與康王同射連發三矢皆中筈金人謂是將家子非親王遣歸更請肅王爲質种師道等諸路勤王兵至

1	金	金	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

3	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	4	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

4	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	8	nsubj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

5	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	7	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

6	康	康	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	7	compound	_	SpaceAfter=No

7	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	obl	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

8	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	_	9	advmod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

9	射	射	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No

10	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	advmod	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

11	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

12	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	13	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

13	矢	矢	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	11	obj	_	Gloss=arrow|SpaceAfter=No

14	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	15	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

15	中	中	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hit|SpaceAfter=No

16	筈	筈	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	15	obj	_	SpaceAfter=No

17	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	18	nmod	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

18	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	19	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

19	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

20	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	21	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

21	將	將	VERB	v,動詞,行為,交流	_	23	acl	_	Gloss=undertake|SpaceAfter=No

22	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	23	nmod	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

23	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	19	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

24	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	_	26	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

25	親	親	VERB	v,動詞,行為,態度	_	26	advmod	_	Gloss=intimate|SpaceAfter=No

26	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

27	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

28	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	27	obj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

29	更	更	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	advmod	_	Gloss=replace|SpaceAfter=No

30	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

31	肅	肅	PROPN	n,名詞,人,名	_	32	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

32	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	30	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

33	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	34	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

34	質	質	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	30	ccomp	_	Gloss=substance|SpaceAfter=No

35	种	种	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	40	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

36	師道	師道	PROPN	n,名詞,人,名	_	35	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

37	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	35	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

38	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	39	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

39	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	35	conj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

40	勤	勤	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=diligent|SpaceAfter=No

41	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	42	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

42	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	40	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

43	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	40	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No