diff --git a/kanripo/kR3l0002/017/012.txt b/kanripo/kR3l0002/017/012.txt index f92a656547a5e96576db41cabdc06f29ab4fda4d..d9de12407284d0de7f50e1f4e3e33fe22b18924b 100644 --- a/kanripo/kR3l0002/017/012.txt +++ b/kanripo/kR3l0002/017/012.txt @@ -3,32 +3,36 @@ 2 蝌芽ｳ� 蝌会ｩ､ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 蝟ｪ 蝟ｪ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蠕怜､ｱ _ 0 root _ Gloss=lose|SpaceAfter=No -# text = 蟾ｦ蜿ｳ逋ｽ驛怜�驛主蓑譌｢閨樔ｸ肴ご蝗�隱槫ｷｦ蜿ｳ谿ｯ譎ょ庄驕灘�蠕閾ｨ谿ｯ荳諷溷ｹｾ邨� +# text = 蟾ｦ蜿ｳ逋ｽ驛怜� 1 蟾ｦ 蟾ｦ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No 2 蜿ｳ 蜿ｳ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 1 flat _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No 3 逋ｽ 逋ｽ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 0 root _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 4 驛� 驛� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Sur 3 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 5 蜈ｬ 蜈ｬ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 4 flat _ Gloss=duke|SpaceAfter=No -6 驛� 驛� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 7 nsubj _ Gloss=official-title|SpaceAfter=No -7 蝟ｪ 蝟ｪ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蜆遉ｼ _ _ _ _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No -8 譌｢ 譌｢ ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,螳御ｺ� AdvType=Tim|Aspect=Perf 9 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No -9 閨� 閨� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No -10 荳� 荳� ADV v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡� Polarity=Neg 11 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -11 謔ｲ 謔ｲ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ _ _ _ Gloss=sad|SpaceAfter=No -12 蝗� 蝗� ADV v,蜑ｯ隧�,蛻､譁ｭ,遒ｺ螳� _ 13 advmod _ Gloss=because|SpaceAfter=No -13 隱� 隱� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=tell|SpaceAfter=No -14 蟾ｦ 蟾ｦ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 13 obj _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No -15 蜿ｳ 蜿ｳ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 14 flat _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No -16 谿ｯ 谿ｯ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 17 amod _ Gloss=lay-in-a-coffin-to-await-burial|SpaceAfter=No -17 譎� 譎� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 19 nsubj _ Gloss=time|SpaceAfter=No -18 蜿ｯ 蜿ｯ AUX v,蜉ｩ蜍戊ｩ�,蜿ｯ閭ｽ,* Mood=Pot 19 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No -19 驕� 驕� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=lead|SpaceAfter=No -20 蜈ｬ 蜈ｬ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 21 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No -21 蠕 蠕 VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No -22 閾ｨ 閾ｨ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 21 parataxis _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No -23 谿ｯ 谿ｯ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 22 obj _ Gloss=lay-in-a-coffin-to-await-burial|SpaceAfter=No -24 荳 荳 NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 25 advmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No -25 諷� 諷� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ Degree=Pos _ _ _ Gloss=sorely-grieved|SpaceAfter=No -26 蟷ｾ 蟷ｾ ADV v,蜑ｯ隧�,蛻､譁ｭ,謗ｨ螳� _ 27 advmod _ Gloss=how-many|SpaceAfter=No -27 邨� 邨ｶ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 25 parataxis _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No + +# text = 驛主蓑 +1 驛� 驛� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 2 nsubj _ Gloss=official-title|SpaceAfter=No +2 蝟ｪ 蝟ｪ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蜆遉ｼ _ 0 root _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No + +# text = 譌｢閨樔ｸ肴ご蝗�隱槫ｷｦ蜿ｳ谿ｯ譎ょ庄驕灘�蠕閾ｨ谿ｯ荳諷溷ｹｾ邨� +1 譌｢ 譌｢ ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,螳御ｺ� AdvType=Tim|Aspect=Perf 2 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +2 閨� 閨� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 0 root _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +3 荳� 荳� ADV v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡� Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 謔ｲ 謔ｲ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ _ _ _ Gloss=sad|SpaceAfter=No +5 蝗� 蝗� ADV v,蜑ｯ隧�,蛻､譁ｭ,遒ｺ螳� _ 6 advmod _ Gloss=because|SpaceAfter=No +6 隱� 隱� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=tell|SpaceAfter=No +7 蟾ｦ 蟾ｦ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 6 obj _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No +8 蜿ｳ 蜿ｳ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 7 flat _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No +9 谿ｯ 谿ｯ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 10 amod _ Gloss=lay-in-a-coffin-to-await-burial|SpaceAfter=No +10 譎� 譎� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 12 nsubj _ Gloss=time|SpaceAfter=No +11 蜿ｯ 蜿ｯ AUX v,蜉ｩ蜍戊ｩ�,蜿ｯ閭ｽ,* Mood=Pot 12 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No +12 驕� 驕� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=lead|SpaceAfter=No +13 蜈ｬ 蜈ｬ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 14 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No +14 蠕 蠕 VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No +15 閾ｨ 閾ｨ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 14 parataxis _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No +16 谿ｯ 谿ｯ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 15 obj _ Gloss=lay-in-a-coffin-to-await-burial|SpaceAfter=No +17 荳 荳 NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 18 advmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +18 諷� 諷� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ Degree=Pos _ _ _ Gloss=sorely-grieved|SpaceAfter=No +19 蟷ｾ 蟷ｾ ADV v,蜑ｯ隧�,蛻､譁ｭ,謗ｨ螳� _ 20 advmod _ Gloss=how-many|SpaceAfter=No +20 邨� 邨ｶ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 18 parataxis _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No