diff --git a/18shilue/003/003.txt b/18shilue/003/003.txt
index 16f7076c1f4fac90f26f587cf4a8edc9b904aa5c..d5cc1308e0469d335aa98e948cdacfdee83dedf8 100644
--- a/18shilue/003/003.txt
+++ b/18shilue/003/003.txt
@@ -10,7 +10,7 @@
 # text = 黃帝曾孫也
 1	黃	黃	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
 2	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No
-3	曾	曾	ADV	v,副詞,時相,過去	_	4	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No
+3	曾	曾	ADV	v,副詞,時相,過去	_	4	amod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No
 4	孫	孫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	0	root	_	Gloss=grandson|SpaceAfter=No
 5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No