diff --git a/kanripo/kR3l0002/002/050.txt b/kanripo/kR3l0002/002/050.txt
index 50dcbebb088eb9145592fb429c898026675f43b0..060c2ac91eddf969de581bb64e66c512aea84590 100644
--- a/kanripo/kR3l0002/002/050.txt
+++ b/kanripo/kR3l0002/002/050.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 # text = 蟄ｫ鮨顔罰鮨願至莠御ｺｺ蟆乗凾隧｣蠎ｾ蜈ｬ
 1	蟄ｫ	蟄ｫ	PROPN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ�	NameType=Sur	4	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
 2	鮨顔罰	鮨顔罰	PROPN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷�	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
-3	鮨願至	鮨願至	PROPN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷�	Case=Loc|NameType=Nat	1	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
+3	鮨願至	鮨願至	PROPN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷�	Case=Loc|NameType=Nat	2	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
 4	莠�	莠�	NUM	n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,*	_	8	nsubj	_	Gloss=two|SpaceAfter=No
 5	莠ｺ	莠ｺ	NOUN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ	_	4	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
 6	蟆�	蟆�	VERB	v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥�	Degree=Pos	7	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No