Loading 18shilue/017/037.txt +25 −21 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -55,28 +55,32 @@ 7 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 8 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 8 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 6 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No # text = 王于晉與朱氏爲仇暮年頗爲所蹙憂形於色存勗幼進言曰 # text = 王于晉 1 王 王 VERB v,動詞,行為,役割 _ 0 root _ Gloss=king|SpaceAfter=No 2 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 3 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 3 晉 晉 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 1 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 4 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 5 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 5 朱 朱 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 8 obl _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 6 氏 氏 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 5 flat _ Gloss=lineage|SpaceAfter=No 7 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 8 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 8 仇 仇 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=hostile|SpaceAfter=No 9 暮 暮 NOUN n,名詞,時,* _ 10 nmod _ Gloss=evening|SpaceAfter=No 10 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 12 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 11 頗 頗 PROPN n,名詞,人,名 _ 12 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 12 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 13 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 14 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 14 蹙 蹙 VERB v,動詞,行為,態度 _ 12 obj _ Gloss=trample|SpaceAfter=No 15 憂 憂 VERB v,動詞,行為,態度 _ 16 nsubj _ Gloss=worry|SpaceAfter=No 16 形 形 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=form|SpaceAfter=No 17 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 18 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 18 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 16 obl _ Gloss=colour|SpaceAfter=No 19 存勗 存勗 PROPN n,名詞,人,名 _ 21 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 20 幼 幼 VERB v,動詞,描写,形質 _ 19 flat _ Gloss=young|SpaceAfter=No 21 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No 22 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 21 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No 23 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 21 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 與朱氏爲仇 1 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 2 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 2 朱 朱 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 5 obl _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 3 氏 氏 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 2 flat _ Gloss=lineage|SpaceAfter=No 4 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 5 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 5 仇 仇 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=hostile|SpaceAfter=No # text = 暮年頗爲所蹙憂形於色存勗幼進言曰 1 暮 暮 NOUN n,名詞,時,* _ 2 nmod _ Gloss=evening|SpaceAfter=No 2 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 4 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 3 頗 頗 ADV v,副詞,程度,極度 _ 4 advmod _ Gloss=quite|SpaceAfter=No 4 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No 5 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 6 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 6 蹙 蹙 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 ccomp _ Gloss=trample|SpaceAfter=No 7 憂 憂 VERB v,動詞,行為,態度 _ 8 nsubj _ Gloss=worry|SpaceAfter=No 8 形 形 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=form|SpaceAfter=No 9 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 10 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 8 obl _ Gloss=colour|SpaceAfter=No 11 存勗 存勗 PROPN n,名詞,人,名 _ 13 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 12 幼 幼 VERB v,動詞,描写,形質 _ 11 flat _ Gloss=young|SpaceAfter=No 13 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No 14 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 13 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No 15 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 13 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No Loading
18shilue/017/037.txt +25 −21 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -55,28 +55,32 @@ 7 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 8 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 8 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 6 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No # text = 王于晉與朱氏爲仇暮年頗爲所蹙憂形於色存勗幼進言曰 # text = 王于晉 1 王 王 VERB v,動詞,行為,役割 _ 0 root _ Gloss=king|SpaceAfter=No 2 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 3 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 3 晉 晉 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 1 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 4 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 5 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 5 朱 朱 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 8 obl _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 6 氏 氏 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 5 flat _ Gloss=lineage|SpaceAfter=No 7 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 8 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 8 仇 仇 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=hostile|SpaceAfter=No 9 暮 暮 NOUN n,名詞,時,* _ 10 nmod _ Gloss=evening|SpaceAfter=No 10 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 12 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 11 頗 頗 PROPN n,名詞,人,名 _ 12 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 12 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 13 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 14 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 14 蹙 蹙 VERB v,動詞,行為,態度 _ 12 obj _ Gloss=trample|SpaceAfter=No 15 憂 憂 VERB v,動詞,行為,態度 _ 16 nsubj _ Gloss=worry|SpaceAfter=No 16 形 形 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=form|SpaceAfter=No 17 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 18 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 18 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 16 obl _ Gloss=colour|SpaceAfter=No 19 存勗 存勗 PROPN n,名詞,人,名 _ 21 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 20 幼 幼 VERB v,動詞,描写,形質 _ 19 flat _ Gloss=young|SpaceAfter=No 21 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No 22 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 21 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No 23 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 21 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 與朱氏爲仇 1 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 2 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 2 朱 朱 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 5 obl _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 3 氏 氏 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 2 flat _ Gloss=lineage|SpaceAfter=No 4 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 5 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 5 仇 仇 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=hostile|SpaceAfter=No # text = 暮年頗爲所蹙憂形於色存勗幼進言曰 1 暮 暮 NOUN n,名詞,時,* _ 2 nmod _ Gloss=evening|SpaceAfter=No 2 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 4 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 3 頗 頗 ADV v,副詞,程度,極度 _ 4 advmod _ Gloss=quite|SpaceAfter=No 4 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No 5 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 6 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 6 蹙 蹙 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 ccomp _ Gloss=trample|SpaceAfter=No 7 憂 憂 VERB v,動詞,行為,態度 _ 8 nsubj _ Gloss=worry|SpaceAfter=No 8 形 形 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=form|SpaceAfter=No 9 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 10 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 8 obl _ Gloss=colour|SpaceAfter=No 11 存勗 存勗 PROPN n,名詞,人,名 _ 13 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 12 幼 幼 VERB v,動詞,描写,形質 _ 11 flat _ Gloss=young|SpaceAfter=No 13 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No 14 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 13 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No 15 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 13 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No