diff --git a/18shilue/010/077.txt b/18shilue/010/077.txt
index e3b4e33242fbc9323c292433c98899f75f0a87df..5668cfdd73ae9195e8b8a4c00969dea6b4804787 100644
--- a/18shilue/010/077.txt
+++ b/18shilue/010/077.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 # text = 蠕ｵ迴ｭ雜�ｄ莠ｬ蟶ｫ
 1	蠕ｵ	蠕ｵ	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬�	_	0	root	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No
 2	迴ｭ	迴ｭ	PROPN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ�	_	1	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
-3	雜�	雜�	PROPN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷�	_	2	flat:vv	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
+3	雜�	雜�	PROPN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷�	_	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
 4	驍�	驍�	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍�	_	1	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No
 5	莠ｬ蟶ｫ	莠ｬ蟶ｫ	PROPN	n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蜷�	_	4	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No