Loading kanripo/kR3l0002/005/039.txt +51 −49 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -31,59 +31,61 @@ 1 侃 侃 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 天子富於春秋萬機自諸侯出王公既得錄陶公何為不可放乃遣人於江口奪之頤見陶公拜陶公止之頤曰梅仲真膝明日豈可復屈邪 # text = 天子富於春秋 1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 3 富 富 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 0 root _ Gloss=rich|SpaceAfter=No 4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 5 春 春 NOUN n,名詞,時,* _ 3 obl:tmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No 6 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* _ 5 conj _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No 7 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 8 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No 8 機 機 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 12 nsubj _ Gloss=latch|SpaceAfter=No 9 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 11 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 10 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 11 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 11 侯 侯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 12 obl _ Gloss=marquis|SpaceAfter=No 12 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 13 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 17 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 14 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 conj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 15 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 17 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 16 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 17 aux _ Gloss=get|SpaceAfter=No 17 錄 錄 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 18 陶 陶 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 19 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 19 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 24 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 20 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 24 obl _ Gloss=what|SpaceAfter=No 21 為 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 20 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No 22 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 23 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 23 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 24 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 24 放 放 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=release|SpaceAfter=No 25 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 26 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 26 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 27 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 26 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 28 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 30 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 29 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 30 compound _ Gloss=river|SpaceAfter=No 30 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 26 obl:lmod _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No 31 奪 奪 VERB v,動詞,行為,得失 _ 26 xcomp _ Gloss=deprive|SpaceAfter=No 32 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 31 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 33 頤 頤 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 34 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 34 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No 35 陶 陶 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 36 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 36 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 34 obj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 37 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=salute|SpaceAfter=No 38 陶 陶 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 39 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 39 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 40 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 40 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No 41 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 40 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 42 頤 頤 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 43 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 43 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 44 梅 梅 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 47 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 45 仲 仲 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 46 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 46 真 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 44 flat _ Gloss=real|SpaceAfter=No 47 膝 膝 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ Gloss=knee|SpaceAfter=No 48 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 49 amod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 49 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 53 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 50 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 53 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No 51 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 53 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 52 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 53 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 53 屈 屈 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bend|SpaceAfter=No 54 邪 邪 PART p,助詞,句末,* _ 53 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No # text = 萬機自諸侯出王公既得錄陶公何為不可放乃遣人於江口奪之頤見陶公拜陶公止之頤曰梅仲真膝明日豈可復屈邪 1 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No 2 機 機 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nsubj _ Gloss=latch|SpaceAfter=No 3 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 5 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 4 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 5 侯 侯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obl _ Gloss=marquis|SpaceAfter=No 6 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 7 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 8 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 conj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 9 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 11 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 10 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 11 aux _ Gloss=get|SpaceAfter=No 11 錄 錄 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 12 陶 陶 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 13 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 13 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 18 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 14 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 18 obl _ Gloss=what|SpaceAfter=No 15 為 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 14 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No 16 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 17 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 17 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 18 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 18 放 放 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=release|SpaceAfter=No 19 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 20 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 20 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 21 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 20 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 22 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 24 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 23 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 24 compound _ Gloss=river|SpaceAfter=No 24 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 20 obl:lmod _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No 25 奪 奪 VERB v,動詞,行為,得失 _ 20 xcomp _ Gloss=deprive|SpaceAfter=No 26 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 25 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 27 頤 頤 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 28 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 28 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No 29 陶 陶 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 30 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 30 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 28 obj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 31 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=salute|SpaceAfter=No 32 陶 陶 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 33 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 33 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 34 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 34 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No 35 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 34 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 36 頤 頤 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 37 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 37 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 38 梅 梅 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 41 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 39 仲 仲 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 40 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 40 真 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 38 flat _ Gloss=real|SpaceAfter=No 41 膝 膝 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ Gloss=knee|SpaceAfter=No 42 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 43 amod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 43 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 47 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 44 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 47 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No 45 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 47 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 46 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 47 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 47 屈 屈 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bend|SpaceAfter=No 48 邪 邪 PART p,助詞,句末,* _ 47 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR3l0002/005/039.txt +51 −49 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -31,59 +31,61 @@ 1 侃 侃 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 天子富於春秋萬機自諸侯出王公既得錄陶公何為不可放乃遣人於江口奪之頤見陶公拜陶公止之頤曰梅仲真膝明日豈可復屈邪 # text = 天子富於春秋 1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 3 富 富 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 0 root _ Gloss=rich|SpaceAfter=No 4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 5 春 春 NOUN n,名詞,時,* _ 3 obl:tmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No 6 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* _ 5 conj _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No 7 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 8 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No 8 機 機 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 12 nsubj _ Gloss=latch|SpaceAfter=No 9 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 11 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 10 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 11 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 11 侯 侯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 12 obl _ Gloss=marquis|SpaceAfter=No 12 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 13 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 17 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 14 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 conj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 15 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 17 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 16 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 17 aux _ Gloss=get|SpaceAfter=No 17 錄 錄 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 18 陶 陶 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 19 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 19 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 24 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 20 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 24 obl _ Gloss=what|SpaceAfter=No 21 為 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 20 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No 22 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 23 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 23 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 24 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 24 放 放 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=release|SpaceAfter=No 25 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 26 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 26 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 27 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 26 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 28 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 30 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 29 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 30 compound _ Gloss=river|SpaceAfter=No 30 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 26 obl:lmod _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No 31 奪 奪 VERB v,動詞,行為,得失 _ 26 xcomp _ Gloss=deprive|SpaceAfter=No 32 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 31 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 33 頤 頤 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 34 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 34 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No 35 陶 陶 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 36 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 36 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 34 obj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 37 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=salute|SpaceAfter=No 38 陶 陶 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 39 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 39 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 40 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 40 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No 41 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 40 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 42 頤 頤 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 43 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 43 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 44 梅 梅 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 47 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 45 仲 仲 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 46 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 46 真 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 44 flat _ Gloss=real|SpaceAfter=No 47 膝 膝 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ Gloss=knee|SpaceAfter=No 48 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 49 amod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 49 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 53 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 50 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 53 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No 51 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 53 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 52 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 53 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 53 屈 屈 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bend|SpaceAfter=No 54 邪 邪 PART p,助詞,句末,* _ 53 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No # text = 萬機自諸侯出王公既得錄陶公何為不可放乃遣人於江口奪之頤見陶公拜陶公止之頤曰梅仲真膝明日豈可復屈邪 1 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No 2 機 機 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nsubj _ Gloss=latch|SpaceAfter=No 3 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 5 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 4 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 5 侯 侯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obl _ Gloss=marquis|SpaceAfter=No 6 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 7 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 8 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 conj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 9 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 11 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 10 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 11 aux _ Gloss=get|SpaceAfter=No 11 錄 錄 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 12 陶 陶 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 13 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 13 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 18 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 14 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 18 obl _ Gloss=what|SpaceAfter=No 15 為 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 14 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No 16 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 17 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 17 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 18 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 18 放 放 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=release|SpaceAfter=No 19 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 20 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 20 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 21 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 20 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 22 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 24 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 23 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 24 compound _ Gloss=river|SpaceAfter=No 24 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 20 obl:lmod _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No 25 奪 奪 VERB v,動詞,行為,得失 _ 20 xcomp _ Gloss=deprive|SpaceAfter=No 26 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 25 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 27 頤 頤 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 28 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 28 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No 29 陶 陶 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 30 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 30 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 28 obj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 31 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=salute|SpaceAfter=No 32 陶 陶 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 33 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 33 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 34 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 34 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No 35 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 34 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 36 頤 頤 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 37 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 37 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 38 梅 梅 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 41 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 39 仲 仲 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 40 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 40 真 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 38 flat _ Gloss=real|SpaceAfter=No 41 膝 膝 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ Gloss=knee|SpaceAfter=No 42 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 43 amod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 43 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 47 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 44 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 47 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No 45 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 47 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 46 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 47 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 47 屈 屈 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bend|SpaceAfter=No 48 邪 邪 PART p,助詞,句末,* _ 47 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No