Commit 07bc8bb4 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun kanripo/kR1d0052/017/045.txt

parent 86e2093c

kanripo/kR1d0052/017/045.txt

+37 −35
Original line number Diff line number Diff line
@@ -12,7 +12,7 @@ 
4	本	本	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	obj	_	Gloss=base|SpaceAfter=No

5	末	末	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	flat	_	Gloss=end|SpaceAfter=No



# text = 羞首者進喙祭耳尊者以酌者之左為上尊尊壺者面其鼻飲酒者禨者醮者有折俎不坐未步爵不嘗羞

# text = 羞首者進喙祭耳

1	羞	羞	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	2	nmod	_	SpaceAfter=No

2	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	nmod	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

3	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	4	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
@@ -20,38 +20,40 @@ 
5	喙	喙	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	obj	_	SpaceAfter=No

6	祭	祭	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	4	parataxis	_	Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No

7	耳	耳	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	6	obj	_	Gloss=ear|SpaceAfter=No

8	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	9	amod	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

9	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	11	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

10	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

11	酌	酌	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	acl	_	Gloss=ladle|SpaceAfter=No

12	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	14	nmod	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

13	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	12	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

14	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	15	nsubj	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

15	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

16	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	17	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

17	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	15	ccomp	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

18	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	20	acl	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

19	壺	壺	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	18	obj	_	Gloss=wine-bottle|SpaceAfter=No

20	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	21	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

21	面	面	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

22	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	23	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

23	鼻	鼻	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	21	obj	_	Gloss=nose|SpaceAfter=No

24	飲	飲	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	26	acl	_	Gloss=drink|SpaceAfter=No

25	酒	酒	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	24	obj	_	Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No

26	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	27	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

27	禨	禨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	acl	_	SpaceAfter=No

28	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	29	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

29	醮	醮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

30	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	29	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

31	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

32	折	折	VERB	v,動詞,行為,動作	_	33	amod	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

33	俎	俎	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	31	obj	_	Gloss=stand-for-sacrificial-meat|SpaceAfter=No

34	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	35	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

35	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	31	parataxis	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No

36	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	_	38	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

37	步	步	NOUN	n,名詞,度量衡,*	_	38	nmod	_	Gloss=pace|SpaceAfter=No

38	爵	爵	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No

39	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	41	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

40	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	41	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

41	羞	羞	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No



# text = 尊者以酌者之左為上尊尊壺者面其鼻飲酒者禨者醮者有折俎不坐未步爵不嘗羞

1	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	amod	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	8	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	酌	酌	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	acl	_	Gloss=ladle|SpaceAfter=No

5	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	7	nmod	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

7	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	obj	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

8	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

9	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	10	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

10	尊	尊	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	8	obj	_	SpaceAfter=No

11	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	13	acl	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

12	壺	壺	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	11	obj	_	Gloss=wine-bottle|SpaceAfter=No

13	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	14	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

14	面	面	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

15	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	16	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

16	鼻	鼻	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	14	obj	_	Gloss=nose|SpaceAfter=No

17	飲	飲	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	19	acl	_	Gloss=drink|SpaceAfter=No

18	酒	酒	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	17	obj	_	Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No

19	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	20	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

20	禨	禨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	acl	_	SpaceAfter=No

21	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	22	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

22	醮	醮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

23	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	22	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

24	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

25	折	折	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	amod	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

26	俎	俎	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	24	obj	_	Gloss=stand-for-sacrificial-meat|SpaceAfter=No

27	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	28	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

28	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	parataxis	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No

29	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	_	31	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

30	步	步	NOUN	n,名詞,度量衡,*	_	31	nmod	_	Gloss=pace|SpaceAfter=No

31	爵	爵	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No

32	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	34	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

33	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	34	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

34	羞	羞	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No