Loading kanripo/kR2e0003/120/001.txt +8 −6 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -27,13 +27,15 @@ 9 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 10 齊 齊 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 8 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No # text = 杜赫曰臣請為留楚 # text = 杜赫曰 1 杜 杜 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 2 赫 赫 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 5 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No 6 為 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 7 mark _ Gloss=for|SpaceAfter=No 7 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 ccomp _ Gloss=remain|SpaceAfter=No 8 楚 楚 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 7 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No # text = 臣請為留楚 1 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 2 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=request|SpaceAfter=No 3 為 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 4 mark _ Gloss=for|SpaceAfter=No 4 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 ccomp _ Gloss=remain|SpaceAfter=No 5 楚 楚 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR2e0003/120/001.txt +8 −6 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -27,13 +27,15 @@ 9 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 10 齊 齊 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 8 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No # text = 杜赫曰臣請為留楚 # text = 杜赫曰 1 杜 杜 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 2 赫 赫 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 5 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No 6 為 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 7 mark _ Gloss=for|SpaceAfter=No 7 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 ccomp _ Gloss=remain|SpaceAfter=No 8 楚 楚 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 7 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No # text = 臣請為留楚 1 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 2 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=request|SpaceAfter=No 3 為 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 4 mark _ Gloss=for|SpaceAfter=No 4 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 ccomp _ Gloss=remain|SpaceAfter=No 5 楚 楚 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No